झुकाव
/d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "झुकाव" kelimesi Türkçe'de akım, bükmek, gidişat, tandans anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelbükmek
Genelgidişat
Geneltandans
Çekim Tablosu
çoğulझुकावों
Tanım
•tilt, leaning, inclination
Diğer Dillerde
bias, conflict of interest (inability to act with required objectivity and impartiality, usually due to personal involvement) · shyness, bashfulness
eş: Schüchternheit, Verlegenheit, Parteilichkeit, Voreingenommenheit
köken: From befangen + -heit.
Dann langte sie sich die Tasche und stopfte, vor Befangenheit übertrieben langsam, ihr ganzes Strickzeug hinein.
Fransızcacourber, partialité, penchant, tendance, tordre /kuʁ.be/
to bend (cause to become bent) · to bend (e.g. a rule) · to bend (become bent)
çekim: geçmiş courbé · ortaç courbé · şimdiki courbe · ulaç courbant
köken: From Latin curvāre.
aile: courber l'échine
İspanyolcacimblar, cimbrar, cimbrear, corriente, doblegar, escarzar /θimˈbɾaɾ/
to swing; to shake (a stick or a club) · to bend · to rock; to sway, to swing
çekim: geçmiş cimbré · ortaç cimbrado · şimdiki cimbra
İtalyancacurvare, piegare, predilezione, tendenza, tendere /kurˈva.re/
to bend, to curve
çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte
eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare
köken: Borrowed from Latin curvāre.
Rusçaгнуть, изгиба́ть, направле́ние, предвзя́тость, сгиба́ть, тенде́нция /ɡnutʲ/
to bend, to curve · to drive at, to aim at · to stubbornly insist on or state one's opinion
çekim: geçmiş гну́вший · ortaç гну́вший · şimdiki гнёт · ulaç гну́щий
eş: сгибать, искривлять, изгибать, загибать, склонять, наклонять
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnǫti.
aile: гну́ться, вогну́ть, вгиба́ть, вогну́ться, вгиба́ться, вы́гнуть, выгиба́ть, вы́гнуться, выгиба́ться, загну́ть
Arapçaاِنْحِيَاز, ثَنَى
Farsçaخماندن, گرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
to fold · to wrap · to roll (e.g. a cigarette)
çekim: geçmiş bükmüş · ortaç bükmüş · şimdiki bükür
köken: From Proto-Turkic *bük-.
köynəyi bükmək
kağızı bükmək
hədiyyəni kağıza bükmək
Kazakçaтенденция, үрдіс
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaтенденция
Felemenkçebuigen, neiging, partijdigheid, plooien, trend /ˈbœy̯ɣə(n)/
to bend · to bow
çekim: geçmiş bogen · ortaç gebogen · şimdiki buigt · ulaç buigend
eş: plooien
köken: From Middle Dutch bugen, from Old Dutch *būgan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *būganą, a variant form of *beuganą.
aile: buigbaar, buigzaam, buiging, buigspier, aanbuigen, achteroverbuigen, afbuigen, bebuigen, bijbuigen, bijeenbuigen
Hij boog zich weer naar voren.
Portekizcecurvar, dobrar, parcialidade, tendência, tender /kuʁˈva(ʁ)/
to bend (shape into a curve) · to curve (make a ball curve or bend in the air) · to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
çekim: geçmiş curvei · ortaç curvado · şimdiki curva
köken: Borrowed from Latin curvāre.
to bend, flex
çekim: geçmiş λύγισα
köken: From Ancient Greek λύγος (lúgos, “flexible twig”).
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
Lehçegiąć, stronniczość, tendencja, tendencyjność, trend, zgiąć /ˈɡjɔɲt͡ɕ/
to bend (to tilt downwards) · to bend (to curve by applying force to) · to bend (to stoop something during physical work)
çekim: geçmiş gięto · şimdiki gnie
zıt: prostować, prostować się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gúbtei Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Old Polish giąć Polish giąć Inherited from Old Polish giąć.
aile: gięty, dogiąć, doginać, nagiąć, naginać, obgiąć, obginać, odgiąć, odginać, ogiąć
Ukraynacaгну́ти, згина́ти, на́прям, тенде́нція, тренд
Fincekehityssuunta, kulkea, suuntaus, suuntautua, taipua, taivuttaa /ˈkehitysˌsuːntɑ/
development, trend (how something is developing)
çekim: çoğul kehityssuunnat · tamlayan kehityssuunnan
köken: kehitys + suunta
Çekçenáklonnost, ohnout, předpojatost, tendence, trend, zaujatost (dişil) /ˈnaːklonost/
affection, fondness
çekim: çoğul náklonnosti · tamlayan náklonnosti
eş: sklon, dispozice, záliba, tendence, sympatie, náchylnost
köken: From náklonný + -ost.
jeho náklonnost k ní
chovat náklonnost
Rumencecurba, îndoi, tendință
to bend
çekim: geçmiş curbat · ortaç curbat · şimdiki curbează
köken: Borrowed from French courber.
Macarcaelfogultság, görbít, hajlít, irányzat, kanyarít, kivételezés /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceכופף, מְגַמָּה, נְטִיָּה
Latincecurvō, flectō, sinuō
Dancabøje, retning, strømning, tendens, trend (nötr) /bɔjə/
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye, tendens, trend
Vietnamcauốn cong
Etimoloji
From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).