afla
/aˈfla/
RUMENCE → TR
Rumence "afla" kelimesi Türkçe'de anlamak, ele vermek, ortaya çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamak
Genelele vermek
Genelortaya çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişaflat
ortaçaflat
şimdikiaflă
Tanım
•to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, herausfinden, verraten /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaapprendre, comprendre, découvrir, savoir, se renseigner /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
infinitive of anoticiar combined with se
İtalyancaapprendere, rivelare, scoprire /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaвыдава́ть, вы́дать, обнару́жить, узнава́ть, узна́ть
Farsçaلو دادن /lów d̪ɒː.d̪æn/
to reveal, to give away
çekim: geçmiş لو ده · ortaç لو دهنده · şimdiki لو میده · ulaç لو دهنده
چشماش اونو لو میدن.
Azericeöyrənmək /œjrænˈmæk/
to learn · to come to know, to find out, discover
çekim: geçmiş öyrənmiş · ortaç öyrənmiş · şimdiki öyrənir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Mən alman dilini öyrənirəm
Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir.
Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz?
Felemenkçeervaren, onderzoeken, ontdekken, onthullen, op de hoogte gesteld worden, te weten komen /ɛrˈvaːrə(n)/
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
to discover (to find something for the first time) · to find out · to uncover (to remove something’s cover)
çekim: geçmiş descobri · ortaç descoberto · şimdiki descobre
zıt: cobrir, encobrir
köken: From Old Galician-Portuguese descobrir (“to find out”), from Late Latin discoperīre < discooperīre (“to expose”), from Latin dis- + cooperiō (“to cover wholly”). By surface analysis, des- + cobrir.
aile: descobrimento, redescobrir
Descobri que te amo demais / Descobri em você minha paz
No fim do filme, ele descobre que a noiva era um fantasma.
Yunancaμαθαίνω, πληροφορούμαι /maˈθe.no/
to learn · to learn, to be informed · to become accustomed
çekim: geçmiş έμαθα · ortaç έχοντας μάθει · şimdiki μαθαίνει · ulaç μαθαίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek μαθαίνω, form of μανθάνω (manthánō) from the past tense stem μαθ‑ (ἔμαθον) of ancient Ancient Greek verb μανθάνω (manthánō, “know, understand”) and metaplasm ‑αίνω.
aile: απομαθαίνω, μαθαίνω απέξω, μαθαίνω από πρώτο χέρι, μαθημένος
Μαθαίνω γαλλικά, πιάνο και χορό.
Το ποίημα είναι μεγάλο και δε μαθαίνεται απέξω εύκολα.
Έμαθα τα νέα.
İsveççefå reda på, ta reda på
find out a certain piece of information; be given this information
çekim: geçmiş fick reda på
Fick du reda på vem som slagit sönder fönsterrutan?
Lehçedowiadywać się, dowiedzieć się, informować się, poinformować się
uzyskiwać informację
eş: słyszeć, zasłyszeć
Ukraynacaдізнаватися, дізнатися, довідатися, довідуватися /dʲiznɐˈʋatesʲɐ/
to learn, to get to know, to find out
çekim: geçmiş дізнава́вшись · şimdiki дізнає́ться
köken: дізна́тися (diznátysja) + -ава́ти (-aváty)
Fincekavaltaa, paljastaa, saada selville, saada tietää, selvittää /ˈkɑʋɑltɑːˣ/
to betray (as a secret, a person [into hostile hands], one's comrades or country) · to betray (to inadvertently make something known) · to embezzle
çekim: geçmiş kavaltanut · şimdiki kavaltaisi · ulaç kavaltava
köken: From Proto-Finnic *kavaltadak. Equivalent to kavala (“treacherous, sly”) + -taa.
aile: kavallus, kavaltaja, kavaltaminen
Kuulusteluissa varas oli valmis kavaltamaan rikostoverinsa.
Hänen ilmeensä kavalsi hänen järkytyksensä.
(dovědět se o + lokál) seznámit se (se skutečností)
eş: dozvědět se, zjistit
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
Latincecognosco, comperiō, dētegō, disco, experior, inveniō /kɔŋˈnoːs.koː/
to learn, to get to know · to be acquainted (with someone), recognize, apprehend · to know, perceive, understand
çekim: ortaç cognitus · şimdiki cognōscit · ulaç cognōscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin gnōscō Latin cognōscō From con- (prefix indicating completion) + gnōscō (“to know”).
aile: accognōscō, cognitiō, incognitus, praecognōscō, recognōscō
ab (or ex) aliqua cognoscere
Et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua.
[Giddenis] "Cognoscin Giddenenem ancillam tuam?". [Hanno] Novi.
Dancaerfare, finde ud af, lære, røbe, undersøge /ɛrˈfaːˀrə/
to learn · to experience
çekim: geçmiş erfarede · ortaç erfaret · ulaç erfarende
köken: From German erfahren.
aile: erfaring
Norveççefinne ut
Bulgarcaразкривам, узнавам
Slovakçadozvedieť sa, zistiť, zisťovať
Slovenceizdati /izdàːti/
to betray · to publish
çekim: geçmiş izdán · ortaç izdán · şimdiki izdá
köken: From iz- + dáti.
Letoncauzzināt
Estoncaõppima /ˈɤpːimɑ/
to learn, study
çekim: geçmiş olla õppinud · ortaç õppinud · şimdiki õpib · ulaç õppiv
köken: From Proto-Finnic *oppidak. Cognate with Finnish oppia.
aile: õpetama, õpik, õppimine
Õpin ülikoolis arstiks.
Katalancaaprendre, delatar, descobrir, esbrinar /əˈpən.dɾə/
to learn
çekim: geçmiş aprenguí · ortaç après · şimdiki aprèn
köken: Inherited from Latin apprendere, from earlier apprehendō; see there for further etymology. Compare Occitan aprendre, French apprendre, and Spanish aprender.
aile: aprenedor, aprenentatge
Galcecael allan
to find out, to discover
İzlandacakomast á snoðir um, komast að
Etimoloji
Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.