Fransızca "piste" kelimesi Türkçe'de apron, çalmak, çığır, iz, parkur, patika anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

piste

/pist/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "piste" kelimesi Türkçe'de apron, çalmak, çığır, iz, parkur anlamına gelir.

Çeviri

Genelapron

Genelçalmak

Genelçığır

Geneliz

Genelparkur

Genelpatika

Genelpist

Genelring

Genelyarış pisti

Genelyarışlık

Çekim Tablosu

çoğulpistes

Tanım

•track or trail (left by an animal or person) · track (road or other similar beaten path) · lead, hint (e.g. in a police investigation)

Diğer Dillerde

AlmancaBahn , folgen , Indiz , Kurs , Loipe , Pfad (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

İspanyolcaanillo , corro , indicio , pista , rastro , ring (eril) /aˈniʝo/

ring · annulus · annulet

çekim: çoğul anillos

eş: sortija

köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.

aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo

İtalyancaautodromo , condurre , pedinare , piazzale , pista , prova (eril) /awˈtɔ.dro.mo/

racetrack

çekim: çoğul autodromi

eş: pista, circuito

köken: Borrowed from French autodrome.

Rusçaаре́на, ВПП, като́к, лыжня́, мане́ж, путь

авиац. сокр. от взлётно-посадочная полоса

Arapçaأَثَر, حَلْبَة, حَلْبَةُ سِبَاق, رَنَّ, سرسر, طَرَقَ جَرَس

Farsçaگذر, مالرو, میدان مسابقه /ɡu.ˈðar/

present stem form of گذشتن (gozaštan)

aile: گذر کردن

همای اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

Azericesəsləndirmək , səslənmək , uçuş-eniş zolağı /sæslændirˈmæc/

causative of səslənmək · to dub, to postsynchronize · to voice, to give utterance (to), to read

çekim: geçmiş səsləndirmiş · ortaç səsləndirmiş · şimdiki səsləndirir

köken: From səslən- + -dir.

aile: səsləndirmə, səsləndirilmək, səsləndirilmə

KazakçaҰҚЖ, ұшу-қону жолағы

Tatarcaочып менү-төшү юлы

Başkurtçaһуҡмаҡ /huq.ˈmɑq/

path, trail, a transport route other than a road, worn by or intended for pedestrians

çekim: çoğul һуҡмаҡтар · tamlayan һуҡмаҡтың

köken: From Proto-Turkic *sok- (“to hit, knock, beat”). Cognate with Kazakh соқпақ (soqpaq), Kyrgyz сокмок (sokmok), Uzbek soʻqmoq, Uyghur سوخما (soxma, “trail, path”), etc.

Felemenkçebeieren , bellen , klinken , loipe , luiden , pad (nötr) /ˈbɛi̯.ə.rə(n)/

de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München

çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend

aile: Beier, Beiers

Portekizcecaminho , curso , levar , pista , rasto , rastro (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaαρένα , διάδρομος , ιπποδρόμιο , ίχνος , μονοπάτι , παλαίστρα (dişil)

arena · bullring

çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας

Japoncaリング , 小路 , 小道 , 山道 , 滑走路 , 痕跡 /ɾʲĩŋɡɯ̟/

ring (accessory worn around the finger) · boxing ring

köken: From English ring.

Çince拳擊臺 /拳擊台 /拳击台, 按鈴 /按铃, 擂臺 /擂台, 響 /响

Korece경마장, 경주로, 등산로 , 발자국 , 실마리 , 오솔길 /ˈkjɘ(ː)ŋma̠d͡ʑa̠ŋ/

racetrack

köken: Sino-Korean word from 競馬場.

İsveççelandningsbana , led , ledtråd , manege, racerbana, ring

a landing strip · a runway

çekim: çoğul landningsbanor · tamlayan landningsbanas

köken: From landning + -s- + bana.

Lehçebieżnia , cynk , dzwonić , lodowisko , pas startowy , prowadzić (dişil) /ˈbjɛʐ.ɲa/

running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)

çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.

betonowa bieżnia

tartanowa bieżnia

żużlowa bieżnia

Ukraynacaаре́на, дорі́жка, ЗПС, іподро́м, лижня́, мане́ж

Hintçeउड़ानपट्टी , घंटी , घेरा , पथ , पीछा करना , रास्ता (dişil) /ʊ.ɽɑːn.pəʈ.ʈiː/

runway (a section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)

çekim: çoğul उड़ानपट्टियाँ

köken: Compound of उड़ान (uṛān, “flight”) + पट्टी (paṭṭī, “strip”).

Finceareena , jälki , johtaa , kehä , kenttä , latu /ˈɑreːnɑ/

arena

çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan

köken: From Latin arēna.

aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena

Çekçecesta , cestička , dráha , kluziště , ranvej , ring (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencearenă de circ , bate , cărare , indiciu , pistă , potecă (dişil)

circus ring

çekim: çoğul arene de circ

Macarcaaréna, bűnjel, csenget , földút , manézs , nyom /ˈɒreːnɒ/

arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)

çekim: çoğul arénák

köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.

aile: arénai, arénájú

İbraniceזִירָה, מַסְלוּל, מַסלוּל הַמרָאָה, נָתִיב, צלצל (eril)

defective spelling of צילצל.

çekim: çoğul צִלְצָלׅים

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Latincecurriculum , duco , indicium , orbita , semita, tinniō /kʊrˈrɪ.kʊ.ɫũː/

a race · a racecourse · a racing chariot

çekim: çoğul curricula · tamlayan curriculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin -culum Latin curriculum From currō (“run, move quickly”) + -culum.

Dancabane , følge, forplads, landingsbane, pist (wintersport), racerbane /ˈbæːnə/

bane, person/thing/event that kills someone or something

çekim: çoğul baner · tamlayan banes

köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.

aile: banemand, banesår

Norveççeledetråd, løpebane, oppstillingsplass, racerbane, ring, ringe