tendenza
/tenˈdɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tendenza" kelimesi Türkçe'de akım, eğilim, gidişat, meyelan, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Geneleğilim
Genelgidişat
Genelmeyelan
Genelmeyil
Genelmoda
Genelön yargı
Geneltandans
Geneltemayül
Geneltrend
Genelyanlılık
Genelyatkınlık
Çekim Tablosu
çoğultendenze
Tanım
•tendency, bent, inclination, proneness, propension · trend, drift · leaning, camp, party
Diğer Dillerde
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
çekim: geçmiş bewog · ortaç bewogen · şimdiki bewegt · ulaç bewegend
köken: From Middle High German bewegen, from Old High German biwegan, from Proto-West Germanic *biwegan, derived from Proto-Germanic *weganą (“to move”), which stems from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare English beweigh.
aile: Beweggrund
Fransızcaclaquage, connotation, élongation, hérédité, inclination, lubie (eril) /kla.kaʒ/
pulled muscle · electrical breakdown
çekim: çoğul claquages
köken: From claquer + -age.
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
RusçaБиа́нт, мо́да, направле́ние, предвзя́тость, предрасполо́женность, предубежде́ние
Arapçaتَحَيُّز, تَقْلِيعَة, رَائِج, مُتَدَاوَل, ميل, مَيْل
to be bent, to be tilted, to be slanted
çekim: geçmiş مَيِلْتُ
köken: From م ي ل (m y l), meaning to incline, to bend, to lean.
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaнысай, сыңаржақтылық, тенденция, үрдіс
tendency, inclination, trend
çekim: çoğul нысайлар · tamlayan нысайдың
Özbekçemayl, tendensiya
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Kırgızcaберилүү, кумардануу, кызыгуу, кызыгып ээлигүү, тенденция, ээлигүү
Felemenkçeaanleg, beheptheid, geneigdheid, manie, modegril, neiging (eril) /ˈaːnlɛx/
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizcecontusão, distorção, feição, inclinação, moda, modinha (dişil) /kõ.tuˈzɐ̃w̃/
contusion
çekim: çoğul contusões
köken: From Latin contūsiōnem.
Yunancaκλίση, μόδα, προδιάθεση, προκατάληψη, ροπή, τάση (dişil) /ˈkʎi.si/
inclination, tilt, steepness, slope · inclination, disposition, tendency · inflection; declension; conjugation
çekim: çoğul κλίσεις · tamlayan κλίσης
köken: From Ancient Greek κλίσις (klísis).
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
propensity, inclination, tendency
çekim: tamlayan benägenhets
köken: benägen + -het
LehçeBias, inklinacja, moda, rzutować, skłonność, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaмо́да, на́прям, нахил, схильність, схи́льність, тенде́нція (eril) /ˈnaxeɫ/
slope, incline, declivity · inclination, penchant, proclivity, propensity, tendency (mental disposition towards doing or wanting something) · bent (talent)
çekim: çoğul на́хили · tamlayan на́хилу
köken: Deverbal from нахили́ти (naxylýty).
Hintçeउपनति, झुकाव, पक्षपात, पूर्वाग्रह, प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
syöpäalttius
Çekçepobláznění, pomíjivá móda, přechodná móda, predispozice, předpojatost, předsudky (dişil) /ˈprɛɟɪspozɪt͡sɛ/
predisposition
çekim: çoğul predispozic · tamlayan predispozic
Rumenceînclinație, modă, predilecție, predispoziție, preferință, tendință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcadivat, elfogultság, hajlam, hajlamosság, húzódás, irány /ˈdivɒt/
fashion
çekim: çoğul divatok
köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…
aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, דעה קדומה, הטיה, טְרֶנְד, מְגַמָּה, נטאי (dişil) /deˈ(ʔ)a kduˈma/
prejudice
Latincepraedispositio, praeiūdicium, prōclīvitās, prōpensiō (dişil)
predisposition
çekim: çoğul praedispositiōnēs · tamlayan praedispositiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin dispositio Latin praedispositiō From prae- + dispositio.
Dancaforudindtagethed, partiskhed, retning, slagside, strømning, tendens
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççeanlegg, disposisjon, fordom, hang, mote, partiskhet
Endonezcefesyen, kecenderungan, mode, prasikap /ˈfeʃən/
fashion
çekim: çoğul fesyen-fesyen
köken: Borrowed from Malay fesyen, from English fashion.