زه
/ˈzih/
FARSÇA → TR
Farsça "زه" kelimesi Türkçe'de akor, ip, kiriş, tel anlamına gelir.
Çeviri
Genelakor
Genelip
Genelkiriş
Geneltel
Tanım
•string (of a musical stringed instrument) · bowstring
Diğer Dillerde
AlmancaAkkord, auffädeln, einfädeln, Schnur, Sehne (eril) /aˈkɔʁt/
chord · piecework
çekim: çoğul Akkorde · tamlayan Akkordes
köken: Borrowed from French accord.
aile: akkordartig, akkordmäßig
Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacorde, bramante, cordel, cuerda, enhebrar, mecate ("cordel" or "cuerda") /aˈkoɾde/
commensurate; in suit (with); matching; in harmony; according (to)
çekim: çoğul acordes
köken: Deverbal from acordar.
aile: acorde a
İtalyancaaccordo, corda, laccetto, legaccio, spago, stringa
Rusçaакко́рд, бечёвка, верёвка, нани́зывать, хо́рда, шнур
Arapçaاِئْتِلَاف نَغَمَات, وَتَر
Azericeakkord, düzmək, vətər
chord
çekim: çoğul akkordlar · tamlayan akkordun
köken: From French accorder.
Özbekçeakkord, tor
Türkmencetar, ýüp
Uygurcaئاككورد
Felemenkçeaaneenrijgen, akkoord, draad, koord, koorde, rijgen
Portekizceacorde, barbante, corda, enfileirar, fio (eril) /aˈkɔʁ.d͡ʒi/
chord (three or more simultaneous notes) · harmony; accord (a pleasing combination of actions, elements or sentiments)
çekim: çoğul acordes
köken: Borrowed from French accord.
Yunancaκλωστή, σπάγγος, σπάγκος, συγχορδία, χορδή
Japonca和音
Korece화음
İsveççeackord, snöre
Lehçeakord, cięciwa, sznurek
Ukraynacaако́рд, верве́чка, вірьо́вка, моту́зка, шво́рка
Hintçeजीवा, तार, रस्सा, रस्सी
Fincejänne, naru, nyöri, pujottaa, soinnuttaa, sointu
Çekçeakord, provázek, šňůra, tětiva
Rumenceacord, coardă, șiret, șnur
Macarcaakkord, húr, madzag, spárga, zsineg, zsinór /ˈɒkːord/
chord, harmony (combination of three or more pitches)
çekim: çoğul akkordok
köken: Internationalism mainly via German Akkord. First attested in 1802.
İbraniceאָקוֹרְד, מֵיתָר
Latincefīlum, līnea, līnum
Dancaakkord, korde, streng, trække på snor
chord (combination of three or more pitches) · contract (piecework) · arrangement, composition (mercantile)
çekim: çoğul akkorder · tamlayan akkords
köken: From French accord (“chord, agreement”), from Late Latin accordō, formed from Latin ad and cordis, genitive of cor (“heart”).
Norveççeakkord, note, noter, streng
Endonezceakor, tali busur
Etimoloji
Inherited from Middle Persian 𐭦𐭩𐭧 (zyḥ /zīh/). Cognate with Avestan 𐬲𐬌𐬌𐬁 (žiiā, “bow-string”), Ancient Greek βιός (biós, “bow-string, tendon”), Old Church Slavonic жила (žila), Lithuanian gýsla, Old Armenian ջիլ (ǰil) and Sanskrit ज्या (jyā́).
Kelime Ailesi
زه تابیدن
زه زدن