amago
/aˈmaɡo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "amago" kelimesi Türkçe'de feyk, ipucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfeyk
Genelipucu
Çekim Tablosu
çoğulamagos
Tanım
•start; beginnings · attempt; threat · feint
Diğer Dillerde
to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
Rusçaнаво́дка, намёк, подсказать, подска́зка, подсказывать, притво́рство /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Arapçaتَلْمِيح
Felemenkçeaanduiden, aanwijzing, hinten, laten doorschemeren, schijnbeweging /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
tip (piece of helpful information)
çekim: çoğul dicas
köken: Originated in Brazilian Portuguese. Ultimately from indicar (“to indicate”).
Yunancaαντιπερισπασμός (eril)
feint, diversion, distraction
çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού
köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).
hint, clue
eş: 示唆, 暗示
köken: Borrowed from English hint. First attested in 1886.
ヒントを与えたら彼は直ぐ分かった
a feint (movement made to confuse an opponent, something feigned to confuse someone)
çekim: çoğul finter · tamlayan fints
köken: Borrowed from German Finte, from Italian finta, from Latin fingere.
aile: finta, kroppsfint
Lehçepodpowiadać, podpowiedź, podpowiedzieć /pɔt.pɔˈvja.dat͡ɕ/
to clue in, to prompt; to suggest; to hint (to give someone an answer to something they either don't know or forgot i.e. on a test) · to prompt; to suggest (to lead someone toward what they should say or do) · to autosuggest, to fill in automatically (of software etc, to automatically show information in a field)
çekim: geçmiş podpowiadano · şimdiki podpowiada
köken: From pod- + powiadać. Calque of Ukrainian підка́зувати (pidkázuvaty). First attested in 1805.
aile: podpowiadacz
Ukraynacaпідка́з, підка́зка
diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)
çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen
köken: harhauttaa + -us
Çekçefinta, klamný pohyb, klíč, nápověda, vodítko (dişil) /ˈfɪnta/
feint, trick
çekim: çoğul finty · tamlayan finty
eş: trik, klam, oklamání, lest, úskok, přetvářka
köken: Borrowed from German Finte.
V karty hrál ne vždy poctivě, znaje mnoho rozličných fortelů a fint.
Rumencefentă (dişil)
feint · fraud, swindle
çekim: çoğul fente · tamlayan fente
köken: Borrowed from French feinte.
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
İbraniceרֶמֶֶז
Norveççehint
clue; hint · an object or a kind of indication which may be used as evidence · instruction
çekim: çoğul petunjuk-petunjuk
köken: From per- + tunjuk.
aile: petunjuk arah, petunjuk operasional, petunjuk pelaksanaan, petunjuk pemakaian, petunjuk teknis
Bulgarcaподсказка, финт
Slovakçanápoveď, nápoveda (Bohemism), napovedať, naznačiť, naznačovať
Taycaคำใบ้
feint
çekim: çoğul fintes
köken: Borrowed from Italian finta.
aile: fintar
Galiçyacaindicio, pista
Galceesgus ymosod
Etimoloji
Deverbal from amagar.