Ana içeriğe geç
Sözlük

streng

/strɛŋ/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "streng" kelimesi Türkçe'de ciddi, haşin, ip, katı, kıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddi
Genelhaşin
Genelip
Genelkatı
Genelkıç
Genelpupa
Genelsert
Geneltel

Çekim Tablosu

karşılaştırmastrenger
üstünlükstrengst

Tanım

strict, severe, rigorous, unbending, cruel

Diğer Dillerde

present participle of ätzen
çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten
ätzende Kritik
Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
austere (of a person) · strict (of a discipline)
çekim: çoğul austeri
eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso
köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
twine, string, pack thread
çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки
eş: бичёвка, бичева
aile: бечёвочный
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up
çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.
aile: düzücü
Kazakçaкорма
Özbekçequyruq, tor
tail
çekim: çoğul quyruqlar
köken: From Proto-Turkic *kudruk.
Türkmencetar, ýüp
stern; austere; grim (having a hardness and severity of nature or manner) · austere (not extravagant)
köken: Learned borrowing from Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
rigid, inflexible · severe, strict, rigid, inflexible, adamant · relentless
eş: άγριος, αδυσώπητος, άκαρδος, αλύπητος, αμείλικτος, ανάλγητος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄτεγκτος (átenktos, “not to be softened by water; hard-hearted”) for which see τέγγω (téngō, “moisten, soften”).
aile: άτεγκτα
stern, grave, forbidding; dignified, stately · strict, unforgiving · tight, close, without gaps
köken: Originally from regular classical adjective 厳し (kibishi, “tight, close, without gaps”), first cited to roughly 830. This earlier form later shifted conjugation patterns, from the so-called "-ku adjective" to the "-shiku adjective" pattern. The two conjugation types appear to have been in broadly free variation, with both forms developing the strict; severe senses in parallel. Historically, while…
厳しい山、厳しい猛暑、厳しい環境
あの打撲は厳しいよ!
読むのが厳しい
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Lehçerufa, srogi, surowo, surowy, sznurek (dişil) /ˈru.fa/
stern (rear part or after end of a ship or vessel) · ladder mounted on supports to which straw and hay are given to sheep
çekim: çoğul rufy · tamlayan rufy
köken: Borrowed from Dutch roef (“cabin, wooden cover, deckhouse”).
stern
çekim: karşılaştırma стро́го
köken: Inherited from Proto-Slavic *strogъ.
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
steep
çekim: karşılaştırma příkřejší · üstünlük nejpříkřejší
eş: strmý, prudký, srázný, drsný, nepřívětivý, strohý
köken: Inherited from Old Czech příkrý, from Proto-Slavic *prikrъ.
Příkrý svah; pískovcové balvany místy vyčnívají, prodírají se mechem.
„Trhani jste!" vykřikl hlas, příkrý, rozvášněný hlas.
austere
köken: Borrowed from French austère, from Latin austerus.
harness
çekim: çoğul hámok
köken: From German Hame, from Middle High German hame, from Old High German *hamo, ultimately from Proto-West Germanic *hamō.
aile: fedőhám, felhám, hámcsatorna, hámréteg, hámsejt, hámszövet, hengerhám, köbhám, laphám, mirigyhám
stern, poop of a ship · a ship · backside of a person
çekim: çoğul puppēs · tamlayan puppium
köken: Uncertain. Pokorny compares Polish pupa (“bottom, rear”) and Ancient Greek πύματος (púmatos, “the last”), from a common Proto-Indo-European *pu (“turned away”), supposedly from or related to *apó (“away, off”), with uncertainties. (However, Pokorny did not consider that the Greek word could just as well reflect *pó-mn̥tos with Cowgill's law.) More information at Sanskrit पुनर् (púnar). An…
Endonezcekelat, sepat /kəˈlat/
brace, sheet
çekim: çoğul kelat-kelat
köken: Inherited from Malay kelat (“sheet of sail of small boat”), from Proto-Malayo-Polynesian *kalat (“thick, heavy rope”).
aile: mengelati

Etimoloji

From Middle Dutch strenge, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”). Compare German streng, English strong, Danish streng.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod