Ana içeriğe geç
Sözlük

indice

/ɛ̃.dis/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "indice" kelimesi Türkçe'de araz, belirti, indeks, ipucu, semptom anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraz
Genelbelirti
Genelindeks
Genelipucu
Genelsemptom
Genelsendrom

Çekim Tablosu

çoğulindices

Tanım

clue, hint, indication · index

Diğer Dillerde

to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
İtalyancaaccenno, aiuto, allusione, dritta, indice, indizio (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizcedica, indício, pista, sintoma, subscrito, sugestão (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
Korece실마리, 암시, 징후, 힌트 /ˈɕʰi(ː)ɭma̠ɾi/
beginning of a thread · clue, lead
eş: 실끝, 열쇠, 단서
zıt: 미궁, 미로
İsveççeindex, ledtråd, symptom, symtom (nötr)
index
çekim: çoğul indexen · tamlayan indexets
köken: Borrowed from Latin index.
index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)
çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu
köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.
aile: indeksowy, indeksować, zindeksować
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeलक्षण, संकेत (eril) /lək.ʂəɳ/
sign, omen, premonition · characteristic · symptom
çekim: çoğul लक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
aile: लाक्षणिक
subscript
çekim: çoğul alaindeksit · tamlayan alaindeksin
köken: ala- + indeksi
subscript
çekim: çoğul dolní indexy · tamlayan dolního indexu
zıt: horní index
Rumenceindiciu, simptom (nötr)
clue
çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului
köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.
subscript (type of lettering form that appears in small size below the normal line of type)
çekim: çoğul alsó indexek
köken: From alsó (“lower”) + index (“indicator”).
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Latinceindicium /ɪnˈdɪ.ki.ũː/
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Endonezcegejala, petunjuk, subskrip, wejang /ɡəˈd͡ʒala/
symptom · phenomena, phenomenon: a thing or being, event or process, perceptible through senses
çekim: çoğul gejala-gejala
köken: Inherited from Malay gejala.
aile: bergejala, menggejala, gejala difraksi, gejala erosi, gejala klinis, gejala optis, gejala putus obat
Vietnamcamanh mối, triệu chứng /majŋ̟˧˧ moj˧˦/
clue; hint; thread
köken: manh + mối.
Slovenceznak, znamenje

Etimoloji

Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod