tendință
/tenˈdin.t͡sə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "tendință" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, meyelan, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Geneleğilim
Genelgidişat
Genelmeyelan
Genelmeyil
Genelmoda
Geneltandans
Geneltemayül
Geneltrend
Çekim Tablosu
çoğultendințe
tamlayantendințe
Tanım
•tendency
Diğer Dillerde
Almancaangesagt sein, beschäftigen, bewegen, erstrecken, neigen, Neigung /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
İspanyolcacorriente, moda, tendencia, tender, tónica /koˈrjente/
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancainclinazione, moda, propensione, tendenza, tendere (dişil) /in.kli.natˈt͡sjo.ne/
gradient · slope, slant · pitch (of a roof)
çekim: çoğul inclinazioni
eş: pendenza, obliquità, piegamento, abbassamento, disposizione, predisposizione
köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem.
Rusçaмо́да, накло́нность, направле́ние, скло́нность, тенде́нция, тренд /trɛnt/
crown of an anchor · trend
çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда
eş: тенденция, веяние, курс, направление
köken: Borrowed from English trend.
aile: тре́ндовый
Arapçaرَائِج, مُتَدَاوَل, ميل, مَيْل, نَزَعَة, يُتَدَاوَل
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
Azericemeyil, tendensiya
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Felemenkçebeheptheid, geneigdheid, neiging, rage, tendens, trend
de neiging om iets te doen
eş: neiging, attitude, belustheid
Portekizceinclinação, moda, modinha, predileção, predisposição, propensão (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/
inclination (all senses)
çekim: çoğul inclinações
eş: índole
köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
Lehçeskłonność, tendencja, trend (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/
inclination, tendency
çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności
eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…
Ukraynacaмо́да, на́прям, схильність, схи́льність, тенде́нція, тренд (dişil) /ˈsxɪlʲnʲisʲtʲ/
inclination, disposition, propensity, proclivity, leaning (mental tendency)
çekim: tamlayan схи́льності
köken: схи́льний (sxýlʹnyj, “inclined, disposed”, adjective) + -ість (-istʹ). Compare Russian скло́нность (sklónnostʹ), Polish skłonność.
Hintçeउपनति, झुकाव, प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
Fincekehityssuunta, kulkea, muoti, muotivirtaus, suuntaus, suuntautua /ˈkehitysˌsuːntɑ/
development, trend (how something is developing)
çekim: çoğul kehityssuunnat · tamlayan kehityssuunnan
köken: kehitys + suunta
Çekçenáklonnost, sklon, tendence, trend (dişil) /ˈnaːklonost/
affection, fondness
çekim: çoğul náklonnosti · tamlayan náklonnosti
eş: sklon, dispozice, záliba, tendence, sympatie, náchylnost
köken: From náklonný + -ost.
jeho náklonnost k ní
chovat náklonnost
Macarcahajlam, irány, irányzat, tendencia, trend /ˈhɒjlɒm/
tendency, proclivity
çekim: çoğul hajlamok
köken: From hajol + -am.
aile: hajlamos, hajlamú
İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, טְרֶנְד, מְגַמָּה, נטיה, נְטִיָּה, נטייה \ נְטִיָּה (dişil)
defective spelling of נטייה.
çekim: çoğul נְטִיּוֹת
Latinceprōpensiō
Dancaretning, strømning, tendens, tilbøjelighed, tilbøjelighet, trend /rɛtneŋ/
direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)
çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings
köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.
Norveççetendens, tilbøyelighet, trend
Endonezceinklanasi, keberpihakan, kecenderungan
hal berpihak:
Etimoloji
Borrowed from French tendance.