enquêter
/ɑ̃.kɛ.te/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişenquêté
ortaçenquêté
şimdikienquête
ulaçenquêtant
Tanım
•to investigate · to survey
Diğer Dillerde
Almancaermitteln, inquirieren, nachfragen, sich erkundigen, untersuchen /ʔɛʁˈmɪtəln/
to determine, to identify (a value or identity; through a calculation or other process) · to investigate (by the police)
çekim: geçmiş ermittelte · ortaç ermittelt · şimdiki ermittelt · ulaç ermittelnd
eş: herausfinden, feststellen, berechnen, errechnen
köken: From er- + Mittel (“means”).
aile: Ermittler, Ermittlung
Die Unfallursache konnte nicht ermittelt werden.
Ermitteln Sie die Summe jeder Zeile.
Gegen den Mann wird wegen Diebstahls ermittelt.
İspanyolcaexaminar, indagar, informarse, inquerir (disused), inquirir, investigar /eɡsamiˈnaɾ/
to examine
çekim: geçmiş examiné · ortaç examinado · şimdiki examina
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
İtalyancaindagare, investigare /in.daˈɡa.re/
to investigate, scrutinize something · to investigate, to inquire, to carry out an investigation [with su ‘about/on’]
çekim: geçmiş indagàto · ortaç indagàto · şimdiki indàga · ulaç indagànte
eş: cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare
köken: From Latin indāgāre.
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, рассле́довать, справля́ться, спра́шивать
Arapçaاِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ
Felemenkçeeen onderzoek instellen, een onderzoek voeren, onderzoeken, uitzoeken /ɔndərˈzukə(n)/
to investigate · to (do) research
çekim: geçmiş onderzochten · ortaç onderzocht · şimdiki onderzoekt · ulaç onderzoekend
eş: bestuderen
köken: From Middle Dutch ondersoeken. Equivalent to onder- + zoeken. Cognate English underseek, German untersuchen.
De politie is het incident aan het onderzoeken.
We moeten deze zaak verder onderzoeken.
Het is zijn taak om verdachte activiteiten te onderzoeken.
Portekizceexaminar, inquirir, investigar /e.za.miˈna(ʁ)/
to examine · to study, observe
çekim: geçmiş examinei · ortaç examinado · şimdiki examina
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
Yunancaερευνώ /e.ɾevˈno/
alternative form of ερευνάω (erevnáo)
to inquire; to seek information
çekim: geçmiş 問い合わせた
カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。
İsveççefråga, höra sig för, undersöka, utreda /ˈfroːˌɡa/
a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)
çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas
köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).
"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor
Du ställer svåra frågor
De hade många frågor
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaдовідуватися, питати, розслі́дувати /peˈtate/
to ask
çekim: geçmiş пита́вши · şimdiki пита́є
köken: From Old East Slavic пꙑтати (pytati), from Proto-Slavic *pytati.
aile: пита́льний, пита́ння, пита́тися, випи́тувати, ви́питати, допи́тувати, допита́ти, запи́тувати, запита́ти, опи́тувати
to examine, investigate, test, inspect · to verify, check
çekim: geçmiş जाँच करता · şimdiki जाँच करता है
Fincekysellä, kysyä, selvittää, tiedustella, tutkia /ˈkyselːæˣ/
frequentative of kysyä (“to ask, inquire”) · to poll
çekim: geçmiş kysellyt · şimdiki kyselee · ulaç kyselevä
köken: From kysyä + -ella.
aile: kyseleminen, kyselijä, kyseliäs, kysely
Kaverin puolesta kyselen
Çekçepátrat, vyšetřit, vyšetřovat /ˈpaːtrat/
to search, look for
eş: hledat, slídit, pást, pídit se, čmuchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *patrati.
Rumencecerceta, investiga
to examine, investigate, inspect, scrutinize, search
çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează
köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.
aile: cercetare
Macarcaérdeklődik, kérdezősködik, kivizsgál, nyomoz, tudakozódik /ˈeːrdɛkløːdik/
to be interested (to show interest in someone or something: iránt) · to inquire (about someone or something: után or felől or -ról/-ről)
çekim: geçmiş érdeklődtek
köken: From érdekel + -ődik.
aile: érdeklődés, érdeklődő, megérdeklődik, utánaérdeklődik
A fiam a sportok iránt érdeklődik.
A barátaink az édesanyám egészsége felől érdeklődtek.
A szomszédom arról érdeklődött, hogy meg vagyok-e elégedve a környékkel.
İbraniceשָׁאַל)
Latinceaspicio, inquīrō, sciscitor, scisco, scitor /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
to investigate, look into, inquire
çekim: geçmiş efterforskede · ortaç efterforsket · ulaç efterforskende
köken: From efter + forske. Compare Swedish efterforska, German nachforschen.
Norveççeettersøke, forespørre, spørre
Endonezcemenyelidiki
to investigate (to examine, look into, or scrutinize in order to discover something hidden or secret)
köken: From selidik + meng- -i.
aile: menyelidiki silsilah
Vietnamcađiều tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
Bulgarcaинтересу́вам се, разпи́твам, разследвам /rɐsˈslɛdvɐm/
to investigate, to inquire into, to look into · to conduct an official or journalistic investigation
çekim: geçmiş none · ortaç разсле́дван · şimdiki разсле́два · ulaç разсле́дващ
köken: From раз- (raz-) + сле́двам (slédvam).
Полицията разследва причините за пожара.
Журналистът разследва корупционна схема.
to ask; to inquire; to question; to investigate. · to examine judicially; to conduct a judicial examination.
köken: From ไต่ (dtài, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”).
aile: ไต่สวนทวนความ, ไต่สวนมูลฟ้อง, ระบบไต่สวน
หากศาลเห็นสมควรไต่สวนพยานหลักฐานเพิ่มเติม ก็ให้ดำเนินการไต่สวนโดยเร็วเท่าที่จำเป็น
เมื่อได้รับคำร้องเช่นว่านี้ ให้ศาลไต่สวนโดยไม่ชักช้า
Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/
to investigate
çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
Galiçyacainquirir
Etimoloji
From enquête + -er.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar