dritta
/ˈdrit.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dritta" kelimesi Türkçe'de bahşiş, bahşiş vermek, ipucu, püf nokta, sancak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahşiş
Genelbahşiş vermek
Genelipucu
Genelpüf nokta
Genelsancak
Geneltüyo
Çekim Tablosu
çoğuldritte
Tanım
•right, right-hand · starboard · tip-off, hint, indication (information given in secret)
Diğer Dillerde
Almancaandeuten, Anleitung, ein Trinkgeld geben, Fingerzeig, Hinweis, Rat
to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
Fransızcaastuce, bonne-main, conseil, dringuelle, indice, lagniappe (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
Rusçaбакши́ш, дава́ть на чай, дава́ть чаевы́е, дать на чай, дать чаевы́е, наво́дка /datʲ nɐ‿ˈt͡ɕæj/
to tip [with accusative ‘amount of money’ and dative ‘recepient’] (to give a small monetary gratuity to a service worker or servant)
köken: Literally, “to give [some money] for tea”. Compare Chinese 茶錢 /茶钱 (cháqián, “tip, gratuity; bribe”) and Burmese လက်ဖက်ရည်ဖိုး (lakhpak-ranyhpui:, “bribe”), as well as French pourboire (“tip, gratuity”) and German Trinkgeld (“tip, gratuity”).
Arapçaإِخْبَارِيَّة, إِكْرَامِيَّة, بَخْشِيش, بَقْشِيش, تَلْمِيح, نَصِيحَة
Farsçaانعام, بخشیش /ʔin.ˈʔaːm/
gratuity · bonus · prize
köken: Etymology tree Arabic أَنْعَمَ (ʔanʕama) Arabic إِنْعَام (ʔinʕām)bor. Persian انعام Borrowed from Arabic إِنْعَام (ʔinʕām), from أَنْعَمَ (ʔanʕama).
Azericebəxşiş, çayvoy /bæxˈʃiʃ/
gift · tip (a small amount of money left for a bartender, waiter etc.)
çekim: çoğul bəxşişlər · tamlayan bəxşişin
köken: From Classical Persian بخشش.
Özbekçebaxshish, choychaqa
Felemenkçeaanduiden, aanwijzing, drinkgeld, fooi, hint, hinten /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceboreste, dar gorjeta, dica, estibordo, gorjeta, indício (eril) /boˈɾɛs.t͡ʃi/
starboard (right-hand side of a vessel)
çekim: çoğul borestes
eş: estibordo
Yunancaδεξιά πλευρά πλοίου, δίνω φιλοδώρημα, φιλοδώρημα (nötr)
tip (money left for waiter, etc)
çekim: çoğul φιλοδωρήματα · tamlayan φιλοδωρήματος
eş: πουρμπουάρ, μπαξίσι
köken: φιλοδώρω (filodóro, “to tip”) + -μα (-ma)
a tip; a gratuity
köken: Borrowed from English tip.
はい、チップ。みなさんでわけて。
オー、サンキューベリマッチ。
tip; A small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation
çekim: tamlayan dricksens
köken: Clipping of drickspengar.
aile: dricksa
Lehçedać napiwek, dawać napiwek, napiwek, podpowiadać, podpowiedź, podpowiedzieć (eril) /naˈpi.vɛk/
gratuity, tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul napiwki · tamlayan napiwku
eş: tryngiel, tryngielt, tryngield, trynkgield, trangielt, trengiel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish napiwek From na…
aile: napiwkowy
Ukraynacaна́тяк, підка́з, підка́зка, чайові́
Hintçeबख़्शीश
Finceantaa tippiä, juomaraha, keikauttaa, kellauttaa, kumota, neuvo /ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
tip, gratuity (a small amount of money left for a bartender, waiter or another restaurant or bar worker as a token of appreciation)
çekim: çoğul juomarahat · tamlayan juomarahan
köken: juoma (“drink”) + raha (“money”); calque of German Trinkgeld
Çekçedát spropitné, diškerece, dýško, klíč, nápověda, pravobok (dişil) /ˈdɪʃkɛrɛt͡sɛ/
tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul diškerecí · tamlayan diškerecí
tip, gratuity · baksheesh
çekim: çoğul bacșișuri · tamlayan bacșișului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Persian بخشش (baxšeš, “forgiveness”).
tip (a gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation)
çekim: çoğul borravalók
köken: borra (“for wine”, from bor (“wine”) + -ra (“for”)) + való (“meant, intended”). Compare French pourboire (“tip”, literally “for drinking”) and German Trinkgeld (“tip”, literally “drink money”).
İbraniceרמז, רֶמֶֶז, תֶּשֶׁר
to hint, allude, clue · to wink, beckon, make signs
çekim: geçmiş רָמַזְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ramaz- (“to wink, sign, signal”). Compare Aramaic רְמַז (“to indicate, make signs, beckon, wink”), Classical Syriac ܪܡܙܐ (remzā, “sign, hint, gesture”), Arabic رَمْز (ramz, “symbol, emblem, cypher, code”), Ge'ez (through metathesis) ረዘመ (razama, “to wink”).
aile: רָזַם
Dancaråd, styrbord, tip /ˈʁɔˀð/
council · piece of advice
çekim: çoğul rådene · tamlayan råds
köken: Continuing Old Danish rath, from Old Norse ráð n, from Proto-Norse *ᚱᚨᛞᚨ n (*rada), either from *ᚱᚨᛞᚨᛉ m (*radaʀ) or from Proto-Germanic *rēdą n, from *rēdaz m. Cognate with Old English rǣd m (whence archaic English rede), Middle Low German rât (whence German Low German Raad), and Old High German rāt (whence German Rat m).
aile: råd², beboerråd, brugerråd, byråd, byrådsgruppe, elevråd, elevrådsformand, erhvervsråd, fagråd, forældreråd
Norveççehint, styrbord
clue; hint · an object or a kind of indication which may be used as evidence · instruction
çekim: çoğul petunjuk-petunjuk
köken: From per- + tunjuk.
aile: petunjuk arah, petunjuk operasional, petunjuk pelaksanaan, petunjuk pemakaian, petunjuk teknis
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Slovakçanápoveď, nápoveda (Bohemism), napovedať, naznačiť, naznačovať, nechať prepitné
Etimoloji
From the feminine of dritto. Compare French droite, Catalan dreta, Portuguese direita, Spanish derecha, Romanian dreapta.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar