médire
/me.diʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "médire" kelimesi Türkçe'de karalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaralamak
Çekim Tablosu
geçmişmédit
ortaçmédit
şimdikimédit
ulaçmédisant
Tanım
•to slander, to speak badly of
Diğer Dillerde
Almancaanschwärzen, besudeln, in Verruf bringen, runtermachen, runterputzen, verleumden /ˈanʃvɛrt͜sn̩/
to denigrate (criticise so as to besmirch; traduce, disparage, or defame), to calumniate, to denounce · to blacken
çekim: geçmiş schwärzte an · ortaç angeschwärzt · şimdiki schwärzt an · ulaç anschwärzend
eş: schwärzen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
zıt: weißwaschen
köken: an- + schwärzen
aile: Anschwärzer, Anschwärzung, anschwärzend, angeschwärzt
İspanyolcadenigrar, menospreciar /deniˈɡɾaɾ/
to denigrate
çekim: geçmiş denigré · ortaç denigrado · şimdiki denigra
eş: calumniar, difamar, estigmatizar, injuriar, zaherir
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
aile: denigración, denigrante
İtalyancacriticare, denigrare, diffamare, parlare male, sparlare /kri.tiˈka.re/
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
Rusçaклевета́ть, нагова́ривать, очерня́ть
Felemenkçedenigreren, kleineren
to denigrate
çekim: geçmiş denigreerden · ortaç gedenigreerd · şimdiki denigreert · ulaç denigrerend
eş: beschimpen, kleineren, minachten, schamperen, smalen, spotten
köken: Borrowed from French dénigrer.
aile: denigratie
Portekizcedenegrir /de.neˈɡɾi(ʁ)/
to denigrate (to criticize so as to besmirch)
çekim: geçmiş denegri · ortaç denegrido · şimdiki denigre
eş: difamar
köken: Inherited from Latin dēnigrāre (“to blacken”).
Japonca侮辱する
İsveççeracka ned på, svärta ner
Lehçeoczerniać, uwłaczać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Fincehalventaa, mustamaalata, mustata, vähätellä /ˈhɑlʋentɑːˣ/
to disparage · to degrade, debase, demean · to cheapen
çekim: geçmiş halventanut · şimdiki halventaisi · ulaç halventava
eş: halveerata
köken: From halpa + -ntaa.
aile: halventava, halvennus, halventaminen, halventua
Çekçepošpinit /ˈpoʃpɪɲɪt/
to denigrate, libel, smear
çekim: geçmiş pošpinivše · ortaç pošpinila · şimdiki pošpiní
eş: ušpinit, umazat, zaneřádit, znečistit, zasvinit, poskvrnit
köken: Inherited from Old Czech zbrotiti. By surface analysis, po- + špinit.
Macarcacikiz, éget, gyaláz, kritizál, lealáz, lehord /ˈt͡sikiz/
to poke fun at (someone), to mess with, to tease, to slag off
çekim: geçmiş cikiztek
köken: From ciki (“embarrassing, cringy”) + -z (verb-forming suffix).
He asked the ridiculous question: ‘Are you sure?’ ¶ ‘No. I ain’t sure. I’m just trying to mess with your mind.’
Norveççerakke ned, sverte
Bulgarcaочерням
Katalancadenigrar /də.niˈɣɾa/
to denigrate, to belittle
çekim: geçmiş denigrí · ortaç denigrat · şimdiki denigra
köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”). First attested in 1408.
aile: denigració, denigrador, denigrant
Ermeniceսևացնել
Makedoncaоцр́нува
cmn玷污, 詆毀 /诋毁
miwhakahahani, whakahāwea, whakarōriki, whakatakē, whakatīkai, whakatoihara
shocrniti
Etimoloji
Inherited from Old French mesdire, corresponding to mé- + dire.