Ana içeriğe geç
Sözlük

spárga

/ˈʃpaːrɡɒ/
MACARCA → TR
Macarca "spárga" kelimesi Türkçe'de ip, kuşkonmaz, şpagat, tel anlamına gelir.

Çeviri

Genelip
Genelkuşkonmaz
Genelşpagat
Geneltel

Çekim Tablosu

çoğulspárgák

Tanım

•twine, cord · splits (in dancing and gymnastics)

Diğer Dillerde

to thread something on something
çekim: geçmiş fädelte auf · ortaç aufgefädelt · şimdiki fädelt auf · ulaç auffädelnd
eş: aufreihen, aufziehen, durchziehen, einziehen
köken: auf- + fädeln
Fransızcaasperge, corde, écart, enfiler, ficelle, grand écart (dişil) /as.pɛʁʒ/
asparagus (any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers) · asparagus (the young shoots of Asparagus officinalis eaten as a vegetable) · beanpole (tall, thin person)
çekim: çoğul asperges
eş: asperge officinale
köken: Inherited from Latin asparagus, itself borrowed from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).
İspanyolcacabuya, cordel, cordón, cuerda, guita, laja (dişil) /kaˈbuʝa/
sisal · cord
çekim: çoğul cabuyas
eş: sisal
köken: From Taíno kabuya.
aile: cabuyería
İtalyancaasparago, corda, cordone, laccetto, legaccio, spaccata (eril) /asˈpa.ra.ɡo/
asparagus
çekim: çoğul asparagi
eş: spilungone
köken: From Latin asparagus, from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).
Rusçaбечёвка, верёвка, нани́зывать, спа́ржа, шнур, шпагат /bʲɪˈt͡ɕɵfkə/
twine, string, pack thread
çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки
eş: бичёвка, бичева
aile: бечёвочный
Arapçaحَبْل, خَيْط, هِلْيَوْن, هِلْيُون, وَتَر
Farsçaتار, رشته, زه, سپارک, مارچوبه, مارگیاه /ˈtaːr/
dark; obscure; dim · bleary; dim · faint; unclear
çekim: çoğul تارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *témHos Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-Iranian *támHsram Persian تار From Middle Persian 𐭲𐭠𐭥 (tʾr /⁠tār⁠/, “darkness”), from Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Pashto تور (tor, “black”), Sanskrit तमिस्र (tamisra),…
هوای تار
Azericedüzmək, ip, qaytaq, qulançar
to string · put together well (words, thoughts, etc) · to line up
çekim: geçmiş düzmüş · ortaç düzmüş · şimdiki düzür
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوزمك (düzmek), from Proto-Turkic *tüŕ-. Cognate with Turkish and Turkmen düzmek, Gagauz düzmää.
aile: düzücü
Özbekçetor
narrow, tight
çekim: karşılaştırma torroq · üstünlük eng tor
köken: From Proto-Turkic *d(i)ār.
Türkmencetar, ýüp
Felemenkçeaaneenrijgen, asperge, draad, koord, rijgen, streng /aːnˈeːnˌrɛi̯.ɣə(n)/
to string together; join, concatenate
çekim: geçmiş reegen aaneen · ortaç aaneengeregen · şimdiki rijgt aaneen · ulaç aaneenregend
köken: From aaneen + rijgen.
Portekizceaspargo, barbante, corda, cordel, enfileirar, espacate (eril) /asˈpaʁ.ɡu/
Brazilian Portuguese standard spelling of espargo
çekim: çoğul aspargos
Yunancaασπάραγος, κλωστή, σπάγγος, σπαγκάτο, σπάγκος, σπαράγγι (dişil) /kloˈsti/
thread, cotton, strand, filament · cotton twist
çekim: çoğul κλωστές · tamlayan κλωστής
köken: From Byzantine Greek κλωστή (klōstḗ), from the feminine of the Ancient Greek adjective κλωστός (klōstós), from the verb κλώθω (klṓthō). Verbal adjective of κλώθω (klṓthō, “to spin”).
Japoncaアスパラガス, スプリット, ハーフボトル, 小瓶, 開脚 /a̠sɨ̥pa̠ɾa̠ɡa̠sɨ/
asparagus
köken: Borrowed from English asparagus, from Medieval Latin asparagus.
Korece밧줄, 스플릿, 아스파라거스 /pa̠t̚t͡ɕ͈uɭ/
rope
eş: 로프
köken: 바 (ba, “rope”) + -ㅅ- (-s-, possessive suffix) + 줄 (jul, “string, rope”).
İsveççebindgarn, bindtråd, garn, hål, säcksnöre, snöre (nötr)
yarn; a twisted strand of fiber used for e.g. knitting
çekim: çoğul garner · tamlayan garns
köken: From Old Norse garn, from Proto-Germanic *garną, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰorn-, *ǵʰer- (“gut, intestine”). (fishnet): Compare Danish and Norwegian garn (“yarn, fishnet”).
snärja någon i sitt garn
Lehçeasparagus, dratwa, sznur, sznurek, szpagat, szparag (eril) /as.paˈra.ɡus/
common asparagus fern, asparagus grass, lace fern, climbing asparagus, ferny asparagus (Asparagus setaceus) · shoots of Asparagus setaceus
çekim: çoğul asparagusy · tamlayan asparagusa
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀσφάρᾰγος (asphárăgos) Ancient Greek ἀσπάρᾰγος (aspárăgos)der. Latin asparaguslbor. Polish asparagus Learned borrowing from Latin asparagus. Doublet of szparag.
Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, моту́зка, Поперечка, спа́ржа, шворка
wire, cord · string · telegram
çekim: çoğul तारों
köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).
cord, line, rope, string, twine
çekim: çoğul narut · tamlayan narun
köken: Borrowed from Swedish snara (“noose”).
aile: naruttaa, hamppunaru, hirttonaru, hyppynaru, liekanaru, narubikinit, naruhyppely, naruhyppy, narukeinu, narunpätkä
rattling (sound)
çekim: çoğul chřesty · tamlayan chřestu
köken: Deverbal from chřestit.
Rumencecoardă, cordon, șiret, șnur, spagat, șpagat (dişil) /ˈko̯ar.də/
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
İbraniceחוּט מְשִׁיחָה, מֵיתָר, שפאגט
Latinceasparagus, corruda, fīlum, fūnis, līnea, līnum /asˈpa.ra.ɡʊs/
asparagus; shoot, sprout-like asparagus, samphire
çekim: çoğul asparagī · tamlayan asparagī
köken: Also found in Medieval Latin. From Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos), variant of ἀσφάραγος (aspháragos).
Deinde fossulās facitō, quō rādīcēs asparagī dēmittās.
Dancaasparges, sejlgarn, snor, streng, trække på snor /aˈsb̥ɑˀs/
asparagus (asparagus plant)
çekim: çoğul aspargeser · tamlayan asparges'
köken: Via Latin asparagus from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).
Norveççeasparges, snor, streng, tau
Vietnamcachuỗi, măng tây, quấn /t͡ɕuəj˦ˀ˥/
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaаспара́гус, аспе́ржа, вия, връв, въже́, канап /ˈvijɐ/
to bend, to twist, to curve · to wrap, to wind, to roll · to weave, to entwine, to lace
çekim: geçmiş none · ortaç вит · şimdiki ви́е · ulaç ви́ещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Bulgarian вия Inherited from Proto-Slavic *viti. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the…
aile: вие́н, вит, ви́тък, ви́тви, ви́тел, ви́як, възви́я, възви́вам, дови́я, дови́вам
ви́я о́бръч
вия си цига́ра
Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.

Etimoloji

From Italian spago.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod