Diğer Diller

onderzoek

/ˈɔn.dərˌzuk/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "onderzoek" kelimesi Türkçe'de arama, araştırma, araştırmak, inceleme, muayene anlamına gelir.

Çeviri

Genelarama

Genelaraştırma

Genelaraştırmak

Genelinceleme

Genelmuayene

Genelsoruşturma

Geneltahkik

Geneltahkik etmek

Geneltahkikat

Geneltedkik etmek

Genelteftiş

Geneltetkik

Çekim Tablosu

çoğulonderzoeken

Tanım

•research, experiment, study, trial, test, survey · investigation, inquiry, examination, survey

Diğer Dillerde

AlmancaCheck , erforschen , Erforschung , Erkundung , examinieren , forschen (eril) /t͡ʃɛk/

check

çekim: çoğul Checks · tamlayan Checks

köken: Borrowed from English check. Doublet of Schach, Schah, and Scheck.

Fransızcaenquête , examen , examiner , explorer , fouiller , inspecter (dişil) /ɑ̃.kɛt/

inquest, investigation, examination · survey, inquiry

çekim: çoğul enquêtes

köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.

İspanyolcachequeo , encuesta, enquisa, escrutinio , examen , expertizar (eril) /t͡ʃeˈkeo/

check · examination; check-up · checkpoint

çekim: çoğul chequeos

köken: Deverbal from chequear, borrowed from English check.

chequeo médico

İtalyancaanalisi , controllo , esame , inchiesta , indagare , indagine (dişil) /aˈna.li.zi/

analysis, testing, test · parsing

eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi

Rusçaинспе́кция, иссле́дование, иссле́довать, медосмо́тр, обсле́дование, обсле́довать

Arapçaبَحَثَ, بَحْث, تَحْقِيق, تَفَقُّد, فَحْص

Farsçaپژوهیدن /pi.ʒoː.hiː.ˈdan/

to examine, to investigate, to research

çekim: geçmiş پژوهید · ortaç پژوهیده · şimdiki میپژوهد · ulaç پژوهنده

köken: Inherited from Middle Persian wcwstn (/⁠wizōstan, wizōhīdan⁠/, “to investigate, to examine”). The initial 'w' phoneme most likely first turned into 'b', which is a very common sound change from Middle Persian to New Persian (change of initial w- to either b- or gw- → g-). Afterwards, the 'b' turned into a 'p' phoneme, possibly due to the ambiguities of the Perso-Arabic script at the time, which…

Azericearaşdırma , araşdırmaq , istintaq , müayinə , təhqiq , təhqiqat

verbal noun of araşdırmaq · search · investigation

çekim: çoğul araşdırmalar · tamlayan araşdırmanın

köken: araşdır- + -ma.

Kazakçaзерттеу , қарау , тексеру , тергеу

study, research

çekim: çoğul зерттеулер · tamlayan зерттеудің

köken: From earlier ізерттеу (ızertteu), from із (ız) + ерттеу (ertteu). Cognate with Karakalpak изертлеу.

зерттеу әдіснамасы

зерттеу әдістері

зерттеу бағыты

Özbekçekoʻrik, oʻrganmoq, tadqiq qilmoq, tadqiqot , tahqiq, tekshirish /or.ɡæn.mɒq/

to study · to learn

çekim: geçmiş oʻrganib · ortaç oʻrgangan · şimdiki oʻrganadi · ulaç oʻrganayotgan

köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.

Türkmencebarlag, derňew, gözleg

Kırgızcaизилдөө, кароо, текшерүү

to look, to watch

çekim: geçmiş караган · ortaç караган · ulaç карап

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kara-, probably borrowed from Middle Mongol.

Uygurcaتەكشۈرۈش , تەھقىق /tɛkʃyryʃ/

examine, test, check, research, investigate

تاۋار تەكشۈرۈش

تەكشۈرۈش ئەترىتى

Portekizceenquete , exame , inspeção , inspecionar , investigação , investigar (dişil)

poll (an election or a survey of a particular group)

çekim: çoğul enquetes

Yunancaδιερεύνηση , εξέταση , επιθεώρηση , επισκόπηση , έρευνα , ερευνώ (dişil)

investigation, enquiry

çekim: çoğul διερευνήσεις · tamlayan διερεύνησης

köken: From Koine Greek διερεύνησις (diereúnēsis).

Japonca検査 , 研究, 研究する, 見渡す , 診察 , 診療 /kẽ̞ɰ̃sa̠/

inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)

çekim: geçmiş 検査した

eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験

aile: 検査中, 検査員

Korece검사 , 검사하다 , 연구 , 연구하다 , 조사 , 조사하다 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

İsveççebesiktning , forska , forskning , granskning , inspektion , undersökning

an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles

çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings

köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.

Lehçeankieta , badać , badania , badanie , dochodzenie , inspekcja (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/

poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)

çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety

köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.

aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować

Ukraynacaдослі́дження, дослі́джувати, досліди́ти, інспе́кція, обсте́ження, обсте́жувати

Hintçeअनुसंधान , अन्वेषण , जाँच , जाँच करना , जाँचना, तहक़ीक़ात (eril) /ə.nʊ.sən.d̪ʱɑːn/

research, investigation

çekim: çoğul अनुसंधानों

köken: From अनु- (anu-) + संधान (sandhān).

aile: अनुसंधान करना

Fincekatsastus , katsaus , katselmus , selvittää , selvitys , tarkastella /ˈkɑtsɑstus/

A routine inspection or checkup, especially an (annual) obligatory inspection of a car.

çekim: çoğul katsastukset · tamlayan katsastuksen

köken: From the verb katsastaa (“to check up, to inspect”); katsast- + -us.

aile: autokatsastus, autonkatsastus, henkilönkatsastus, katsastusasema, katsastusinsinööri, katsastuskilpailu, katsastuskonttori, katsastusmies, katsastusottelu, katsastustodistus

Çekçebádat , inspekce , kontrola , probádat , prohlídka , průzkum /ˈbaːdat/

to research

çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá

köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.

aile: badatel, bádání, probádat

Rumencecerceta , cercetare , consult medical , controlare, examen medical, examinare

to examine, investigate, inspect, scrutinize, search

çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează

köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.

aile: cercetare

Macarcaellenőrzés, kivizsgálás, kutat , kutatás , nyomozás , vizsgálat /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/

control · check-up, checkup, inspection

çekim: çoğul ellenőrzések

köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).

aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés

Azonnal átvettük az ellenőrzést.

Ellenőrzést tartunk.

İbraniceחֲקִירָה, מֶחְקָר

Latinceaspicio , despecto , indagatio , investigatio, quaestiō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaefterforskning , forske , forskning , undersøgelse

investigation, research, inquiry

çekim: çoğul efterforskninger · tamlayan efterforsknings

köken: From efterforske + -ning.