lead
/ˈlɛɒd/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişleadtak
Tanım
•to pass down, hand down, turn in, drop off · to lose weight, usually as a result of some kind of training or exercise
Diğer Dillerde
Almancaabgeben, ablegen, abliefern, absetzen, aufgeben, dalassen /ˈap.ɡeːbn̩/
to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc. (power, money, valuable objects, etc.) · to give away, give out (samples, promotional goods, bags, etc., also items for charity) · to hand in, to turn in, to drop off, to deliver, to return
çekim: geçmiş gab ab · ortaç abgegeben · şimdiki gibt ab · ulaç abgebend
köken: From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to ab- (“from”) + geben (“give”).
aile: Abgeber, Abgebung
Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.
Die Bank gibt mit jedem neuen Konto einen kostenlosen Kalender ab.
Ich muss nach dem Auszug aus der Wohnung den Schlüssel abgeben.
Fransızcadéposer, donner, enregistrer, laisser, passer, remettre /de.po.ze/
to put down (set down), lay down · to deposit (one material onto another) · to drop off (someone)
çekim: geçmiş déposé · ortaç déposé · şimdiki dépose · ulaç déposant
köken: Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.
aile: déposable, déposant, déposé, dépose-minute, déposer le bilan, déposer les armes, dépositaire, déposition, indéposable, redéposer
Déposez votre lourd fardeau.
déposer les armes
Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure
İspanyolcaabandonar, depositar, despachar, devolver, dropear, entregar /abandoˈnaɾ/
to abandon, to leave · to neglect
çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.
aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono
La abandonó por otra mujer.
İtalyancacedere, consegnare, scaricare, trasferire /ˈt͡ʃɛ.de.re/
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
Rusçaвруча́ть, вручи́ть, доставля́ть, передава́ть, переда́ть, сдава́ть
Arapçaسَلَّمَ
Farsçaاز دست دادن, واگذاشتن /ʔaz ˈdast daː.ˈdan/
to lose, especially something of emotional value, e.g. a loved one
çekim: geçmiş از دست ده · ortaç از دست دهنده · şimdiki از دست میده · ulaç از دست دهنده
zıt: به دست آوردن
köken: Literally, “to give out of hand”. Compare Northern Kurdish ji dest dan, Azerbaijani əldən vermək.
امیدت رو از دست نده. کار زیاده، بالاخره یکی پیدا میکنی
Felemenkçeoverhandigen
to hand (give, pass or transmit with the hand)
çekim: geçmiş overhandigden · ortaç overhandigd · şimdiki overhandigt · ulaç overhandigend
köken: From over- + hand + -igen.
Portekizcedespachar, entregar, exibir, passar, transferir /des.paˈʃa(ʁ)/
to dispatch, despatch · to expedite · to assassinate, to murder, to kill
çekim: geçmiş despachei · ortaç despachado · şimdiki despacha
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], borrowed from Old French despechier (compare modern dépêcher).
aile: despacho
hand over, turn over (a criminal to the police), deliver up
çekim: geçmiş 引き渡した
İsveççelämna, överlämna, släppa av
to leave; to not take away with oneself but leave as available for others; to deposit · to leave; to transfer responsibility or attention (to) · to leave; to depart from
çekim: geçmiş lämnade · ortaç lämnad · ulaç lämnande
köken: From earlier lemna, from Old Swedish limna, lifna, from Old Norse lifna, inchoative of Proto-Germanic *lībaną (“to remain, to be left”), from Proto-Indo-European *leyp-.
aile: avlämna, efterlämna, inlämna, kvarlämna, lämna av, lämna in, lämna kvar, lämna ut, lämna över, lämning
Lehçeemitować, podrzucać, podrzucić, przekazać, przekazywać /ɛ.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to emit, to give off · to broadcast, to air · to issue, to circulate (e.g. currency)
çekim: geçmiş emitowano · şimdiki emituje
eş: promieniować, wysyłać, puszczać w obieg, wypuszczać, wydzielać, nadawać
köken: Adapted borrowing of German emittieren + -ować, from Latin ēmittere.
aile: emitent, emiter, emitor, emitowanie
Ukraynacaздава́ти, зда́ти
Hintçeथमाना /t̪ʰə.mɑː.nɑː/
to hand over · to cause to be stopped
çekim: geçmiş थमाता · şimdiki थमाता है
ट्रैफ़िक से थमा गई मेरी गाड़ी।
Finceantaa, esittää, jättää, lähettää, luovuttaa, palauttaa /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçepředat /ˈpr̝̊ɛdat/
to hand over · to transmit
çekim: geçmiş předavše · ortaç předala · şimdiki předá
eş: vydat, odevzdat
köken: Inherited from Old Czech přědati, from Proto-Slavic *perdati.
aile: předaný, předání
předat hlášení
Rumencepreda /preˈda/
to hand over, to give in custody an object · to hand in, turn in (submit) · to turn in (e.g. to the police)
çekim: geçmiş predat · ortaç predat · şimdiki predă
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдати (prědati), from Proto-Slavic *perdati, from *per- (“over, through”) + *dati (“to give”).
aile: predanie
İbraniceהִגִּישׁ
Latincededo, trādō /ˈdeː.doː/
to hand over, surrender, give up, consign, deliver, yield, abandon · to devote, dedicate
çekim: ortaç dēditus · şimdiki dēdit · ulaç dēdēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Latin dēdō From dē- + dō (“to give”).
aile: dēditīcius, dēditiō, dēditus
Norveççeavlevere, sette av, slippe av
Endonezcemenayangkan /mənajaŋkan/
to display, to show (to demonstrate on screen) · to screen, to broadcast (to transmit content by television)
köken: From tayang (“to show”) + meng- -kan.
Bulgarcaдавам на гардероб
Estoncalinastama /ˈlinɑstɑmɑ/
to screen (a film)
çekim: geçmiş olla linastanud · ortaç linastanud · şimdiki linastab · ulaç linastav
köken: lina + -stama
aile: esilinastama, linastaja, linastamine, linastus
Katalancaentregar /ən.tɾəˈɣa/
to deliver · to hand in, give in
çekim: geçmiş entreguí · ortaç entregat · şimdiki entrega
köken: From Latin integrāre, probably taken as a semi-learned term. Sense “to deliver” influenced by Spanish entregar.
Galiçyacaentregar /entɾeˈɡaɾ/
to deliver · to submit · to turn in, hand in, give in
çekim: geçmiş entreguei · ortaç entregado · şimdiki entrega
köken: From Old Galician-Portuguese entregar (13th century, Cantigas de Santa Maria), a semi-learned borrowing from Latin integrāre. Doublet of integrar (“to make up, compose”).
Telugucaఅందించు
to give, hand over, to enable, to get
çekim: geçmiş నేను
köken: From అందు (andu) + -ఇంచు (-iñcu).
Etimoloji
le- + ad
Kelime Ailesi
leadás
leadja a voksát