oltraggiare ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

oltraggiare

İTALYANCA → TR

İtalyanca "oltraggiare" kelimesi Türkçe'de itip kakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelitip kakmak

Çekim Tablosu

geçmişoltraggiàto

ortaçoltraggiàto

şimdikioltràggia

ulaçoltraggiànte

Tanım

•to outrage, to seriously offend

Diğer Dillerde

Almanca(empörendes) Verbrechen, brüskieren , Gräueltat , missachten, mit Füßen treten, sich hinwegsetzen über

to affront

çekim: geçmiş brüskierte · ortaç brüskiert · şimdiki brüskiert · ulaç brüskierend

köken: Borrowed from French brusquer.

aile: Brüskierung

Fransızcadénigrer , fouler aux pieds , indigner , outrage /de.ni.ɡʁe/

to denigrate (to criticize so as to besmirch)

çekim: geçmiş dénigré · ortaç dénigré · şimdiki dénigre · ulaç dénigrant

eş: médire, vilipender

köken: Borrowed from Latin dēnigrāre (“to blacken”).

aile: dénigrement, dénigreur

For quotations using this term, see Citations:dénigrer.

İspanyolcaatrocidad , indignar, pasar a llevar, pisotear , tropelía , ultraje (dişil) /atɾoθiˈdad/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

Rusçaзлодея́ние, клевета́ть, попира́ть, попра́ть, поро́чить, тира́нить

Felemenkçemet voeten treden , wandaad

to ride roughshod over, trample underfoot

eş: met de voeten treden, vertrappen

Portekizceatrocidade , vilipendiar (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

Yunancaαγριότητα , έκτροπο , καταισχύνω , προσβάλλω , ωμότητα (dişil)

savagery, brutality, ferocity · atrocity

çekim: çoğul αγριότητες · tamlayan αγριότητας

eş: θηριωδία, φρικαλεότητα

köken: From Ancient Greek ἀγριότης (agriótēs), equivalent to άγριος (ágrios, “wild”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Japonca乱暴, 憤慨させる, 暴行, 激怒させる /ɾã̠mbo̞ː/

rude, violent, rough, disorderly, lawless, unreasonable, reckless

çekim: geçmiş 乱暴した

köken: From ran (乱, disordered, confused, chaotic) + bō (暴, acting with destructive force).

aile: 乱暴者, 乱暴狼藉

Lehçebezeceństwo , oburzać , oburzyć , okropność , okrucieństwo , poniewierać (nötr) /bɛz.ɛˈt͡sɛɲ.stfɔ/

iniquity, wickedness (the state of being wicked; evil disposition; immorality) · iniquity, wickedness (a wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour)

çekim: çoğul bezeceństwa · tamlayan bezeceństwa

köken: Etymology tree Polish bezecny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish bezeceństwo From bezecny + -stwo.

Fincehirmuteko , polkea , talloa /ˈhirmuˌteko/

atrocity, inhumanity (extremely cruel act)

çekim: çoğul hirmuteot · tamlayan hirmuteon

köken: hirmu + teko

Çekçedopouštět se násilí, dopustit se násilí, násilí , ukrutnost , znásilnit , zprznit (nötr) /ˈnaːsɪliː/

violence

çekim: çoğul násilím

köken: Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, na + síla + -í.

Rumenceatrocitate , ultragia (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/

atrocity

çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități

köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.

Macarcaátgázol, atrocitás , elnyom, eltapos, eltipor, erőszak /ˈɒtrot͡sitaːʃ/

atrocity (an extremely cruel act)

çekim: çoğul atrocitások

köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.

İbraniceהכעיס

to anger, irk, irritate

çekim: geçmiş הִכְעַסְתָּ

Latinceflagitium (nötr) /fɫaːˈɡɪ.ti.ũː/

disgraceful or shameful action, deed, or crime; scandal · shame, disgrace, outrage

çekim: çoğul flāgitia · tamlayan flāgitiī

köken: Etymology tree Latin flāgitō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin flāgitium From flāgitō (“demand, press”) + -ium.

aile: flāgitiōsus

Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.

Quae libīdō ab oculīs, quod facinus ā manibus umquam tuīs, quod flāgitium ā tōtō corpore āfuit?

Vietnamcachà đạp , hà hiếp , xúc phạm /t͡ɕaː˨˩ ʔɗaːp̚˧˨ʔ/

to trample (on); to crush; to ride roughshod over

köken: chà (“to rub; to cleanse”) + đạp (“to kick; to trample”).

Bulgarcaбезчинствам, безчинство, злословя

Katalancaatrocitat , indignar (dişil) /ə.tɾo.siˈtat/

atrocity (the quality of being atrocious) · atrocity (an extremely cruel act)

çekim: çoğul atrocitats

köken: Borrowed from Latin atrocitātem.

Galcetrais (eril) /trai̯s/

violence, force · rape

çekim: çoğul treisiau

köken: From Middle Welsh treys (“abduction, rape”), related to Irish tréas (“rebellion, treason”); both are probably borrowed from Old French traison (“treason”), or its source, the verb trair (“to betray”).

aile: treisiol, di-drais, treisio, treisiwr

İrlandacauafás (eril) /uəˈfˠɑːsˠ/

horror, terror · astonishment, cause of astonishment · vast or astonishing number or amount

çekim: çoğul uafáis · tamlayan uafáis

köken: From Middle Irish úathbás (“horror, terror”), from Old Irish úath (“fear, horror, terror”) (modern fuath) + bás (“death”).

aile: uafásach

İzlandacafara með eins og hund, láta kné fylgja kviði, traðka á, troða á

Telugucaదురాగతము

outrage

çekim: çoğul దురాగతము లు

Makedoncaбес, ра́збесни, ра́згневи (eril) /bɛs/

rage, fury