selvittää
/ˈselʋitːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "selvittää" kelimesi Türkçe'de anlamak, araştırma, araştırmak, ayık, bildirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamak
Genelaraştırma
Genelaraştırmak
Genelayık
Genelbildirmek
Genelçözmek
Genelhalletmek
Genelrapor
Genelröpörtaj
Geneltahkik
Geneltanımlamak
Geneltetkik
Çekim Tablosu
geçmişselvittänyt
şimdikiselvittäisi
ulaçselvittävä
Tanım
•to examine, investigate, find out · to get to the bottom of (to understand, discover the truth about, or solve) · to make clear, clarify
Diğer Dillerde
Almancaabräumen, anzeigen, aufgeben, beheben, Bericht, klar /ˈʔapʁɔʏ̯mən/
to clear away, to clear (by taking away items) · to clear (the remaining bowling pins) · to earn (an honor, a medal, etc.)
çekim: geçmiş räumte ab · ortaç abgeräumt · şimdiki räumt ab · ulaç abräumend
eş: wegräumen
zıt: verleihen
köken: ab- + räumen
aile: abgeräumt, abräumend, Abräumer, Abräumung
den Tisch abräumen
Im vergangenen Jahr räumte Schlager-Star Helene Fischer ordentlich ab. Die 32-Jährige ging mit sage und schreibe vier Echos nach Hause.
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
İtalyancaappurare, dedurre, definire, indagare, indagine, liberare /ap.puˈra.re/
to check · to verify · to ascertain
çekim: geçmiş appuràto · ortaç appuràto · şimdiki appùra · ulaç appurànte
eş: accertare, verificare, evidenziare, assodare, controllare, constatare
köken: Borrowed from Spanish apurar.
aile: appuramento, appurarsi
Rusçaдокла́д, описа́ть, отчёт, пройти́, ра́порт, репо́рт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Arapçaأَبْلَغَ, بَحَثَ, بَحْث, بَلَاغ, تَثَبَّتَ, تَحْقِيق
to examine, to investigate, to research
çekim: geçmiş پژوهید · ortaç پژوهیده · şimdiki میپژوهد · ulaç پژوهنده
köken: Inherited from Middle Persian wcwstn (/wizōstan, wizōhīdan/, “to investigate, to examine”). The initial 'w' phoneme most likely first turned into 'b', which is a very common sound change from Middle Persian to New Persian (change of initial w- to either b- or gw- → g-). Afterwards, the 'b' turned into a 'p' phoneme, possibly due to the ambiguities of the Perso-Arabic script at the time, which…
Azericearaşdırma, araşdırmaq, aydın, ayıq, baş açmaq, çözmək
verbal noun of araşdırmaq · search · investigation
çekim: çoğul araşdırmalar · tamlayan araşdırmanın
köken: araşdır- + -ma.
Kazakçaбаянат, баяндама, есеп, зерттеу, шешу, шығару
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hal etmoq, hisobot, oʻrganmoq, tadqiq qilmoq, tadqiqot /or.ɡæn.mɒq/
to study · to learn
çekim: geçmiş oʻrganib · ortaç oʻrgangan · şimdiki oʻrganadi · ulaç oʻrganayotgan
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Türkmencebarlag, gözleg, hasabat
Kırgızcaбаяндама, доклад, изилдөө, отчёт, текшерүү, чечүү
to untie, unbind, undo
köken: From Proto-Turkic *seč-.
sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled
eş: айыҡ
zıt: иҫерек
köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).
Felemenkçeberichten, helemaal, klaar, nagaan, nuchter, onderzoek /bəˈrɪxtə(n)/
to report, inform
çekim: geçmiş berichtten · ortaç bericht · şimdiki bericht · ulaç berichtend
köken: From Middle Dutch berichten. Equivalent to be- + richten.
aile: berichting
to purify · to collect · to refine
çekim: geçmiş apurei · ortaç apurado · şimdiki apura
köken: From a- + puro + -ar, from Latin pūrus.
aile: apuração, apuramento, apuro
Yunancaαναφορά, βγάζω νόημα, διαπιστώνω, διαφανής, έκθεση, έρευνα (dişil) /anafoˈɾa/
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
sorting, classification · sorting
çekim: geçmiş ソートした
köken: Borrowed from English sort.
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.
köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.
tyngd + -lös → tyngdlös
ljud + -lös → ljudlös
Lehçebadać, badania, badanie, bezbarwny, dojść do, raport /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaви́рішити, дізнатися, довідатися, до́повідь, збагнути, звіт /dʲizˈnatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізна́вшись
köken: ді- (di-) + зна́ти (znáty) + -ся (-sja)
aile: дізна́ння
Hintçeअनुसंधान, अन्वेषण, जाँच करना, जाँचना, ठीक करना, पारदर्शी (eril) /ə.nʊ.sən.d̪ʱɑːn/
research, investigation
çekim: çoğul अनुसंधानों
köken: From अनु- (anu-) + संधान (sandhān).
aile: अनुसंधान करना
Çekçebádat, čirý, hlášení, probádat, řešit, střízlivý /ˈbaːdat/
to research
çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá
köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.
aile: badatel, bádání, probádat
Rumenceafla, cerceta, cercetare, clar, descoperi, îndrepta /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
to hand up something (to reach up in order to pass an object) · to post (to send an item of mail) · to give up, to surrender
çekim: geçmiş feladtak
köken: fel- (“up”) + ad (“give”). Compare German aufgeben (“give up, surrender, give as an exercise, send by post”).
aile: feladat, feladás, feladó, feladvány
felad egy levelet
feladja a leckét
feladja a kabátot Juditra
Etimoloji
selvä (“clear”) + -ittää