Diğer Diller

Eş/Zıt

aiuto

/aˈju.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "aiuto" kelimesi Türkçe'de asist, avantaj, fayda, imdat, ipucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelasist

Genelavantaj

Genelfayda

Genelimdat

Genelipucu

Genelmedet

Genelyarar

Genelyardım

Genelyardım etmek

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulaiuti

Tanım

•help, assistance, aid · support · helper, assistant (person)

Diğer Dillerde

Almancaandeuten , Beistand , helfen , Hilfe , Hinweis , Nothilfe

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcaà l’aide , à moi, à nous, aide , aider , au secours

S’utilise comme cri de détresse.

eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.

İspanyolcaamago , asistir , auxilio , ayuda , ayudar , baza (eril) /aˈmaɡo/

start; beginnings · attempt; threat · feint

çekim: çoğul amagos

köken: Deverbal from amagar.

Rusçaбла́го, вы́года, льго́та, наво́дка, намёк, по́льза /nɐˈmʲɵk/

hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)

çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка

eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак

köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).

aile: намека́ть, намекну́ть

Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.

Arapçaإِمْدَاد, النَّجْدَة, تَلْمِيح, جَدْوَى, سَاعَدَ, عَاوَنَ

Farsçaکمک کردن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/

to help · to assist

çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده

eş: یاری رساندن, یاری دادن

به یکدیگر کمک کنید.

Azericekömək , kömək etmək, köməklik, mədəd, yardım , yardım etmək /cœmæç/

help, assistance

çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin

köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.

aile: kömək etmək, köməkçi

Allah köməyiniz olsun.

Kazakçaболысу, ермек ету, жәрдем, жәрдем беру, көмек, көмек көрсету

help, aid, assistance

köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.

aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік

Özbekçebermoq, koʻmak, madad, qarashmoq, yordam, yordam bermoq /beɾˈmɒq/

to give

çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan

köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).

Tatarcaярдәм, ярдәм итәргә, ярдәм күрсәтергә

help, assistance

aile: ярдәм итү

Türkmencekömek, kömekleşmek, ýardam, ýardam etmek

help, assistance

çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň

köken: Cognate with Turkish yardım

Kırgızcaжардам , жардам берүү, жардам көрсөтүү, жардам кылуу, көмөк, көмөк берүү /dʒarˈdam/

help, aid, assistance

çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын

köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).

aile: жардам берүү, жардам кылуу

Uygurcaمەدەت , ياردەم, ياردەم بەرمەك, ياردەملەشمەك /mɛdɛt/

aid, assistance, help, support

çekim: çoğul مەدەتلەر

köken: From Arabic مَدَد (madad).

Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/

help, assistance, aid

çekim: tamlayan ярҙамдың

köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).

Аҡсалата ярҙам.

Ашығыс ярҙам.

Көн тейгәндә тәүге ярҙам.

Felemenkçeaanduiden , aanwijzing , assist , bijstaan , bijstand, help! /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceajuda , ajudar , assistência , assistência humanitária , auxiliar , auxílio (dişil) /aˈʒu.dɐ/

help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists

çekim: çoğul ajudas

eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro

köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.

aile: Nossa Senhora da Ajuda

Quer ajuda?

Yunancaαρωγή , βοήθεια , βοηθώ, δίνω ασίστ, ευεργετώ , όφελος (dişil)

aid, help, assistance, relief

çekim: çoğul αρωγές · tamlayan αρωγής

köken: From Ancient Greek ἀρωγή (arōgḗ)

Japoncaヒント , ヘルプ , 公益 , 利益 , 助け , 恩恵 /çĩnto̞/

hint, clue

eş: 示唆, 暗示

köken: Borrowed from English hint. First attested in 1886.

ヒントを与えたら彼は直ぐ分かった

Korece도와주세요, 도움 , 돕다 , 실마리 , 암시 , 어시스트 /to̞um/

help; assistance; favour, favor

eş: 원조, 부조, 우조

köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).

İsveççeassist , bistå , bistånd , fördel , gagna, göra en assist

Make a pass that allows the own team to score (a goal).

çekim: çoğul assister · tamlayan assists

köken: Unadapted borrowing from English assist.

Lehçeasysta , podpowiadać , podpowiedź , podpowiedzieć , pomagać , pomoc (dişil) /aˈsɘs.ta/

retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist

çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty

eş: towarzystwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.

Ukraynacaдопомага́ти, допомо́га, допомога́ти, допомогти́, ко́ристь, підка́з