soupçon
/sup.sɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "soupçon" kelimesi Türkçe'de şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelşüphe
Çekim Tablosu
çoğulsoupçons
Tanım
•suspicion; mistrust · a hint, a tad, a little bit (of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Argwohn, auslöschen, Hauch, Prise, schlagen (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
İspanyolcachichota, chin, grisma, indicio, mirringa, mirrusca (dişil) /t͡ʃiˈt͡ʃota/
augmentative of chicha (“boob”)
çekim: çoğul chichotas
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
Rusçaдога́дка, намёк, отте́нок, подозре́ние, разбива́ть, разби́ть /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكّ
Azericeşübhə /ʃybˈhæ/
doubt · suspicion
çekim: çoğul şübhələr · tamlayan şübhənin
köken: From Arabic شُبْهَة (šubha).
aile: şəkk-şübhə, şübhələndirmək, şübhələnmək, şübhəli, şübhəlilik, şübhəsiz, şübhəsizlik
şübhə altına almaq
Şübhələr qəlbimi didir.
şübhə altına düşmək
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Felemenkçeaanwijzing, scheutje, suggestie, verdenking, vermoeden, verwoesten (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizcequê, suspeição, suspeita, toque, traço /ˈke/
what (which thing)
çekim: çoğul quês
köken: From Latin quem (“what”).
aile: não há de quê, por quê, porquê
Pensas no quê?
drop (small quantity of liquid) · drop (small quantity of anything)
çekim: çoğul στάλες · tamlayan στάλας
eş: σταγόνα
köken: Back-formation from σταλ(άζω) (stal(ázo)) + -α (-a).
aile: σταλίτσα
στάλα στάλα
doubt, distrust
köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)
aile: 의심하다, 의심되다
İsveççeaning, hum, misstanke, vink
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçekapka, kropla, odrobina, podejrzenie (dişil) /ˈkap.ka/
drop (small mass of liquid) · a tad, a smidgen, a small amount · wingtip of a shoe
çekim: çoğul kapki · tamlayan kapki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kapъka Polish kapka Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
thought, idea
çekim: çoğul га́дки · tamlayan га́дки
köken: From га́дати (hádaty) + -ка (-ka)
Га́дки не ма́ю, де він.
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçenáznak, podezření (eril) /ˈnaːznak/
indication, hint
çekim: çoğul náznaky · tamlayan náznaku
köken: Deverbal from naznačit.
aile: náznaček
Rumencestrop, suspiciune (eril) /strop/
drop; droplet (of liquid) · a small quantity of something, such as a grain
çekim: çoğul stropi · tamlayan stropului
köken: From stropi.
aile: stropuleț, stropușor
Macarcacsepp, cseppnyi, csipet, csipetnyi, gyanú, meghiúsít /ˈt͡ʃɛpː/
tiny
çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb
aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben
egy csepp a tengerben
egy cseppet sem
Latincesuspīciō, suspītiō
Dancamistanke (nötr)
a suspicion
çekim: çoğul mistanker · tamlayan mistankes
köken: mis- + tanke, from Middle Low German misdünken.
Norveççeanelse, aning, anstrøk, dash, hint, mistanke
Etimoloji
From the Old French sospeçon, inherited from the Latin suspectiōnem. Not a doublet of suspicion.
Kelime Ailesi