Ana içeriğe geç
Sözlük

anweisung

/ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "anweisung" kelimesi Türkçe'de direktif, talimat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirektif
Geneltalimat

Çekim Tablosu

çoğulAnweisungen
tamlayanAnweisungen

Tanım

•directive, order · instructions

Diğer Dillerde

Fransızcadélégation, directive, instruction (dişil) /de.le.ɡa.sjɔ̃/
delegation · devolvement
çekim: çoğul délégations
köken: From déléguer + -ation, or borrowed from Latin delegātiōnem, from delego.
İspanyolcainstrucción (dişil) /instɾuɡˈθjon/
instruction
çekim: çoğul instrucciones
eş: norma
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
aile: instrucción militar, instrucción primaria, instrucción pública, juzgado de instrucción
İtalyancadirezione, guida, senso di marcia (dişil) /di.retˈt͡sjo.ne/
direction, way, course · direction, management, supervision, leadership, control · administrative department, manager's office, head office
çekim: çoğul direzioni
eş: corso, orientamento, parte, senso, verso, amministrazione
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
Farsçaدستور, فرمان /das.ˈtuːr/
command, order · method, manner, procedure, way · guideline, rule
çekim: çoğul دستورها
köken: Multiple origins have been proposed: * Inherited from Proto-Iranian *dasta-bara-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”) + Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). * Alternatively, inherited from Proto-Iranian *danh- (“to teach, instruct”), from Proto-Indo-European *dens- (“to become skillful; to instruct, teach”), and cognate with Ancient Greek διδάσκω (didáskō, “to teach”) and Hittite…
aile: دستوری
اذکروا الله شاه ما دستور داد اندر آتش دید ما را نور داد
Felemenkçeaanwijzing, instructie, richtlijn, verklaring (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizcedeclaração, instrução (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/
declaration · statement, assertion · affidavit, testimony
çekim: çoğul declarações
köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.
Yunancaεντολή, οδηγία, συμβουλή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
Japonca指示 /ɕiʑi/
instructions, indication
çekim: geçmiş 指示した
aile: 指示代名詞, 指示先, 指示子, 指示板, 指示薬, 指示装置, 指示詞
指示に従う
instructor
çekim: çoğul instruktörer · tamlayan instruktörs
köken: Borrowed from French instructeur, from Latin īnstrūctor.
Lehçedyrektywa, instrukcja (dişil) /dɘ.rɛkˈtɘ.va/
directive (instruction or guideline)
çekim: çoğul dyrektywy · tamlayan dyrektywy
eş: wytyczna, zalecenie, zarządzenie
köken: Etymology tree French directivebor. Polish dyrektywa Borrowed from French directive.
aile: dyrektywny
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
directive · directive (authoritative decision) · directive, directive case
çekim: çoğul direktiivit · tamlayan direktiivin
köken: From French directive.
aile: puitedirektiivi, ympäristörikosdirektiivi
indication
çekim: çoğul indicații · tamlayan indicații
köken: Borrowed from French indication. Equivalent to indica + -ție.
directive
çekim: çoğul direktívák
köken: From German Direktive, from French directive.
İbraniceהצהרה (dişil)
declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
Latincedēlēgātiō
a directive
çekim: çoğul direktiver · tamlayan direktivs
köken: From Medieval Latin directivus, via German Direktive.
Norveççedirektiv
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Estoncakäskkiri /kˈæskˈkiri/
directive
çekim: çoğul käskkirja · tamlayan käskkirja
köken: From käsk + kiri.
Katalancaencàrrec, instrucció, sentència (eril) /əŋˈka.rək/
instruction, lesson
çekim: çoğul encàrrecs
köken: Deverbal from encarregar.
Galcedirprwyaeth
İrlandacadíriú, treoir (eril)
verbal noun of dírigh (“straighten; direct; aim, point, at; focus on; guide course of; rectify”) · direction; aiming, guidance
çekim: tamlayan dírithe

Etimoloji

anweisen + -ung

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod