anschwärzen
/ˈanʃvɛrt͜sn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "anschwärzen" kelimesi Türkçe'de iftira etmek, karalamak, siyahlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliftira etmek
Genelkaralamak
Genelsiyahlatmak
Çekim Tablosu
geçmişschwärzte an
ortaçangeschwärzt
şimdikischwärzt an
ulaçanschwärzend
Tanım
•to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
Diğer Dillerde
Fransızcacalomnier, dénigrer, diffamer, médire, noircir, salir /ka.lɔm.nje/
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
İspanyolcacalumniar, denigrar, tiznar /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancacalunniare, criticare, denigrare, diffamare, dire peste e corna, parlare alle spalle /ka.lunˈnja.re/
to slander
çekim: geçmiş calunniàto · ortaç calunniàto · şimdiki calùnnia · ulaç calunniànte
eş: accusare falsamente, accusare ingiustamente, denigrare, diffamare, dire male, incolpare falsamente
köken: Semi-learned borrowing from Latin calumniārī.
Rusçaзлосло́вить, клевета́ть, нагова́ривать, очерни́ть, очерня́ть, поро́чить
Arapçaأَبَرَ, اِغْتَابَ, سَوَّدَ
to backbite, to run down, to vilify · to condemn
çekim: geçmiş pisləmiş · ortaç pisləmiş · şimdiki pisləyir
köken: From pis + -lə.
Ramzan Kadırov iranlı generalın öldürülməsini pislədi.
Felemenkçedenigreren, kleineren, zwartmaken
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Portekizceconspurcar, denegrir, fazer a caveira /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Japonca侮辱する, 後指を指す
İsveççeracka ned på, svärta ner
Lehçeobgadywać, obmawiać, oczerniać, oczernić, uwłaczać /ɔb.ɡaˈdɘ.vat͡ɕ/
to gossip
çekim: geçmiş obgadywano · şimdiki obgaduje
eş: obmawiać, oczerniać, brać na języki, obrabiać tyłek, wieszać psy, omawiać
köken: Etymology tree Polish obgadać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish obgadywać From obgadać + -ywać.
Fincemustamaalata, mustata, pimentää /ˈmustɑˌmɑːlɑtɑˣ/
to denigrate, defame, discredit (to criticise so as to besmirch)
çekim: geçmiş mustamaalannut · şimdiki mustamaalaa · ulaç mustamaalaava
köken: musta (“black”) + maalata (“to paint”), calque of Swedish svartmåla (“to denigrate”).
aile: mustamaalaaja, mustamaalaaminen, mustamaalaus
Çekçepomlouvat, pomluvit, pošpinit /ˈpomlou̯vat/
imperfective form of pomluvit
çekim: geçmiş pomlouvala · ortaç pomlouvala · şimdiki pomlouvá
eş: ostouzet, očerňovat, šířit, klepy, drbat
köken: From pomluvit + -at.
Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, megrágalmaz, mocskol, rágalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
Norveççerakke ned, sverte
Bulgarcaзлосло́вя, очерням, почерням
Slovakçaočierniť
Katalancadenigrar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Galiçyacadenegrir
to blacken; to turn black or livid
çekim: geçmiş denegriu · ortaç denegrido · şimdiki denigre
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1671. Compare English denigrate.
aile: denegrido
Denegriúselle a perna polo choque.
İzlandacabaknaga, rægja, rógbera /ˈraiːja/
to defame, to derogate
çekim: geçmiş rægði
köken: From Old Norse rœgja, from Proto-Germanic *wrōgijaną. Related to Norwegian røyja, Swedish röja.
Ermeniceսևացնել
Urducaغِیبَت کَرْنا
Makedoncaоцр́нува
Kernevekçebacbîtya
cmn戳脊梁, 戳脊梁骨, 玷污, 詆毀 /诋毁, 誹謗 /诽谤
mikohimu, kōhimuhimu, kōhumuhumu, muhari, ngautuarā, whakahahani
shocrniti
Etimoloji
an- + schwärzen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
weißwaschen