Eş/Zıt

indagine

/inˈda.d͡ʒi.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "indagine" kelimesi Türkçe'de inceleme, tahkik etmek, teftiş etmek, tetkik, tetkik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelinceleme

Geneltahkik etmek

Genelteftiş etmek

Geneltetkik

Geneltetkik etmek

Çekim Tablosu

çoğulindagini

Tanım

•investigation, inquiry, probe, enquiry · research, search · survey, poll

Diğer Dillerde

AlmancaAbfrage , Anfrage , erforschen , Erkundigung , examinieren , Forschungsarbeit (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/

query

çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen

eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung

köken: Back-formation from abfragen.

Fransızcaenquête , examiner , explorer , fouiller , inspecter , recherche (dişil) /ɑ̃.kɛt/

inquest, investigation, examination · survey, inquiry

çekim: çoğul enquêtes

köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.

İspanyolcaconsulta , documentarse , encuesta , expertizar , indagación , indagatoria (dişil) /konˈsulta/

consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)

çekim: çoğul consultas

eş: consultación

köken: Deverbal from consultar.

aile: consulta popular

Rusçaдозна́ние, запро́с, инспекти́рование, инспекти́ровать, иссле́дование, иссле́довать

Felemenkçeenquête , inspectie , nagaan , navraag , onderzoek , onderzoeken (dişil) /ˌɑŋˈkɛː.tə/

survey (set of questions about opinions) · investigation (e.g. a congressional investigation)

çekim: çoğul enquêtes

köken: Borrowed from French enquête, from Middle French [Term?], from Old French enqueste. Displaced older enqueste, from Old French.

Portekizceenquete , inquérito , inspecionar , investigar , levantamento , pergunta (dişil)

poll (an election or a survey of a particular group)

çekim: çoğul enquetes

Yunancaεπιθεώρηση , επισκόπηση , ερευνώ

η ενέργεια του επιθεωρώ

Japonca問い合わせ , 探究 , 見渡す , 調査, 調査する, 質問 /to̞ia̠β̞a̠se̞/

inquiry

Korece검사하다 , 문의 , 조사 , 조사하다 , 질문 , 탐구 /ˈkɘ(ː)msʰa̠ɦa̠da̠/

to examine, to inspect

çekim: geçmiş 검사했다

köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebesiktning , efterforskning , förfrågan , granskning , inspektion , undersökning

an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles

çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings

köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.

Lehçeankieta , badać , badanie , zbadać (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/

poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)

çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety

köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.

aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować

Ukraynacaдослі́дження, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд, огляда́ти

Hintçeजाँच , जाँच करना , जाँचना , समीक्षा , सर्वेक्षण (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/

inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking

çekim: çoğul जाँचें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).

आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।

रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?

आपके सामान की जाँच होगी।

Fincekatsaus , katselmus , kysely , selvittää , selvitys , tarkastella /ˈkɑtsɑus/

overview, review · survey, summary · synonym of katsausartikkeli (“review article”)

çekim: çoğul katsaukset · tamlayan katsauksen

köken: katsata + -us; the initial component is a dialectal verb derived from katsoa. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: katsauksellinen, eduskuntakatsaus, katsausartikkeli, kirjallisuuskatsaus, osavuosikatsaus, osavuotiskatsaus, puolivuosikatsaus, puolivuotiskatsaus, sanomalehtikatsaus, tilannekatsaus

Çekçeinspekce , průzkum , zjištění (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/

inspection, visit

çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí

eş: inspektorát

köken: From Latin īnspectiō + -ce.

Rumenceanchetă (dişil) /anˈketə/

inquiry

çekim: çoğul anchete

köken: Borrowed from French enquête.

Macarcaérdeklődés, kérdezősködés, tájékozódás, tudakozódás /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/

verbal noun of érdeklődik · interest (shown)

çekim: çoğul érdeklődések

köken: érdeklődik + -és

aile: érdeklődési, érdeklődésű

Latinceaspicio , despecto, quaestiō, scītātiō /asˈpɪ.ki.oː/

to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive

çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).

aile: aspectiō, aspectō, aspectus

“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,

Dancaforespørgsel, forhør

Norveççeforespørsel, undersøkelse

Vietnamcabài nghiên cứu, cuộc điều tra, cuộc khảo sát, điều tra , khảo sát , kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/

to investigate; to survey; to inquire

köken: Sino-Vietnamese word from 調查.

cuộc điều tra

Cục Điều tra Liên bang

Bulgarcaзапитване, изследвам , изследване, инспектирам, питане, разсле́двам /isˈslɛdvɐm/

to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)

çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ

köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)

Estoncauurima /ˈuːrimɑ/

to examine, to explore, to investigate, to research, to study

çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv

aile: uurija, uurimine, uurimus

Katalancaindagació, perquisició (dişil) /pər.ki.zi.siˈo/

inquiry, investigation · police search

çekim: çoğul perquisicions

köken: Learned borrowing from Latin perquisitiōnem.

aile: perquisicionar

Galiçyacaesculca , investigación, pesquisa (dişil) /esˈkulka/

inquiry · report

çekim: çoğul esculcas

köken: From local Late Latin sculca (“watchtower”), from Proto-Germanic. Cognate of English skulk (“to hide”) and of Norwegian Nynorsk skulke (“to play truant”).

aile: esculcar

vendo aí tantos homes de testa, capaces d'abranguer moito e ben, que puderan facer esculcas e recoller as cantigas i os contos de cada eido

Et coydou que era esculca que vĩjña esculcar sua terra, ca Peleus ben sabía que entre elles et troyãos auj́a grã desamor.

Galcearolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/

inspection, audit, check · survey

çekim: çoğul arolygon

köken: From ar- + golwg.

aile: arolygol, arolygu

İrlandacafiosrúchán (eril)

enquiry, investigation

çekim: çoğul fiosrúcháin · tamlayan fiosrúcháin

köken: From fiosraigh (“inquire”) + -achán.