संकेत
/səŋ.keːt̪/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "संकेत" kelimesi Türkçe'de alamet, el hareketi, gesture, gösterge, imzalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalamet
Genelel hareketi
Genelgesture
Genelgösterge
Genelimzalamak
Genelipucu
Genelişaret
Geneljest
Genelkol çekmek
Genelsembol
Genelsimge
Genelsinyal
Çekim Tablosu
çoğulसंकेतों
Tanım
•signal, indication, hint · a sign · mark, indication
Diğer Dillerde
AlmancaAnhaltspunkt, Anzeichen, Faden, Gebärde, Geste, gestikulieren (eril) /ˈanhalt͡sˌpʊŋkt/
clue, indication, evidence (information that may lead one to a certain point or conclusion)
çekim: çoğul Anhaltspunkte · tamlayan Anhaltspunktes
Eine Durchsuchung der Wohnung des Opfers ergab keine Anhaltspunkte für das Verbrechen.
gesture · move, motion
çekim: çoğul gestes
eş: acte, action, allure, conduite, démonstration, mime
köken: Borrowed from Latin gestus (“action, gesture”).
aile: faits et gestes, geste barrière, joindre le geste à la parole
gesture (motion of the body) · posture, position · manners
çekim: çoğul ademanes
eş: expresión, actitud
köken: Uncertain; possibly from Arabic الضَّمَان (aḍ-ḍamān).
aile: hacer ademán
Es el viaje por una isla fantasma de un hombre de ademanes mafiosos y pensamientos erráticos y confusos.
to sign (a document etc.)
çekim: geçmiş firmàto · ortaç firmàto · şimdiki fìrma · ulaç firmànte
eş: apporre la firma, siglare, sottoscrivere, vistare, approvare, autorizzare
köken: Etymology tree Latin firmoder. Italian firmare From Latin firmāre, from firmus. Doublet of fermare.
aile: controfirmare, firma, firmatario, firmato
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Arapçaأَمْضَى, إِشَارَة, رَمْز, عَلَامَة, لَفْتَة, وَقَّعَ
Farsçaامضاء کردن /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
Azericeəlamət, imza atmaq, imzalamaq, işarə, jest, nişan /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
mark, note, sign
çekim: çoğul белгілер · tamlayan белгінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *belgü.
жол белгілері
ерекше белгілер
Özbekçealomat, belgi, imo, imzo chekmoq, ishora, ishorat
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Türkmencealamat, belgi, gol çekmek, nyşan, signal, simwol
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Kırgızcaбелги, жаңдоо, кол коюу, сигнал, символ
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
aile: белгилөө
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Başkurtçaбилдә /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçeaanwijzing, gebaar, geste, ondertekenen, sein, signaal (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
Yunancaένδειξη, σήμα, σημάδι, σύμβολο, υπογράφω, χειρονομία (dişil) /ˈen.ði.ksi/
indication, sign (a fact that shows that something exists or may happen) · clue (information which may lead one to a certain point or conclusion) · reading (a value indicated by a measuring device)
çekim: çoğul ενδείξεις · tamlayan ένδειξης
zıt: αντένδειξη
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνδειξις (éndeixis) with -ξη (-xi) ending.
a gesture
çekim: çoğul åtbörder · tamlayan åtbörds
köken: From Old Norse atburðr.
Lehçegest, oznaka, podpisać, podpisać się, podpisywać, podpisywać się (eril) /ˈɡɛst/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сту
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
жест до́брої во́лі
Finceallekirjoittaa, ele, elehtiä, johtolanka, liike, merkki /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Çekçegesto, klíč, nápověda, podepisovat, podepsat, signál (nötr) /ˈɡɛsto/
gesture
çekim: çoğul gesta · tamlayan gesta
eş: posuněk
gesture
çekim: çoğul gesturi
köken: Borrowed from French geste.
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceאוֹת, חָתַם, מחווה \ מֶחֱוָה, סִיגְנָל, סִימָן, סֵמֶל
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit संकेत (saṃketa).