Diğer Diller

vesting

/ˈvɛs.tɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vesting" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, hisar, hısn, kale, korugan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı

Genelhisar

Genelhısn

Genelkale

Genelkorugan

Geneltahkimat

Çekim Tablosu

çoğulvestingen

Tanım

•fortification

Diğer Dillerde

AlmancaBefestigung , Betrüger , Betrügerin , Burg , Festung , Fort (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/

attachment · fastening · fortification

çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen

eş: Fortifikation

köken: befestigen + -ung

Fransızcabastion , fort , forteresse , fortification , place forte , renforcement (eril) /bas.tjɔ̃/

bastion · stronghold

çekim: çoğul bastions

köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .

İspanyolcabaluarte , bastión , fortaleza , fortificación , fortín , fuerte (eril) /baˈlwaɾte/

bastion

çekim: çoğul baluartes

eş: bastión, bestión

köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.

La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.

İtalyancabastione , bicocca , forte , fortezza , fortificazione , fortilizio (eril) /basˈtjo.ne/

bastion · battlements

çekim: çoğul bastioni

eş: argine, baluardo, castello, casamatta, forte, fortezza

köken: See bastia (“bastion”)

Rusçaафери́ст, жу́лик, кре́пость, моше́нник, плут , твердыня /pɫut/

swindler, cheat, knave · rogue, crafty person

çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́

eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец

Arapçaحِصْن, قَلْعَة, مَعْقِل

Farsçaاستحکامات , دژ /ʔɪs.t̪ʰe̞ɦ.kʰɑː.mɑ́ːt̪/

fortification (especially one that fully encircles the defended position)

köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).

Azericeistehkam , qala

fortification, fort

çekim: çoğul istehkamlar · tamlayan istehkamın

köken: From Classical Persian استحکام (istihkām), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām).

Kazakçaбекініс , қамал

fortress · castle

çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің

eş: қамал, қорған

Özbekçeqalʻa

Tatarcaкальга

Türkmencegala

Kırgızcaкоргон, сепил /qoɾˈɢon/

fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold

çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун

Uygurcaقەلئە /qɛlʔɛ/

castle, fort

çekim: çoğul قەلئىلەر

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa).

Portekizcefortaleza , forte , fortificação (dişil) /foʁ.taˈle.zɐ/

Fortaleza (a municipality, the state capital of Ceará, Brazil)

çekim: çoğul fortalezas

köken: Ellipsis of Fortaleza de Nossa Senhora de Assunção (literally “Fort of Our Lady of the Assumption”).

aile: Fortal, Unifor

Yunancaαγύρτης , απατεώνας , οχυρό , οχύρωμα , φρούριο , χαρτοκλέφτης (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/

charlatan, imposter, quack

çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη

köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).

Japonca城塞 , 要塞 /d͡ʑo̞ːsa̠i/

citadel, fortress

Korece성새 , 요새 /ˈsʰɘ(ː)ŋsʰɛ/

citadel; fortress; stronghold

köken: Sino-Korean word from 城塞.

İsveççebefästning , fäste , fästning , fort , fortifikation

a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)

çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings

eş: fortifikation

Lehçebastion , fort , forteca , fortyfikacja , twierdza , umocnienie (eril) /ˈbas.tjɔn/

bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)

çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu

eş: beluarda, bulwar

köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.

aile: bastionowy

Ukraynacaкрі́пость, тверди́ня, форт, форте́ця

Hintçeक़िला , कोट , गढ़ी , दुर्ग (eril) /qɪ.lɑː/

fort, citadel

çekim: çoğul क़िले

köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).

यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।

Fincehuijari , ketku , linna , linnake , linnoite , linnoitus /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçeopevnění , pevnost , tvrz (nötr) /ˈopɛvɲɛɲiː/

verbal noun of opevnit · fortification

çekim: çoğul opevněním

Rumencecetate , fortăreață , fortificație (dişil) /t͡ʃeˈta.te/

citadel, fortress · city

çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți

eş: citadelă, fortăreață

köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).

aile: cetățean, cetățuie

Macarcabástya , erőd , erődítmény , vár /ˈbaːʃcɒ/

bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook

çekim: çoğul bástyák

köken: Borrowing from Italian bastia.

aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső

İbraniceמִבְצָר, מְצוּדָה, מִשְׂגָּב

Latincearx , castellum , castrum, mūnīmentum, mūnītiō, robur /ˈarks/

stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)

çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis

köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)

... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.

venit in hoc illa fulmen ab arce caput.

Etimoloji

From Middle Dutch vestinge. Equivalent to vesten + -ing.

Kelime Ailesi

vestingbatterij

vestingbouw

vestingbouwer

vestinggordel

vestingpoort

vestingtoren