Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vodítko

/ˈvoɟiːtko/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vodítko" kelimesi Türkçe'de gezdirme kayışı, ipucu, tasma anlamına gelir.

Çeviri

Genelgezdirme kayışı

Genelipucu

Geneltasma

Çekim Tablosu

çoğulvodítka

tamlayanvodítka

Tanım

•leash (long cord for dogs)

Diğer Dillerde

Almancaanbinden (mit Leine), andeuten , Anhaltspunkt , anleinen , Anleitung , Faden

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcaindice , laisse (eril) /ɛ̃.dis/

clue, hint, indication · index

çekim: çoğul indices

eş: marque

köken: Borrowed from Latin indicium, from indicō (“point out, indicate, show”).

aile: indice de masse corporelle

İspanyolcaamago , correa , dar a entender , indiciar , indicio , insinuar (eril) /aˈmaɡo/

start; beginnings · attempt; threat · feint

çekim: çoğul amagos

köken: Deverbal from amagar.

İtalyancaaccenno , aiuto , allusione , dritta , guinzaglio , indizio (eril) /atˈt͡ʃen.no/

sign, warning · hint

çekim: çoğul accenni

eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno

köken: Deverbal from accennare + -o.

Rusçaключ , наво́дка , намёк , нить , по́вод , поводо́к /klʲʉt͡ɕ/

wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key

çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́

eş: коммутатор, лицензия, код

köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.

aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ

в том же ключе́

в э́том ключе́

Arapçaتَلْمِيح , رِبَاط

Farsçaافسار سگ , قلاده /qi.laː.ˈda/

animal collar, leash · A classifier for counting animals. · pendant, necklace

köken: Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).

۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas

Felemenkçeaanduiden , aanwijzing , hinten , laten doorschemeren , lijn , spoor /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizcedica , encoleirar , guia , indício , pista , sugestão (dişil) /ˈd͡ʒi.kɐ/

tip (piece of helpful information)

çekim: çoğul dicas

köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).

Yunancaδένω , ένδειξη , λουρί /ˈðe.no/

to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions

çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας

eş: αναδένω

köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).

aile: ήρθε κι έδεσε

Δένει κόμπο.

Το καΐκι δένει στο λιμάνι.

Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.

Japoncaきっかけ , ヒント , リード , 切っ掛け , 手がかり , 手掛かり

物事を始める手掛かり。

Korece목줄 , 실마리 , 암시 , 힌트 /mo̞k̚t͡ɕ͈uɭ/

leash (long cord)

köken: 목 (mok, “throat”) + 줄 (jul, “cord”)

İsveççekoppel , ledtråd (nötr)

a leash (for dogs or the like) · a pack (of dogs, kept together for some purpose, like hunting or to pull a dog sled)

çekim: çoğul koppels · tamlayan koppels

köken: Borrowed from Middle Low German koppel, from Latin cōpula.

Lehçepodpowiadać , podpowiedź , podpowiedzieć , smycz /pɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/

to clue in, to prompt; to suggest; to hint (to give someone an answer to something they either don't know or forgot i.e. on a test) · to prompt; to suggest (to lead someone toward what they should say or do) · to autosuggest, to fill in automatically (of software etc, to automatically show information in a field)

çekim: geçmiş podpowiadano · şimdiki podpowiada

köken: From pod- + powiadać. Calque of Ukrainian підка́зувати (pidkázuvaty). First attested in 1805.

aile: podpowiadacz

Ukraynacaпідка́з , підка́зка , повіде́ць , поводо́к , при́в'язь , шво́ра

Hintçeचेन , छीन लेना , संकेत (eril) /səŋ.keːt̪/

signal, indication, hint · a sign · mark, indication

çekim: çoğul संकेतों

köken: Learned borrowing from Sanskrit संकेत (saṃketa).

अध्यापक ने लड़कों को उठने का संकेत दिया।

मैंने किताब के कुछ पन्ने पर संकेत लगाया है।

Fincehihna , johtolanka , lieka , talutin , talutushihna , vihje /ˈhihnɑ/

strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)

çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan

köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).

aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä

tuulettimen hihna

Rumenceindiciu , lesă (nötr)

clue

çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului

köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.

Macarcafogódzó , meghatározás , póráz , támpont , tipp , útmutatás /ˈmɛkhɒtaːrozaːʃ/

verbal noun of meghatároz: determination, definition, identification · definition (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · determination (act, process, or result of any accurate measurement)

çekim: çoğul meghatározások

köken: meghatároz (“to determine”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: helymeghatározás, kormeghatározás

İbraniceרמז , רֶמֶֶז , רצועה להולכת כלב

to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs

çekim: geçmiş רָמַזְתָּ

köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).

aile: רָזַם

Dancafingerpeg , holdepunkt , hundesnor , ledetråd , nøgle , spor

dog leash

çekim: çoğul hundesnore · tamlayan hundesnors

köken: From hund (“dog”) + snor (“leash”).

Norveççeariadnetråd , hint , kobbel , ledetråd , leiebånd , lenke

Endonezcepetunjuk , wejang /pəˈtʊɲ.d͡ʒʊʔ/

clue; hint · an object or a kind of indication which may be used as evidence · instruction

çekim: çoğul petunjuk-petunjuk

köken: From per- + tunjuk.

aile: petunjuk arah, petunjuk operasional, petunjuk pelaksanaan, petunjuk pemakaian, petunjuk teknis

Vietnamcamanh mối /majŋ̟˧˧ moj˧˦/

clue; hint; thread

köken: manh + mối.

Bulgarcaкаи́шка , подсказка , указа́ние

Slovakçanápoveď , nápoveda (Bohemism), napovedať , naznačiť , naznačovať , vôdzka (dişil) /vu̯ɔt͡ska/

leash (long cord for dogs)

Taycaคำใบ้, เบาะแส , ร่องรอย , สายจูง /bɔʔ˨˩.sɛː˩˩˦/

clue; hint; trace.

köken: Uncertain. Possibly from: * Thai เบาะ (bɔ̀) (corrupted from บ่อ (bɔ̀ɔ, “origin, source”)) + แส (sɛ̌ɛ, “to reveal, to disclose”) * Chinese 莫 (mò) + 須／须 (xū). * Khmer បោះ (bɑh) + ខ្សែ (khsae).

Katalancacorretja , indici , pista (dişil) /koˈrə.d͡ʒə/

strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · leash (long cord for dogs)

çekim: çoğul corretges

köken: From Latin corrigia. First attested in 1271.

aile: corretger, corretgeta, corretjada, corretjam, corretjó, corretjola, corretjós, corretjot, corretjut

Etimoloji

From vodit + -tko.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod