Ana içeriğe geç
Sözlük

kulkue

/ˈkulkueˣ/
FINCE → TR
Fince "kulkue" kelimesi Türkçe'de alay, kortej anlamına gelir.

Çeviri

Genelalay
Genelkortej

Çekim Tablosu

çoğulkulkueet
tamlayankulkueen

Tanım

procession (group of people or thing moving along in an orderly manner, especially if doing so slowly and formally) · cortege (ceremonial procession)

Diğer Dillerde

AlmancaProzession, Umzug (dişil) /pʁot͡sɛˈsi̯oːn/
procession
çekim: çoğul Prozessionen · tamlayan Prozessionen
eş: Demonstration, Festumzug, Parade, Trauerzug
köken: From Latin [Term?].
Fransızcacaravane, cortège, procession (dişil) /ka.ʁa.van/
caravan (convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals) · travel trailer (furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary)
çekim: çoğul caravanes
eş: camping-car
köken: From Old French carvane, a borrowing from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
aile: caravanier
les chiens aboient, la caravane passe
İspanyolcacaravana, cortejo, procesión (dişil) /kaɾaˈbana/
camper (a motor vehicle with a rear compartment for living and sleeping in) · caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · traffic jam, the vehicles in it
çekim: çoğul caravanas
eş: casa rodante
köken: From French caravane, from Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana
İtalyancacarovana, corteo (dişil) /ka.roˈva.na/
caravan (in the desert) · convoy
çekim: çoğul carovane
eş: colonna, convoglio, fila (di carri), spedizione, banda, brigata
köken: From Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
train, a line of connected railway cars · caravan, convoy, procession · a method of fishing, in which a fishing net is pulled by two side-by-side boats
çekim: çoğul поезда́ · tamlayan по́езда
köken: According to Dal, from Russian пое́здка (pojézdka, “trip, journey”) and originally meaning a series of wagons following each other, a meaning preserved in сва́дебный по́езд (svádebnyj pójezd, “wedding train (procession)”). Cognates include Polish pojazd.
aile: бронепо́езд, Phrases, по́езд ушёл
е́здить на по́езде
скоростно́й по́езд
crowd · procession
çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın
köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).
Felemenkçekaravaan, processie, rij, stoet (dişil) /ˌkaː.raːˈvaːn/
caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert)
çekim: çoğul karavanen
köken: Borrowing from French caravane, replacing forms derived from Middle Dutch carvane.
aile: karavaandrijver, karavaanroute, karavaantocht, karavaanweg
Portekizcecomboio, cortejo, procissão (eril) /kõˈboj.u/
train (line of connected cars or carriages) · convoy · convoy (group of vehicles)
çekim: çoğul comboios
eş: trem, combói
köken: Borrowed from French convoi, from Old French convoier, another form of conveier, from Medieval Latin conviāre (“to accompany on the way”), from Latin com- (“together”) + via (“way”).
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japonca行列 /ɡʲo̞ːɾe̞t͡sɨ/
a line or queue, a procession in single file · a ceremonial procession · a matrix
çekim: geçmiş 行列した
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 行列 (MC haeng ljet). First attested in Japanese in 749. The date of the mathematical sense is uncertain. Matrices for calculation were long known in Chinese mathematics, and were used to solve systems of linear equations in the work 九章算術 /九章算术 (“The Nine Chapters on the Mathematical Art”), compiled from the 10th through the 2nd centuries BCE. The…
数学C を習ったことのある人からすると、数学C といえば「行列」をイメージすると思います。
Korece항렬, 행렬, 행차 /ha̠ŋɲʌ̹ɭ/
köken: Sino-Korean word from 行列. Compare Chinese 輩分/辈分 (bèifen).
aile: 항렬자(行列字)
나이는 어리지만 항렬이 높다
항렬이 같다면 이름에 같은 한자를 쓰는 것이 작명의 철칙이다.
İsveççekortege, tåg
procession
çekim: çoğul korteger · tamlayan korteges
köken: Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.
aile: bilkortege
Lehçeorszak, procesja, świta, sznur (eril) /ˈɔr.ʂak/
entourage, retinue, train (group of attendants, associates, or followers accompanying dignitaries during official ceremonies) · train (group of animals, vehicles, or people)
çekim: çoğul orszaki · tamlayan orszaku
eş: asysta, świta, poczet
köken: Probably borrowed from Hungarian ország.
Hintçeशोभायात्रा (dişil) /ʃoː.bʱɑː.jɑːt̪.ɾɑː/
procession
çekim: çoğul शोभायात्राएँ
köken: From शोभा (śobhā, “grandeur, beauty”) + यात्रा (yātrā, “procession, journey”).
Çekçeprůvod (eril) /ˈpruːvot/
procession, parade
çekim: çoğul průvody · tamlayan průvodu
eş: procesí
köken: Deverbal from provést.
Macarcakaraván /ˈkɒrɒvaːn/
caravan
çekim: çoğul karavánok
köken: From German Karawane, from Italian carovana, from Persian کاروان (kârvân, “caravan”).
aile: karavánszeráj, a kutya ugat, a karaván halad
Latinceagmen, exsequia, pompa /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
parade (organized procession) · train (group of animals, vehicles, or people)
çekim: çoğul optoge
Norveççekortesje, prosesjon
rombongan orang berarak; perarakan
procession
çekim: çoğul ше́ствия
köken: From Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), шьствьѥ (šĭstvĭje), from Proto-Slavic *šьstvьje. By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie).
aile: възше́ствие, наше́ствие, прише́ствие, произше́ствие
Letoncakaravāna
Katalancaprocessó (eril) /pɾo.səˈso/
procession
çekim: çoğul processons
köken: Borrowed from Latin prōcessiōnem.
Galcegosgordd
İrlandacamórshiúl (eril)
procession
çekim: çoğul mórshiúlta · tamlayan mórshiúil
köken: From mór- + siúl.
aile: mórshiúlach
İzlandacalest /ˈlɛst/
train, file, row, line · railway train · cargo hold
çekim: çoğul lestir · tamlayan lestar
köken: From Middle Low German last, from Old Saxon *hlast, from Proto-West Germanic *hlasti (“burden, load”).
aile: bílalest, hraðlest, járnbrautarlest, neðanjarðarlest, rúmlest, skipalest, smálest, snarlest, ulfaldalest

Etimoloji

kulkea (“to go, travel”) + -ue. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1872.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod