kurs
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kurs" kelimesi Türkçe'de mecra, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecra
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulkurser
tamlayankursens
Tanım
•course, class (learning program, or series of classes covering a single subject) · course, the intended passage of voyage · rate, exchange rate
Diğer Dillerde
Almancaanhängen, Kurs, Lehrgang, Marschroute, Unterricht, Verfahrensweise /ˈanˌhɛŋən/
to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
cape · head · heading
çekim: çoğul caps
köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.
aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap
cap stratégique
İspanyolcacamino, curso, curso de acción, decurso, derrota, derrotero (eril) /kaˈmino/
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
İtalyancabraccare, cammino, corso, itinerario, percorso, rotta /brakˈka.re/
to stalk or hunt
çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte
eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire
köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).
Rusçaдоро́га, заня́тия, курс, ку́рсы, направле́ние, пресле́довать /kurs/
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Arapçaحَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, صِرَاط, مَسَار
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Azericegediş, kurs
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
Kazakçaжол /ʒol/
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
Felemenkçeachternazitten, achtervolgen, cursus, gang, koers, opleiding /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/
to chase
çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend
eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen
köken: From achterna + zitten.
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
route, path, drive
çekim: çoğul διαδρομές · tamlayan διαδρομής
Μια πολύ ωραία κυκλική διαδρομή βρίσκεται εντός του Διαμερίσματος των Λιμνών.
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Ukraynacaзаняття́, курс /kurs/
course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year
çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу
class, course
çekim: çoğul क्लासें
köken: Borrowed from English class. Doublet of काँदना (kā̃dnā).
Fincejärjestys, keulasuunta, kulkusuunta, kurssi, lentosuunta, polku /ˈjærjestys/
order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)
çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen
zıt: epäjärjestys
köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.
aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys
Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.
course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel) · rate (in exchange rate)
çekim: çoğul kurzy · tamlayan kurzu
eş: školení, směr
köken: From the past participle of Latin curro.
aile: kurzovné, kurzovní, měnový kurz, rychlokurz
past participle of curge · past participle of cure
çekim: çoğul cursuri
köken: Inflected forms
exchange rate, rate
çekim: çoğul árfolyamok
köken: ár + folyam
aile: aranyárfolyam
İbraniceאֹרַח, כִּוּוּן, מַסְלוּל, קוּרְס
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
to hunt, shoot · to chase · to drive
çekim: geçmiş jagede · ortaç jaget · ulaç jagende
köken: From Middle Low German jagen (“to hunt”), from Old Saxon jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Compare German jagen.
aile: jag, jager, jagen
Norveççekurs, rate
Endonezcekursus, program studi /ˈkursus/
course (learning program)
çekim: çoğul kursus-kursus
köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.
aile: dikursuskan, mengursus, mengursuskan, kursus daring, kursus kilat, kursus penyegaran, kursus tani
Vietnamcađường đi, đường lối, khoá học, lối, lối đi /ʔɗɨəŋ˨˩ loj˧˦/
road; way; path · direction; path (in politics, etc.)
köken: đường + lối.
Etimoloji
Ultimately from Latin cursus. Doublet of kos.