fortín
/foɾˈtin/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fortín" kelimesi Türkçe'de kale, korugan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkale
Genelkorugan
Çekim Tablosu
çoğulfortines
Tanım
•bunker, pillbox (small fort)
Diğer Dillerde
bunker (hardened shelter) · bunker (obstacle on a golf course)
çekim: çoğul Bunkern · tamlayan Bunkers
eş: Luftschutzraum, Schutzbunker, Unterstand, Bau, Gefängnis, Knast
köken: Borrowed from English bunker (“large bin or container for storing coal; sand-pit hazard on a golf course”).
aile: bunkerartig
İtalyancabicocca, forte, fortezza, fortilizio, fortino, piazzaforte (dişil) /biˈkɔk.ka/
fort · hovel · shack
çekim: çoğul bicocche
eş: catapecchia, baracca, stamberga, tugurio, stambugio
köken: Cognate with Sicilian bicocca.
то же, что ДЗОТ; воен. сокр. от долговременная защищённая огневая точка
Arapçaحِصْن, قَلْعَة
Farsçaدژ /ˈdiʒ/
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
castle · fort
çekim: çoğul forten
eş: bastion, vestingwerk
köken: From French fort
aile: Fort Anké, Fort Batticaloa, Fort Belgica, Fort Calpentijn, Fort Colombo, Fort Dindingh, Fort Frederick, Fort Frederik Hendrik, Fort Galle, Fort Geldria
Portekizceforte (eril) /ˈfɔʁ.t͡ʃi/
strength (pronounced quality), strong suit · fortress
çekim: çoğul fortes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
O homem forte levantou o carro.
Senti um cheiro muito forte.
bunker, pillbox
köken: From Russian то́чка (tóčka), full term: (долговре́менная огнева́я то́чка (dolgovrémennaja ognevája tóčka).
definite natural masculine singular of fäst
çekim: çoğul fästen · tamlayan fästes
Lehçefort (eril) /ˈfɔrt/
fort, fortress (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul forty · tamlayan fortu
eş: barbakan, koszary, twierdza
köken: Perhaps borrowed from German Fort or French fort.
Ukraynacaфорт
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
bunker (hardened shelter, often buried partly or fully underground, designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks) · pillbox (fortified gun enplacement) · bunker (container for storing coal or fuel oil for a ship's engine)
çekim: çoğul bunkkerit · tamlayan bunkkerin
eş: pommisuoja, hiekkaeste
köken: Borrowed from English bunker.
aile: bunkkerimainen, betonibunkkeri
Çekçepevnost (dişil) /ˈpɛvnost/
a fort, fortress, fastness or citadel · strength, firmness, steadiness, stability · Strength
çekim: çoğul pevnosti · tamlayan pevnosti
eş: odolnost, nezlomnost, tvrdost, tuhost, odolnost, tvrz
köken: From pevný + -ost.
Rumencecazemată (dişil)
casemate
çekim: çoğul cazemate · tamlayan cazemate
köken: Borrowed from French casemate.
Macarcaerőd /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latincecastrum /ˈkas.trũː/
castle, fort, fortress · several soldiers' tents situated together; hence, a military camp, an encampment
çekim: çoğul castra · tamlayan castrī
köken: From Proto-Italic *kastrom, from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut, cut off, separate”) + Proto-Indo-European *-trom (Latin -trum) (Watkins, 1969). Cognate with Sanskrit शस्त्र (śastrá, “cutting tool, sword”). See also castrō, careō.
aile: castellum, castra
Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto […]
Norveççefestning, fort
Endonezcebenteng /ˈbɛntɛŋ/
fort (a fortified defensive structure stationed with troops) · bulwark a defensive wall or rampart · rook; castle
çekim: çoğul benteng-benteng
köken: From Malay benteng. * The sense “bulwark” is a semantic loan from Javanese bètèng. * The sense in chess is a semantic loan from Dutch kasteel (“rook (dated)”, literally “castle”).
aile: berbenteng, membentengi, pembentengan
Vietnamcapháo đài /faːw˧˦ ʔɗaːj˨˩/
fort; fortress
köken: Sino-Vietnamese word from 炮臺 (“fort; battery”).
Bulgarcaфорт
Slovakçapevnosť (dişil) /pevnɔsc/
fortress · steadfastness, strength, determination
köken: From pevný + -osť. Cognate with Czech pevnost.
Litvancafortas
Letoncaforts
Katalancafort, fortí /ˈfɔrt/
strong (forceful, powerful) · strong (durable, resistant) · strong (potent, having a high degree of intensity)
çekim: çoğul forts
zıt: feble, dèbil
köken: Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: caixa forta, enfortir, fortament, fortesa, interacció forta
Etimoloji
From fuerte + -ín.