inflection of bummeln: · singular imperative
çekim: çoğul Bummeln · tamlayan Bummels
köken: Back-formation from bummeln. Doublet of Bommel.
aile: Einkaufsbummel, Schaufensterbummel, Stadtbummel
walk without purpose, stroll
çekim: çoğul balades
eş: promenade, flânerie
köken: From balader (“to walk around”).
aile: baladeur
to miss · to be wrong, to err · to wander around, roam
çekim: geçmiş erré · ortaç errado · şimdiki yerra
eş: equivocarse
köken: From Latin errāre. Related to English and Spanish error.
aile: errancia, errante, errar es humano, erre que erre, yerro
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
Rusça 🔊 броди́ть , гуля́ть , курси́ровать , носи́ться , похо́д , прогу́лка
Arapça 🔊 تَجَوَّلَ , تَجَوُّل , تَنَزَّهَ , تَنَزُّه , سِيرَة , مَسِير
Farsça 🔊 پرسه زدن , قدم زدن , گردش کردن , ول گشتن /qa.ˈdam za.dan/ to walk · to measure the length (of something) in steps
çekim: çoğul قدم بزنید
🔊 با من قدم بزن
to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin
çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır
köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).
wander, roam, ramble
köken: Inherited from Proto-Turkic *keŕ-. Cognate with Turkish gezmek.
Özbekçe 🔊 sayr , sayr qilmoq , tomosha , tomosha qilmoq spectacle, show · entertainment, sightseeing
çekim: çoğul tomoshalar · tamlayan tomoshaning
köken: From earlier tamosho, from Classical Persian تماشا (tamāšā).
aile: tomoshabin, tomoshabinlik, tomoshaxona, tomoshachi
Kırgızca 🔊 сайрандоо , сейил , сейилдөө stroll, walk
çekim: çoğul сейилдер · tamlayan сейилдин
köken: From Arabic سَيْر (sayr).
to stray, wander · to err
çekim: geçmiş dwaalden · ortaç gedwaald · şimdiki dwaalt · ulaç dwalend
köken: From Middle Dutch dwalen, from Old Dutch *dwalon, from Proto-West Germanic *dwalōn, from Proto-Germanic *dwalōną. Cognate with English dwale.
aile: afdwalen, dwaalgast, dwaalgeest, dwaalleer, dwaalleraar, dwaallicht, dwaalspoor, dwaalster, dwaling, omdwalen
walk, hike (trip made by walking)
çekim: çoğul caminhadas
eş: passeata
köken: From caminhar (“to walk”) + -ada. Compare Spanish caminata.
aile: dar uma caminhada, fazer uma caminhada
🔊 Eu dei uma caminhada.
to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; to hang around · to be at a loss, to be confused from not knowing what to do
çekim: geçmiş うろついた
köken: From うろ (uro, a 擬態語 (gitaigo, “ideophone”) also reduplicated to form the adverb うろうろ (urouro)) + つく (-tsuku).
to get around, to go around, to wander, to roam
çekim: geçmiş 돌아다녔다
eş: 쏘다니다
köken: From 돌— (dol-) + —아— (-a-) + 다니— (dani-) + —다 (-da).
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
🔊 De drevs ut ur staden
🔊 Hon drivs av hat mot samhället
🔊 Driver du med mig?
to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path) · to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination) · to wander (to attempt to look for a solution to a problem)
çekim: geçmiş błądzono · şimdiki błądzi
eş: błąkać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǭdìti Old Polish błędzić Polish błądzić Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić
aile: błądzić jest rzeczą ludzką, kto pyta, ten nie błądzi, prąd błądzący, pobłądzić, zabłądzić, zbłądzić, błądzić myślami
🔊 długo błądzić
🔊 błądzić po omacku
🔊 błądzić dłońmi/rękami
Ukraynaca 🔊 блука́ти , гуля́ти , ника́ти , прогу́лька , прогу́люватися , прогу́лянка
to stroll, wander · to rotate, spin · to be dizzy
çekim: geçmiş घूमता · şimdiki घूमता है
köken: Hindi verb set घुमना (ghumnā) घूमना (ghūmnā) घुमाना (ghumānā) घुमवाना (ghumvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *gʰarH- Proto-Indo-Aryan *-más Proto-Indo-Aryan *gʰr̥Hmásdenom.? Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï) Hindi घूमना Inherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), possibly denominal verb from Proto-Indo-Aryan *gʰr̥Hmás, from *gʰarH- + *-más. Cognates Compare Braj घूमन (ghūman), Maithili घुमब (ghumab) /…
a male surname
çekim: çoğul procházky · tamlayan procházky
eş: špacír
köken: From procházet.
🔊 jít na procházku
🔊 procházka českou historií
🔊 Chodíme sem rádi na procházky.
to wander
çekim: geçmiş hoinărit · ortaç hoinărit · şimdiki hoinărește
köken: From hoinar.
to walk slowly
çekim: geçmiş ballagtak
köken: An onomatopoeia expressing the image of slow walking + -ag. First attested in 1504.
aile: ballagás, beballag, elballag, hazaballag, kiballag, leballag, visszaballag
to wander, to roam · to migrate
çekim: geçmiş נָדַדְתָּ
to go for a walk; walk around; stroll, promenade; walk along, accompany · to stride, proceed, process, advance, march, move along, walk or step in formal motion · to spread, spread out; expand
çekim: ortaç spatiātus · şimdiki spatiātur · ulaç spatiāns
köken: Deponent verb from the passive form of spatiō (“wander, roam; circulate”), from spatium (“space, distance”) + -ō.
aile: cōnspatior, expatior, exspatior, spatiātor, spatiātus, spatiō
🔊 Tu qui secura spatiarus mente viator
🔊 … aut ante ōra deum pinguīs spatiātur ad ārās, ….
to stroll · to walk
çekim: geçmiş spadserede · ortaç spadseret · ulaç spadserende
köken: Via Low German spasseren, from Italian spaziare, from Latin spatiare.
Norveççe 🔊 daffe , rusle , rusletur , slentre , spasere , spasertur