neigen
/ˈnaɪ̯ɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "neigen" kelimesi Türkçe'de akım, eğikleşmek, eğiklik, eğmek, gidişat anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Geneleğikleşmek
Geneleğiklik
Geneleğmek
Genelgidişat
Geneltandans
Çekim Tablosu
geçmişneigte
ortaçgeneigt
şimdikineigt
ulaçneigend
Tanım
•to incline, slant, tilt, bend, lower (move something in some direction by bowing or turning slightly) · to incline, slant, lean, bow (intransitive use always requires an adverb of place) · to be inclined, to tend towards, to have a preference for
Diğer Dillerde
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
İspanyolcaarfar, cabecear, corriente, escora, escorar, inclinación /aɾˈfaɾ/
to nod, to rock (at sea)
çekim: geçmiş arfé · ortaç arfado · şimdiki arfa
köken: Compare Portuguese arfar.
İtalyancabeccheggiare, beccheggio, inclinare, inclinazione, pendenza, pendere /bek.kedˈd͡ʒa.re/
to pitch (move so that the front goes up and down) · to oscillate
çekim: geçmiş beccheggiàto · ortaç beccheggiàto · şimdiki becchéggia · ulaç beccheggiànte
köken: From becco (“beak”) + -eggiare.
aile: beccheggio
Rusçaкосина́, крен, крени́ться, накло́н, наклони́ть, наклоня́ть /krʲen/
list, heel, careen, roll, tilt · bank, roll · list, roll, tilt
çekim: çoğul кре́ны · tamlayan кре́на
eş: отклонение
köken: Back-formation from крени́ть (krenítʹ).
Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt
çekim: çoğul əydəmlər · tamlayan əydəmin
köken: From əy- + -dəm.
aile: əydəmli
Kazakçaтенденция, үрдіс
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
to tip over
çekim: geçmiş kantelden · ortaç gekanteld · şimdiki kantelt · ulaç kantelend
köken: From kanten (“to put on its sides”) + -elen.
aile: kantelaar, kantelbaar
Portekizceagradar, banda, inclinação, inclinar, passo, tendência /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
İsveççeluta, tendens, tippning /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
odpowiadać czyjemuś gustowi, wyczuciu estetycznemu, robić na kimś dobre wrażenie; wydawać się komuś sympatycznym
eş: lubić
Ukraynacaна́прям, на́хил, схил, тенде́нція, тренд /sxɪɫ/
slope, incline
çekim: çoğul схи́ли · tamlayan схи́лу
köken: Deverbal from схили́ти (sxylýty). Compare Belarusian схіл (sxil).
aile: схи́льний, схи́льність
Hintçeउपनति, झुकाव, प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
Fincejyskiä, jyskyttää, kallistaa, keinua, kulkea, nyökätä /ˈjyskiæˣ/
to rumble, to thunder (make a rumbling sound like that of a steam hammer) · to pitch (turn back-and-forth about the transverse axis so that the front goes up and down)
çekim: geçmiş jyskinyt · şimdiki jyskii · ulaç jyskivä
köken: jyskyä + -iä
aile: jyskinä
imperfective form of naklonit
köken: From na- + klanět.
Rumenceapleca, oscila longitudinal, tanga, tendință
to bend (oneself), bend down, incline, bow, bow down, stoop, lean · to tilt, incline, bend (something) · to lower
çekim: geçmiş aplecat · ortaç aplecat · şimdiki apleacă
köken: Inherited from Latin applicāre. Doublet of the borrowed aplica.
aile: aplecare, aplecăciune, aplecător, i se apleca
Macarcairányzat, lejtő, tendencia, trend /ˈiraːɲzɒt/
direction, trend, tendency
çekim: çoğul irányzatok
köken: From the noun irány + -zat (noun-forming suffix).
İbraniceמְגַמָּה, נְטִיָּה, עלרוד
Latinceclīvus, inclīnō
Dancaretning, strømning, tendens, trend /rɛtneŋ/
direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)
çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings
köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.
Norveççeinklinere, tendens, trend
Endonezceanggul, memiringkan, miring
menaruh (membuat, menjadikan) miring; mencondongkan; menyengetkan:
Bulgarcaклоня, навеждам, накланям, накланям се, наклон, накло́н /nɐˈvɛʒdɐm/
to bow (down), to bend (down), to incline · to inspire · to suggest
çekim: geçmiş none · ortaç наве́ждан · şimdiki наве́жда · ulaç наве́ждащ
Etimoloji
From a merger of Middle High German nīgen (intransitive, strong) and neigen (transitive, weak), from Old High German nīgan and neigen, from Proto-Germanic *hnīganą and its causative *hnaigijaną. Cognate with Dutch nijgen and neigen, Old English hnīgan and Old English hnǣgan, Old Norse hnīga and hneiga. Strong forms have been absent from the standard language since the 16th century, but survive in…