aanwijzing
/ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "aanwijzing" kelimesi Türkçe'de ipucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelipucu
Çekim Tablosu
çoğulaanwijzingen
Tanım
•indication, sign (something that indicates) · hint, clue
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, andeuten, Anleitung, Anweisung, Anzeige, Faden (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
clue, hint, indication · index
çekim: çoğul indices
eş: marque
köken: Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).
aile: indice de masse corporelle
İspanyolcaalgo que da a entender, algo que hace pensar que, amago, conducir, dar a entender, indicador (eril) /aˈmaɡo/
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
İtalyancaaccenno, aiuto, allusione, condurre, dritta, indizio (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaتَلْمِيح
command, order · method, manner, procedure, way · guideline, rule
çekim: çoğul دستورها
köken: Multiple origins have been proposed: * Inherited from Proto-Iranian *dasta-bara-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”) + Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). * Alternatively, inherited from Proto-Iranian *danh- (“to teach, instruct”), from Proto-Indo-European *dens- (“to become skillful; to instruct, teach”), and cognate with Ancient Greek διδάσκω (didáskō, “to teach”) and Hittite…
aile: دستوری
اذکروا الله شاه ما دستور داد اندر آتش دید ما را نور داد
Portekizcedica, indício, levar, pista, sugestão, suspeita (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaένδειξη (dişil) /ˈen.ði.ksi/
indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)
çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης
zıt: αντένδειξη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçecynk, podejrzenie, podpowiadać, podpowiedź, podpowiedzieć, prowadzić (eril) /ˈt͡sɘŋk/
alternative form of cynek
çekim: tamlayan cynku
eş: Zn, sygnał, kornet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dóntsder. Proto-Germanic *tindaz Old High German zint? Old High German zinko Middle High German zinke German Zinke? German Zinkbor. Polish cynk Borrowed from German Zink. Doublet of cynek.
Ukraynacaгадка, здогад, підка́з, підка́зка, приблизна ідея, уявлення (dişil) /ˈɦadkɐ/
thought, idea
çekim: çoğul га́дки · tamlayan га́дки
köken: From га́дати (hádaty) + -ка (-ka)
Га́дки не ма́ю, де він.
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Finceaavistus, johtaa, johtolanka, käyttöohje, paljastaja, viedä /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçeklíč, nápověda, podezření, vodítko (eril) /ˈkliːt͡ʃ/
key (of a lock) · wrench (US), spanner (UK) · clef
çekim: çoğul klíče · tamlayan klíče
köken: Inherited from Old Czech kľúč, From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
aile: klíční, klíčový, basový klíč, cizí klíč, houslový klíč, klíček, klíční kost, klíčník, paklíč, petrklíč
Rumenceindiciu (nötr)
clue
çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului
köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.
Macarcafogódzó, meghatározás, nyom, parancs, rendelkezés, támpont /ˈmɛkhɒtaːrozaːʃ/
verbal noun of meghatároz: determination, definition, identification · definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · determination (act, process, or result of any accurate measurement)
çekim: çoğul meghatározások
köken: meghatároz (“to determine”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: helymeghatározás, kormeghatározás
İbraniceרמז, רֶמֶֶז
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Latinceduco /ˈduː.koː/
to lead, guide, conduct, lead away · to take · to draw, pull
çekim: ortaç ductus · şimdiki dūcit · ulaç dūcēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin duco From Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk- (“to draw, pull”). Cognate with English tow.
aile: aquaeductus, dūco uxōrem, ductiō, ductor, ductus, dux, abdūcō, addūcō, circumdūcō, condūcō
cui dea ‘dūc!’ inquit ‘scīstī, quā cōgere possēs’
In vestrās potuistī dūcere sēdēs.
Ad eās rēs cōnficiendās biennium sibi satis esse dūxērunt; in tertium annum profectiōnem lēge cōnfirmant.
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Norveççeariadnetråd, hint, ledetråd
Endonezceinstruksi, petunjuk, wejang /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
той води в надпреварата
овчарят води стадото към
водя се по него
Slovakçanápoveď, nápoveda (Bohemism), napovedať, naznačiť, naznačovať
Etimoloji
From aanwijzen + -ing.
Kelime Ailesi