betrügerin
/bəˈtʀyːɡəʀɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "betrügerin" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, kale anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Genelkale
Çekim Tablosu
çoğulBetrügerinnen
tamlayanBetrügerinnen
Tanım
•fraud (female person)
Diğer Dillerde
Fransızcaaigrefin, charlatan, escroc, fraudeur, imposteur, imposteuse (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/
alternative form of églefin · swindler
çekim: çoğul aigrefins
eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc
İspanyolcabaluarte, bastión, chapucero, embaucador, embustero, estafador (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancaciarlatano, defraudatore, gabbatore, impostore, ingannatore, ingannatrice (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaафери́ст, афери́стка, жу́лик, кре́пость, лицеме́р, лицеме́рка
Arapçaخَدَّاع, غَشَّاش, مُحْتَال
Farsçaآپارتی, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/
fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)
köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.
Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçebedrieger, bedriegster, burcht, charlatan, fraudeur, huichelaar (eril) /bəˈdri.ɣər/
deceiver, cheater, fraudster · crook, hustler, impostor
çekim: çoğul bedriegers
eş: misleider, valsspeler, vervalser, oplichter
köken: From Middle Dutch bedriegere. Equivalent to bedriegen (“to cheat”) + -er.
aile: bedriegerij
Portekizcecaloteiro, enganador, enganadora, estelionatário, fortificação, fraudador (eril) /ka.loˈte(j).ɾu/
swindler (person who swindles, cheats or defrauds) · deadbeat (a person who tries to evade paying their debts)
çekim: çoğul caloteiros
eş: cãozeiro
köken: From calote + -eiro.
Yunancaαγύρτης, απατεώνας, κομπιναδόρος, χαρτοκλέφτης (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/
charlatan, imposter, quack
çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη
köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).
quack (charlatan)
köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)
İsveççebedragare, svindlare
fraudster · impostor
çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares
köken: bedraga + -are
Lehçeoszust, oszustka, szachraj, szachrajka, szalbierz, szuler (eril) /ˈɔ.ʂust/
fraud (one who performs fraud)
çekim: çoğul oszuści · tamlayan oszusta
eş: blagier, kuglarz, matacz, szalbierz, szarlatan, cygan
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Deverbal from oszustać.
Ukraynacaбма́нник, дури́люд, дури́людок, дури́світ, ошука́нець, ошука́ч
Hintçeछलिया, छली, ठग, धोखा देनेवाला, धोखेबाज़ (eril) /t͡ʃʰə.lɪ.jɑː/
cheat, swindler, deceiver
çekim: çoğul छलिए
köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).
Fincehuijari, huiputtaja, ketku, kusettaja, linnoitus, petkuttaja /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçepodvodnice, podvodník, šejdíř, švindlíř (eril) /ˈpodvodɲiːk/
deceiver, swindler, cheater
çekim: çoğul podvodníci · tamlayan podvodníka
eş: šejdíř, švindléř, podfukář
köken: From podvod (“fraud, deception”) + -ník.
aile: podvodnický
Macarcabástya, csaló, svindler, szédelgő, szélhámos, szimuláns /ˈbaːʃcɒ/
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
İbraniceרמאי
Latincedēceptor, fraudātor, simulātor
Dancabedrager, svindler /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/
fraud (person who deceives)
çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers
köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.
Endonezcebajingan, pecundang, pendusta, penipu /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancadefraudador, defraudadora, estafador, estafadora, impostor, impostora (eril) /əs.tə.fəˈðo/
scammer, swindler
çekim: çoğul estafadors
köken: From estafar + -dor.
Galiçyacacaloteiro, estafador, faramalleiro, moinante, truán /kalɔˈtejɾo/
fraudulent; phony, false
çekim: çoğul caloteiros
köken: From calote + -eiro. First attested in 1877.
Galcetwyllwr, twyllwraig (eril) /ˈtʊɨ̯ɬʊr/
swindler, cheat, deceiver
çekim: çoğul twyllwyr
köken: twyllo (“to deceive”) + -wr.
aile: nid twyll twyllo twyllwr, twyllwr du, twyllwr piws
İrlandacacealgaire, geáitseálaí, gleacaí (eril) /ˈcalˠəɡəɾʲə/
guileful person; beguiler, deceiver
çekim: çoğul cealgairí · tamlayan cealgairí
köken: From Middle Irish celgaire (“deceiver, trickster”). By surface analysis, cealg + -aire.
Etimoloji
Betrüger + -in