Azerice "meyil" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, meyelan, meyil, tandans anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

meyil

AZERICE → TR

Azerice "meyil" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, meyelan, meyil anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Geneleğilim

Genelgidişat

Genelmeyelan

Genelmeyil

Geneltandans

Geneltemayül

Çekim Tablosu

çoğulmeyillər

tamlayanmeyilin

Tanım

•slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

Diğer Dillerde

Almancaerstrecken , neigen , Neigung , streben , Tendenz , Trend /ɛɐ̯ˈʃtʁɛkən/

to extend · to range · to cover

çekim: geçmiş erstreckte · ortaç erstreckt · şimdiki erstreckt · ulaç erstreckend

eş: ausbreiten, ausdehnen, reichen, andauern, anhalten, ausdehnen

köken: er + strecken

Fransızcainclinaison , penchant , propension , tendance (dişil) /ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃/

inclination

çekim: çoğul inclinaisons

köken: From incliner + -aison. See also inclination.

İspanyolcacorriente , inclinación , tendencia , tender , tónica /koˈrjente/

flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual

çekim: çoğul corrientes

eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario

zıt: raro

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente

agua corriente

el corriente (mes)

una persona corriente

İtalyancainclinazione , pendenza , propensione , tendenza , tendere (dişil) /in.kli.natˈt͡sjo.ne/

gradient · slope, slant · pitch (of a roof)

çekim: çoğul inclinazioni

eş: pendenza, obliquità, piegamento, abbassamento, disposizione, predisposizione

köken: Borrowed from Latin inclīnātiōnem.

Rusçaнаправле́ние , скло́нность , тенде́нция , тренд /trɛnt/

crown of an anchor · trend

çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда

eş: тенденция, веяние, курс, направление

köken: Borrowed from English trend.

aile: тре́ндовый

Arapçaميل , مَيْل , نَزَعَة

to be bent, to be tilted, to be slanted

çekim: geçmiş مَيِلْتُ

köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.

Farsçaگرایش , میل /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Kazakçaнысай , тенденция , үрдіс

tendency, inclination, trend

çekim: çoğul нысайлар · tamlayan нысайдың

Özbekçemayl , tendensiya

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Kırgızcaтенденция

Felemenkçebeheptheid , geneigdheid , neiging , trend

de neiging om iets te doen

eş: neiging, attitude, belustheid

Portekizceinclinação , predileção , predisposição , propensão , tendência , tender (dişil) /ĩ.kli.naˈsɐ̃w̃/

inclination (all senses)

çekim: çoğul inclinações

eş: índole

köken: Learned borrowing from Latin inclīnātiōnem. By surface analysis, inclinar + -ção.

Yunancaκλίση , ροπή , τάση (dişil) /ˈkʎi.si/

inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation

çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης

köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).

Japoncaトレンド , 傾向 , 性向 , 趨勢 /to̞ɾẽ̞ndo̞/

trend (fad)

köken: Borrowed from English trend.

Korece경향 , 추세 , 트렌드 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççebenägenhet , böjelse , förkärlek , tendens , trend

propensity, inclination, tendency

çekim: tamlayan benägenhets

köken: benägen + -het

Lehçeskłonność , tendencja , trend (dişil) /ˈskwɔn.nɔɕt͡ɕ/

inclination, tendency

çekim: çoğul skłonności · tamlayan skłonności

eş: inklinacja, tendencja, dyspozycja, predyspozycja, zdolność, podatność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…

Ukraynacaна́прям , схильність , схи́льність , тенде́нція , тренд (dişil) /ˈsxɪlʲnʲisʲtʲ/

inclination, disposition, propensity, proclivity, leaning (mental tendency)

çekim: tamlayan схи́льності

köken: схи́льний (sxýlʹnyj, “inclined, disposed”, adjective) + -ість (-istʹ). Compare Russian скло́нность (sklónnostʹ), Polish skłonność.

Hintçeउपनति , झुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincekallistuma , kehityssuunta , kulkea , suuntaus , suuntautua , taipumus /ˈkɑlːistumɑ/

inclination, tilt · list

çekim: çoğul kallistumat · tamlayan kallistuman

köken: kallistua + -ma

aile: pystykallistuma, sivukallistuma, takakallistuma

Çekçesklon , tendence , trend (eril) /ˈsklon/

slope, gradient, incline, cant · tendency, inclination

çekim: çoğul sklony · tamlayan sklonu

eş: úchylka, odklon, náklon, inklinace, náchylnost, náklonnost

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъklonъ.

Rumenceînclinație , predilecție , tendință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/

inclination

çekim: çoğul înclinații

köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.

Macarcahajlam , irány , irányzat , tendencia , trend /ˈhɒjlɒm/

tendency, proclivity

çekim: çoğul hajlamok

köken: From hajol + -am.

aile: hajlamos, hajlamú

İbraniceמְגַמָּה , נְטִיָּה , נטייה \ נְטִיָּה

Latinceprōpensiō

Dancaretning , strømning , tendens , tilbøjelighed , trend /rɛtneŋ/

direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)

çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings

köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.

Norveççetendens , tilbøyelighet , trend

Endonezcekecenderungan /kət͡ʃəndəˈruŋan/

tendency

çekim: çoğul kecenderungan-kecenderungan

köken: Affixation of cenderung + ke- -an.