oczerniać
/ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "oczerniać" kelimesi Türkçe'de karalamak, yermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaralamak
Genelyermek
Çekim Tablosu
geçmişoczerniano
şimdikioczernia
Tanım
•to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
Diğer Dillerde
Almancaanschwärzen, besudeln, diffamieren, in Verruf bringen, verleumden, verteufeln /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
Fransızcacalomnier, dénigrer, diffamer, médire, noircir, salir /ka.lɔm.nje/
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
İspanyolcacalumniar, cuerear, denigrar, rajar de, tiznar, vilipendiar /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancacalunniare, criticare, denigrare, diffamare, parlare male, sparlare /ka.lunˈnja.re/
to slander
çekim: geçmiş calunniàto · ortaç calunniàto · şimdiki calùnnia · ulaç calunniànte
eş: accusare falsamente, accusare ingiustamente, denigrare, diffamare, dire male, incolpare falsamente
köken: Semi-learned borrowing from Latin calumniārī.
Rusçaклевета́ть, нагова́ривать, оболгать, обсира́ть, оклеветать, очерни́ть
оклеветать, оговорить
to backbite, to run down, to vilify · to condemn
çekim: geçmiş pisləmiş · ortaç pisləmiş · şimdiki pisləyir
köken: From pis + -lə.
Ramzan Kadırov iranlı generalın öldürülməsini pislədi.
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Portekizcecaluniar, conspurcar, denegrir, difamar, falar mal, vilificar /ka.lu.niˈa(ʁ)/
to calumniate; to slander (to make hurtful untrue statements)
çekim: geçmiş caluniei · ortaç caluniado · şimdiki calunia
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī; by surface analysis, calúnia + -ar. Piecewise doublet of coimar.
Yunancaαμαυρώνω
to blacken, tarnish, spoil · to blacken, tarnish, spoil (reputation)
çekim: geçmiş αμαύρωσα
Korece비방한 위하여, 씹다 /ɕ͈ip̚t͈a̠/
to chew, to chew on · to chew on, to ruminate on · to wallow in (something negative)
çekim: geçmiş 씹었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 십다 (Yale: sipta).
aile: 감씹다, 곱씹다, 내씹다, 되씹다, 헛씹다, 읽씹, 안읽씹
이가 없는 노인은 씹을 수 없다.
고독을 씹으며 살았다.
왜 니네들이 뒤에서 날 씹냐?
İsveççeförtala, racka ned på, smutskasta, svärta ner
defame, slander, libel · calumniate, cast aspersions
çekim: geçmiş förtalade · ortaç förtalad · ulaç förtalande
köken: From Old Swedish fortala. Compare Danish fortale and Icelandic fyrirmæla.
aile: förtal, förtalare, förtalerska
Ukraynacaоббріхувати
Finceherjata, mustamaalata, mustata, pilkata, puhua pahaa /ˈherjɑtɑˣ/
to revile, rail against, abuse, blaspheme · to defame; to slander; to libel · to give an error, error out
çekim: geçmiş herjannut · şimdiki herjaa · ulaç herjaava
köken: herja + -ta
aile: herjaaja, herjaaminen, herjaus
Çekçehanět, očernit, očerňovat, pohanět, pomlouvat, pomluvit /ˈɦaɲɛt/
to blame, criticize · to defame, slander
çekim: geçmiş haněla · ortaç haněla · şimdiki haní
eş: kritizovat, pomlouvat
zıt: chválit
köken: Inherited from Old Czech haniti, haněti, from Proto-Slavic *ganiti. A cognate to Polish ganić.
to slander
çekim: geçmiş calomniat · ortaç calomniat · şimdiki calomniează
köken: Borrowed from French calomnier, from Latin calumniari.
Macarcabecsmérel, befeketít, gyaláz, megrágalmaz, mocskol, rágalmaz /ˈbɛt͡ʃmeːrɛl/
to denigrate, depreciate, disparage, belittle
çekim: geçmiş becsméreltek
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -m (instantaneous suffix) + -r (frequentative suffix) + -el.
aile: becsmérlés, lebecsmérel
İbraniceלכלך
To dirty, soil, get dirty: to cause (someone or something) to become dirty.
çekim: geçmiş ליכלכת
לכלכתי לי את המכנסיים.
Latincecalumnior /kaˈɫʊm.ni.ɔr/
to depreciate, misrepresent, cavil at, calumniate, blame unjustly, blackmail · to contrive tricks, intrigue · to accuse falsely, bring false information against someone
çekim: ortaç calumniātus · şimdiki calumniātur · ulaç calumniāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnia Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin calumnior From calumnia (“trickery, artifice”) + -ō.
aile: calumniātor
Norveççebelyve, lyve om, rakke ned, sverte
Bulgarcaклеветя, оклеветявам, очерням /klɛvɛˈtʲɤ̟/
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
Slovakçaočierniť
Litvancaapšmeižti, šmeižti
Katalancadenigrar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Galiçyacadenigrar, deostar /deɔsˈtaɾ/
to insult, to slander
çekim: geçmiş deostei · ortaç deostado · şimdiki deosta
köken: From Old Galician-Portuguese deostar, doestar, from Latin dehonestare. Cognate with Portuguese doestar and Spanish denostar.
aile: deosto
Ermeniceսևացնել
Gürcüceგალანძღვა, გაშავება, ცილისწამება, ძაგება /t͡sʰilist͡sʼäme̞bä/
aspersion, calumny, frameup, libel, slander
çekim: tamlayan ცილისწამების
Esperantokalumnii /kalumˈnii/
to slander, libel
çekim: geçmiş kalumniis · ortaç kalumniinta · ulaç kalumnianta
köken: From Latin calumnia (“trickery, artifice”).
aile: kalumnia, kalumniado, kalumnianto, kalumnio, kalumniulo
Etimoloji
Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar