Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kulkea

/ˈkulkeɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kulkea" kelimesi Türkçe'de akım, baskılı devre kartı, gezi, gezmek, gidişat anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelbaskılı devre kartı

Genelgezi

Genelgezmek

Genelgidişat

Genelseyahat

Geneltandans

Genelyolculuk

Genelyolculuk etmek

Çekim Tablosu

geçmişkulkenut

şimdikikulkee

ulaçkulkeva

Tanım

•to go, travel, traverse · to go, extend · to lead, go (of footprints, roads etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaAnreise , fahren , Fahrt , gehen , neigen , Neigung (dişil) /ˈanˌʀaɪ̯zə/

arrival, journey

çekim: çoğul Anreisen · tamlayan Anreisen

zıt: Abreise, Abfahrt

köken: From the verb anreisen (“to arrive”).

Fransızcachevaucher , couvrir , franchir , passer , penchant , propager /ʃə.vo.ʃe/

to straddle, be astride · to span, sit/be across · to ride on horseback, usually for the purpose of raiding and pillaging

çekim: geçmiş chevauché · ortaç chevauché · şimdiki chevauche · ulaç chevauchant

köken: Inherited from Middle French chevauchier, from Old French chevauchier, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”).

Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.

İspanyolcaabarcar , abracar , aprobar , cruzar , jornada , pasar /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

İtalyancaavventura , coprire , itinerario , passare , tendenza , tendere (dişil) /av.venˈtu.ra/

adventure, venture · love affair, affair, amour, fling, hookup

çekim: çoğul avventure

eş: avvenimento, caso, episodio, evento, fatto, vicenda

köken: From Vulgar Latin *adventūra.

Meditai a lungo sulle avventure della jungla.

Rusçaвоя́ж , перее́хать , перейти́, пересе́чь , пое́здка , пройти́

Arapçaاِجْتَازَ , اِنْتَقَلَ , رِحْلَة , سَارَ , سَفَر , سَيَاحَة

Farsçaگذشتن , گرایش /ɡu.ðaʃ.ˈtan/

to pass, to pass away (especially of time) · to pass away; to die · to cross over

çekim: geçmiş گذشت

köken: From Middle Persian [script needed] (wtštn' /⁠widaštan⁠/), [script needed] (wtltn' /⁠widardan⁠/, “pass, cross, die”), from Proto-Iranian *witárHati (“to pass by”), from Proto-Indo-Iranian *wí + Proto-Indo-Iranian *tárHati (“to cross over”), the prefix ultimately from Proto-Indo-European *wí (“apart”). The change -d- → classical -ð- → modern -z- is irregular, since following the second stage, it…

aile: خوش گذشتن, درگذشتن, گذراندن, گذشت, گذشته

این نیز بگذرد

از دی که گذشت هیچ از آن یاد مکن فردا که نیامده است فریاد مکن.

چنانچه بعد از نماز چهار روز گذشت و باران نبارید[…]

Azericemeyil , səfər , səyahət , tendensiya , uzanmaq

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Kazakçaсапар , саяхат , тенденция , үрдіс

travel, journey, trip

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).

aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы

Özbekçemayl , safar , sayohat , tendensiya

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Tatarcaсәяхәт

Türkmencesapar , syýahat

visit, travel

çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

Kırgızcaсапар , саякат , тенденция

Uygurcaساياھەت , سەپەر

travel, trip

çekim: çoğul ساياھەتلەر

köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).

ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش

Başkurtçaкүсеү , үтеү

to move from one place to another, change place · to move to a new place of residence · to change one's point of view, conviction, belief etc.

köken: From Proto-Turkic *köč- (“to migrate”).

Өфөлә тағы биш мәктәп дистанцион уҡыуға күсте.

Felemenkçedoorkruisen , doorreizen , neiging , overgaan , reis , reizen /ˌdoːrˈkrœy̯sə(n)/

to go across, travel across · to compass (go about or round entirely)

çekim: geçmiş doorkruisten · ortaç doorkruist · şimdiki doorkruist · ulaç doorkruisend

köken: From door- + kruisen.

Portekizceabranger , atravessar , jornada , passar , percurso , tendência /a.bɾɐ̃ˈʒe(ʁ)/

to include, comprise, cover · to embrace, span · to contain

çekim: geçmiş abrangi · ortaç abrangido · şimdiki abrange

köken: From Old Galician-Portuguese abranger, possibly from Latin vergere (“to bend, turn”).

Yunancaδιασχίζω , διατρέχω , περνάω , ροπή , ταξιδεύω , ταξίδι

to traverse, cross · to flow through

çekim: geçmiş διέσχισα · ortaç έχοντας διασχίσει · şimdiki διασχίζει · ulaç διασχίζοντας

köken: Borrowing from Ancient Greek διασχίζω (diaskhízō). Morphologically δια- (dia-) + σχίζω (schízo, “tear”).

Japoncaツアー , トレンド , 傾向 , 合格する , 外出する , 旅する /t͡sɨa̠ː/

a tour

köken: Borrowed from English tour.

Korece경향 , 려행 , 붙다 , 여행 , 지나가다 , 추세 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççefara , färd , färdas , förflytta , göra en resa , mönsterkort

to go, to travel

çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande

köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).

Lehçebiec , podróż , podróże , przebrnąć , przejść , tendencja /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaна́прям , охопи́ти , охо́плювати , по́дорож , подорожувати , пої́здка /pɔdɔrɔʒʊˈʋate/

to travel, to voyage, to journey

çekim: geçmiş подорожува́вши · şimdiki подорожу́є

köken: From по́дорож (pódorož) + -увати (-uvaty). Compare Polish podróżować.

aile: подорожува́ння

Hintçeउपनति , झुकाव , प्रवृत्ति , यात्रा , यात्रा करना , सफ़र (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Çekçecesta , jít kolem , minout , přejet , přejít , překročit (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecablaj imprimat , călători , călătorie , tendință , trece , voiaj /kələtoˈri/

to travel, to journey

çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește

aile: călătorie

Macarcaátível , átjut , átkel , átmegy , bejár , jár /ˈaːtiːvɛl/

to span, overarch · to transcend, cut across

çekim: geçmiş átíveltek

köken: From át- + ível, from ív (“arc, arch”).

İbraniceמְגַמָּה , מַסָּע , נְטִיָּה , עבר , שָׁט

to pass, to cross · to pass · to spend, to pass

çekim: geçmiş עָבַרְתָּ

köken: From Proto-Semitic *ʕabar- (“to cross”). Cognate with Arabic عَبَرَ (ʕabara) and Akkadian ebēru.

עברו שלושה שבועות ושלחתי מכתב כדי שאמא תדע מה קרה

לילות עברתי בלעדייך

הצלחתי לעבור את המבחן כי למדתי.

Etimoloji

From Proto-Finnic *kulkëdak (compare Estonian kulgema), from Proto-Uralic *kulke- (compare Northern Sami golgat (“to flow”), Erzya кольгемс (koľgems, “to leak”), Komi-Zyrian кывтны (kyvtny, “to float, drift (downstream)”), Hungarian halad (“to proceed”), Tundra Nenets хуˮлась (xuqlasʹ°, “to start drifting”)); see the Proto-Uralic entry for more.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod