bericht
/bəˈʁɪçt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "bericht" kelimesi Türkçe'de betke, bildirmek, bülten, döndürmek, makale anlamına gelir.
Çeviri
Genelbetke
Genelbildirmek
Genelbülten
Geneldöndürmek
Genelmakale
Genelrapor
Genelröpörtaj
Çekim Tablosu
çoğulBerichte
tamlayanBerichtes
Tanım
•report, account, news story
Diğer Dillerde
Fransızcaarticle, bulletin, communiqué, compte-rendu, narratif, narration (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcaanoticiar, artículo, exegesis, exégesis, informar, informe /anotiˈθjaɾ/
to give news of; to announce; to break the news
çekim: geçmiş anoticié · ortaç anoticiado · şimdiki anoticia
köken: From a- + noticia + -ar.
İtalyancaarticolo, descrizione, racconto, rapporto, resoconto, riferire (eril) /arˈti.ko.lo/
article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article
çekim: çoğul articoli
eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
Rusçaдокла́д, исто́рия, наррати́в, описа́ние, отчёт, ра́порт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Arapçaأَبْلَغَ, بَلَاغ, تَقْرِير, حِكَايَة, سَرْدِي, قِصَّة
information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hikoya, hisobot, maqola
article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul maqolalar · tamlayan maqolaning
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
Türkmencehasabat, makala
article (of a magazine)
çekim: çoğul makalalar · tamlayan makalanyň
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
narrative · relation
çekim: çoğul баяндар · tamlayan баяндын
aile: жылбаян
article (in a periodical) · article
çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.
aile: баш мәҡәлә
Баш мәҡәлә.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
Felemenkçeartikel, berichten, narratief, rapport, rapporteren, spraakzaam (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
Portekizceartigo, narrativa, relatar, relato, relatório (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/
article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
çekim: çoğul artigos
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
aile: artigo indefinido, artigo definido
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
İsveççeartikel, berättelse, rapport, rapportera, redogörelse, redovisning /ˈartɪːkˌɛl/
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
Lehçeartykuł, gadatliwy, historia, narracja, narratywny, raport (eril) /arˈtɘ.kuw/
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Ukraynacaвиклада́ння, до́повідь, звіт, нарати́в, о́пис, описа́ння /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
Hintçeरिपोर्ट, लेख, वृत्तान्त (dişil) /ɾɪ.poːɾʈ/
report
çekim: çoğul रिपोर्टें
köken: Borrowed from English report, from Middle English reporten, from Anglo-Norman reporter, Middle French reporter, and their source, Latin reportāre (“to carry back, return, remit, refer”).
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
Çekçečlánek, hlášení, narace, narativní, příběh, vyprávěcí (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
Rumencearticol, narațiune, raport, raporta, relatare (nötr) /ar.ˈti.kol/
article (story, report, or opinion piece) · article
çekim: çoğul articole · tamlayan articolului
köken: Borrowed from Latin articulus, French article.
Macarcabeszámol, beszámoló, cikk, jelent, jelentés, narratíva /ˈbɛsaːmol/
to report (on something -ról/-ről), relate, tell about, give an account of
çekim: geçmiş beszámoltak
köken: be- + számol
aile: beszámolás, beszámoló, beszámoltat
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ, כַּתָּבָה, מַאֲמָר, נרטיב
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Dancaanmeldelse, artikel, berettende, forklaring, meddele, meddelelse (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Etimoloji
From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.