Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

îndrepta

/ɨn.drepˈta/

RUMENCE → TR

Rumence "îndrepta" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, evet, tarz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek

Genelevet

Geneltarz

Çekim Tablosu

geçmişîndreptat

ortaçîndreptat

şimdikiîndreaptă

Tanım

•to straighten · to mend, correct, improve, recover · to change oneself for the better

Diğer Dillerde

AlmancaAnrede , Art , berichtigen, in Ordnung bringen, korrigieren , rechts (dişil) /ˈanˌʁeːdə/

salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone

çekim: çoğul Anreden · tamlayan Anreden

köken: From an- + Rede or from anreden.

Fransızcaà droite , corriger , d'accord , langage , redresser /a dʁwat/

on the right; to the right

aile: dislocation à droite

İspanyolcaaderezar , adrezar, arrectar, corregir , derezar , desencorvar /adeɾeˈθaɾ/

to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)

çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza

köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.

İtalyancaa destra, correggere , drizzare , maniera , mirare , ragione /korˈrɛd.d͡ʒe.re/

to correct · to mark (an exam) · to proofread

çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte

eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare

köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.

Rusçaве́рно, вы́прямить, выпрямля́ть, испра́вить, исправля́ть, ла́дно

Arapçaتمام, صَحَّحَ, صحيح, عَلَى اَلْيَمِين (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaبه راست, درسته, راست, مورد ملاحظه قرار دادن /ˈraːst/

straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)

zıt: کج, چپ, دروغ

köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست

خطِ راست

راست برو.

راست رفت منزل.

Tatarcaуңда

Başkurtçaдөрөҫләү, төҙәтеү, уңда, уңдағы

Felemenkçeakkoord , goed , herstellen , juist , oké , rechten (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

Portekizceà direita, alisar , certo , corrigir , discurso , endireitar /a.liˈza(ʁ)/

to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)

çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa

eş: aplanar, desenrugar

köken: From a- + liso + -ar.

Yunancaδεξιά , σωστά

right

çekim: tamlayan δεξιάς

köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).

στρίψε δεξιά

Japoncaそう, 右に, 訂正する /so̞ː/

so, like that, in such a way, such

köken: Japanese phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. /sau/ → /sɔː/ → /soː/

それはそう。／そりゃそうだろ。

私もそう思う。

Çince右邊 /右边, 在右邊 /在右边

Korece오른쪽에

İsveççeåt höger, korrigera , precis , räta , rätta , visst

to correct (a minor error), to revise

çekim: geçmiş korrigerade · ortaç korrigerad · ulaç korrigerande

Lehçekorygować, po prawej stronie, poprawiać , poprawić , prawda , prostować /kɔ.rɘˈɡɔ.vat͡ɕ/

to castigate, to correct

çekim: geçmiş korygowano · şimdiki koryguje

eş: poprawiać, prostować

köken: Adapted borrowing of French corriger + -ować, from Latin corrigēre.

Ukraynacaві́рно, пра́вильно, право́руч

Hintçeदाएँ , दायाँ /d̪ɑː.ẽː/

to the right, rightward

zıt: बाएँ

köken: Adverbial form of दायाँ (dāyā̃, “right”).

Finceaivan , hoitaa , korjata , niin , oikaista , oikealla /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçenapravit, napravo, narovnat , právo, souhlasím, správně /ˈnapravɪt/

to rectify, to correct

çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví

köken: From na- + pravit.

Macarcahelyrehoz, igazság , jó, jobboldalt, jobbra , jog /ˈiɡɒʃːaːɡ/

truth · synonym of igazságosság, jogszerűség (“justice”).

çekim: çoğul igazságok

zıt: valótlanság, hamisság, hazugság, igazságtalanság

köken: igaz (“true”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: igazságos, igazságtalan, igazságérzet, igazságszolgáltatás, igazságügy, borban az igazság, igazság szerint

Latinceaffor , alloquor , corrigo /ˈaf.fɔr/

to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu

çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).

aile: affābilis, affātus

Dancakorrigere , rette /kɔriɡ̊eːrə/

to correct, to rectify · to adjust

çekim: geçmiş korrigerede · ortaç korrigeret · ulaç korrigerende

köken: From Latin corrigere.

Vietnamcađúng, ở bên phải /ʔɗʊwŋ͡m˧˦/

right, correct, accurate, precise, proper, etc.; not wrong or improper

zıt: sai

köken: Probably a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 中 (SV: trúng).

aile: đúng chóc, đúng đắn, đúng mức, đúng mực, đúng phóc, đúng sai

Bài 10 câu, đúng có 2 câu.

Đúng rồi.