понижува
/pɔˈniʒuva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "понижува" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, iftira etmek, kara çalmak, utandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağılamak
Geneliftira etmek
Genelkara çalmak
Genelutandırmak
Çekim Tablosu
ortaçпонижувано
Tanım
•to humiliate
Diğer Dillerde
to embarrass; to humiliate; to shame
çekim: geçmiş beschämte · ortaç beschämt · şimdiki beschämt · ulaç beschämend
eş: demütigen
köken: From Middle High German beschemen. Equivalent to be- + schämen.
aile: Beschämung, beschämend
Fransızcadénigrer, déprécier, humilier, rabaisser /de.ni.ɡʁe/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant
eş: médire, vilipender
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: dénigrement, dénigreur
For quotations using this term, see Citations:dénigrer.
İspanyolcadenigrar, humillar, papear /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancaavvilire, umiliare /av.viˈli.re/
to dishearten, discourage · to humiliate
çekim: geçmiş avvilìto · ortaç avvilìto · şimdiki avvilìsce · ulaç avvilènte
eş: degradare, rendere spregevole, rendere vile, abbattere, demoralizzare, deprimere
köken: From a- + vile + -ire.
Rusçaопуска́ть, опусти́ть, преуменьшать, принижать, умалять, унижа́ть /prʲɪʊmʲɪnʲˈʂatʲ/
to downplay · to underestimate · to mince (to suppress or weaken the force of something or someone)
çekim: geçmiş преуменьша́вший · ortaç преуменьша́вший · şimdiki преуменьша́ет · ulaç преуменьша́ющий
köken: преуме́ньшить (preuménʹšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaأَخْزَى, أَذَلَّ, اِسْتَذَلَّ
Farsçaتحقیر کردن
Azericealçaltmaq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
Kazakçaбасыну, кемсіту, қор қылу, қорлау
humiliation
çekim: geçmiş қорладым · ortaç қорлаған
köken: From қор (qor) + -ла (-la). Compare Turkish horlamak (“to despise, look down on”).
aile: қорлаушы, қорлаушылық
Özbekçekamsitmoq, xoʻrlamoq
Tatarcaкимсетергә
Kırgızcaбасынтуу, кемситүү
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Portekizcedenegrir, humilhar /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Yunancaντροπιάζω, ρεζιλεύω, ταπεινώνω /dɾoˈpçazo/
to shame, bring shame to, humiliate, disgrace, mortify, embarrass
çekim: geçmiş ντρόπιασα · ortaç έχοντας ντροπιάσει · şimdiki ντροπιάζει · ulaç ντροπιάζοντας
köken: From Byzantine Greek ἐντροπιάζω (entropiázō), equivalent to ντροπή (ntropí, “shame, disgrace”) + -ιάζω (-iázo).
aile: ντροπιασμένος, ντρόπιασμα, ντροπιαστικός
Ντρόπιασες την οικογένειά μας μ’ αυτό που έκανες.
to dent, to indent · to depress, to discourage, to humiliate
çekim: geçmiş 凹ました
zıt: 励ます
Korece굴욕감을 주다, 굴욕을 주다, 모욕하다 /ˈmo̞(ː)jokʰa̠da̠/
to insult
çekim: geçmiş 모욕했다
köken: 모욕(侮辱) (moyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförnedra, förödmjuka
humiliate
çekim: geçmiş förnedrade · ortaç förnedrad · ulaç förnedrande
köken: From Old Swedish fornidhra, from Middle Low German vornederen. Cognate of Danish fornedre, Dutch vernederen, and German erniedrigen.
aile: förnedring
Lehçepomniejszyć, poniżać, poniżyć, umniejszać, upokarzać, upokorzyć /pɔˈmɲɛj.ʂɘt͡ɕ/
to reduce, to diminish (make smaller) · to belittle, to denigrate · to downplay, to understate
çekim: geçmiş pomniejszono
köken: Etymology tree Polish po- Polish mniejszyć Polish pomniejszyć From po- + mniejszyć.
Ukraynacaприни́жувати, прини́зити
Hintçeनीचा दिखाना, विनीत करना
Fincenöyryyttää, vähätellä /ˈnøy̯ryːtːæːˣ/
to humiliate
çekim: geçmiş nöyryyttänyt · şimdiki nöyryyttäisi · ulaç nöyryyttävä
köken: nöyr- + -yyttää
aile: nöyryytetty, nöyryyttäminen, nöyryyttävä, nöyryytys
Çekçeponížit, ponižovat, znevažovat /ˈpoɲiːʒɪt/
to humiliate
çekim: geçmiş poníživše · ortaç ponížila · şimdiki poníží
köken: Inherited from Old Czech ponížiti. By surface analysis, po- + nížit.
aile: ponížení, ponížený
Rumencea jigni, a umili
Macarcabagatellizál, elbagatellizál, lefitymál, lekicsinyel, megaláz, ócsárol /ˈbɒɡɒtɛlːizaːl/
to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)
çekim: geçmiş bagatellizáltak
köken: From German bagatellisieren + -izál.
aile: bagatellizálás, elbagatellizál
Latincehumiliō
to degrade, humiliate, debase
çekim: geçmiş fornedrede · ortaç fornedret · ulaç fornedrende
köken: From Middle Low German vornederen.
aile: fornedrelse
Norveççefornedre, ydmyke