Eş/Zıt

плут

/pɫut/

RUSÇA → TR

Rusça "плут" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, kale, tilki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı

Genelkale

Geneltilki

Çekim Tablosu

çoğulплуты́

tamlayanплута́

Tanım

•swindler, cheat, knave · rogue, crafty person

Diğer Dillerde

Almancaanormal , Bengel , Burg , Festung , Fuchs , Ganove

nicht dem Üblichen entsprechend

eş: abnormal, anomal

Fransızcacanaille , coquin , crapule , escroc , faquin , filou (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabastión , bellaco , granuja , ladrón , ladrona , pícaro (eril) /basˈtjon/

bastion, bulwark

çekim: çoğul bastiones

köken: Borrowed from Italian bastione.

aile: abastionar

İtalyancabriccone , canaglia , diavoletto , frugoletto , frugolo , furfante (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Farsçaفَریبْکار, قالتاق, نِیْرَنْگْباز

Azericeaferist, fırıldaqçı , julik /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/

swindler, fraud (a person who carries out fraud)

çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının

köken: From fırıldaq + -çı.

aile: fırıldaqçılıq

Felemenkçeafzetter , bengel , burcht , deugniet , doerak , rakker

iemand die door misleiding een buitensporige betaling voor iets weet te verkrijgen

Portekizcecanalha , diabrete , fortificação , ladra , ladrão , matreiro /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaαγύρτης , αλεπού, απατεών, απατεώνας , διαβολάκι , κατεργάρης (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/

charlatan, imposter, quack

çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη

köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).

Japonca城塞 , 悪党 , 茶目 , 詐欺師 , 野郎 /d͡ʑo̞ːsa̠i/

citadel, fortress

Korece악당 /a̠k̚t͈a̠ŋ/

villain

eş: 악인, 악질, 악종, 악마, 반동인물

köken: Sino-Korean word from 惡黨.

İsveççefilur , gynnare , lymmel , rackare , räv , skojare

rascal, scamp

çekim: çoğul filurer · tamlayan filurs

köken: Borrowed from French filou.

Lehçeananas , baciar , filut , gałgan , jucha , ladaco (eril) /aˈna.nas/

pineapple (any plant of the genus Ananas)

çekim: çoğul ananasy · tamlayan ananasa

köken: Internationalism; compare French ananas, German Ananas, Russian анана́с (ananás), ultimately from Old Tupi naná. First attested in 1740.

świeży ananas

plaster ananasa

puszka ananasów

Ukraynacaрозбі́йник, розбі́йниця

Hintçeदुष्ट (eril) /d̪ʊʂʈ/

rascal, rogue, wicked person

çekim: çoğul दुष्टों

köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).

तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?

Fincehuijari , ilkimys , ilkiö , kakara , kelmi , ketku /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçebídák , darebák , drzoun , křivák , lišák , lotr (eril) /ˈbiːdaːk/

scoundrel (despicable person) · pauper, wretch (poor or unfortunate person)

çekim: çoğul bídáci · tamlayan bídáka

köken: Inherited from Proto-Slavic *bědakъ. By surface analysis, bída + -ák.

Rumencebandit , mișel , nemernic , pungaș , ticălos (eril)

bandit

çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului

köken: Borrowed from French bandit.

Macarcabástya , csibész, csirkefogó, gazember, gézengúz, huncut /ˈbaːʃcɒ/

bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook

çekim: çoğul bástyák

köken: Borrowing from Italian bastia.

aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső

Latincefurcifer /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancaskælm

joker, mischievous person · traitorous individual, criminal

çekim: çoğul skælme · tamlayan skælms

köken: From Middle Low German schelm, schelmer according to DDO, but similar to Old Norse skelmir.

Norveççeskjelm, skurk

Endonezcebajingan , maling /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.