과정
/ˈkwa̠(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "과정" kelimesi Türkçe'de işlemek, mecra, proses, süreç anlamına gelir.
Çeviri
Genelişlemek
Genelmecra
Genelproses
Genelsüreç
Tanım
•process, a course of events
Diğer Dillerde
AlmancaKurs, Lehrgang, Prozess, verarbeiten, verfolgen, Verlauf (eril) /kʊʁs/
course (direction) · course (learning program) · exchange rate, market price
çekim: çoğul Kurse · tamlayan Kurses
eş: Bahn, Parcours, Lauf, Fahrt, Richtung, Klasse
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with Russian курс (kurs), French cours, French course, English course etc. Doublet of Korso.
aile: hoch im Kurs, Kursbuch, Kuschelkurs, Sprachkurs
Kurswechsel
Sprachkurs
Wechselkurs
Fransızcacours, procès, processus, traiter (eril) /kuʁ/
stream of water, river · course (of events) · teaching, lesson, lecture, class
eş: fil
köken: Inherited from Old French cours, inherited from Latin cursus. Doublet of course and cursus. Compare Italian corso.
aile: au cours de, avoir cours, chargé de cours, cours en ligne ouvert et massif, cours magistral, donner libre cours, en cours, en cours de, en cours de route, suivre son cours
cours d'eau
au cours de la guerre
le Cours Mirabeau
İspanyolcacurso, decurso, materia, perseguir, procesar, proceso (eril) /ˈkuɾso/
course, trajectory, route, direction · class, course (learning program, as in a school) · (US) grade, (UK) year
çekim: çoğul cursos
köken: Borrowed from Latin cursus. See also coso, a doublet inherited from the same origin.
aile: baile de fin de curso, concurso, cursar, cursi, cursillo, cursiva, de curso legal, discurso, en curso, en el curso de
un curso intensivo
İtalyancabraccare, corso, elaborare, percorso, procedimento, procedura /brakˈka.re/
to stalk or hunt
çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte
eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire
köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).
Rusçaкурс, ку́рсы, обраба́тывать, обрабо́тать, пресле́довать, проце́сс /kurs/
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Arapçaجَهَّزَ, حَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, عَمَلِيَّة
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
Özbekçejarayon, protsess
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Türkmenceproses
Kırgızcaпроцесс
Felemenkçeachternazitten, achtervolgen, cursus, gang, opleiding, proces /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/
to chase
çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend
eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen
köken: From achterna + zitten.
Portekizcecurso, disciplina, fileira, matéria, percurso, processar (eril) /ˈkuʁ.su/
course (period of learning) · course (path, route) · watercourse
çekim: çoğul cursos
köken: Borrowed from Latin cursus (“course, act of running”), from currō (“to run”). Compare the inherited doublet corso.
Yunancaδιαδικασία, επεξεργάζομαι (dişil)
procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure
çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας
eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία
köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).
itinerary · course (stage of a meal) · racecourse
köken: Borrowed from English course.
コースを回る
コースを歩く
フランス料理のコース
a process, progress, a chain of events, a development
çekim: çoğul förlopps · tamlayan förlopps
köken: för- + lopp, like German Verlauf
Lehçebieg, ciąg, kurs, proces, przetwarzać (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaкурс, оброби́ти, обробля́ти, проце́с /kurs/
course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year
çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу
Hintçeघटनाक्रम, प्रक्रिया (dişil) /pɾək.ɾɪ.jɑː/
process, method, means · procedure, action · reaction
çekim: çoğul प्रक्रियाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रक्रिया (prakriyā). By surface analysis, प्र- (pra-) + क्रिया (kriyā).
Fincejärjestys, käsitellä, kulkusuunta, kurssi, menetelmä, menettely /ˈjærjestys/
order (arrangement, disposition, especially one following a certain logic or method) · order (state of being well arranged) · order (conformity with law or decorum, freedom from disturbance)
çekim: çoğul järjestykset · tamlayan järjestyksen
zıt: epäjärjestys
köken: järjestää (“to arrange, organize”) + -ys (“-ment, -ion”). First attested in 1621, two centuries prior to järjestää.
aile: järjestyksellinen, järjestyksetön, aakkosjärjestys, aikajärjestys, arvojärjestys, elämänjärjestys, emäsjärjestys, epäjärjestys, esijärjestys, etuoikeusjärjestys
Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.
Çekçekurz, proces, pronásledovat, průběh, sledovat, stíhat (eril) /ˈkurs/
course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel) · rate (in exchange rate)
çekim: çoğul kurzy · tamlayan kurzu
eş: školení, směr
köken: From the past participle of Latin curro.
aile: kurzovné, kurzovní, měnový kurz, rychlokurz
past participle of curge · past participle of cure
çekim: çoğul cursuri
köken: Inflected forms
Macarcafolyamat, kurzus, tanfolyam /ˈfojɒmɒt/
process
çekim: çoğul folyamatok
köken: First attested in 1479. Ultimately from folyik, probably via obsolete folyamik (“to run, flow”) + -at (noun-forming suffix), originally in the sense “flow, course, stream.” Compare also folyam (“[large] river”).
aile: folyamatos, folyamatábra, folyamatjelző
Latincecursus /ˈkʊr.sʊs/
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
course, progress, process · a route (through a terrain)
çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs
köken: Deverbal from forløbe.
aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb
Norveççeforløp, kurs, prosess
Endonezcekursus, program studi, proses /ˈkursus/
course (learning program)
çekim: çoğul kursus-kursus
köken: Borrowed from Dutch cursus (“course”), from Latin cursus. Doublet of kurs.
aile: dikursuskan, mengursus, mengursuskan, kursus daring, kursus kilat, kursus penyegaran, kursus tani
Etimoloji
Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)