rendelkezés
/ˈrɛndɛlkɛzeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "rendelkezés" kelimesi Türkçe'de düzenleme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleme
Çekim Tablosu
çoğulrendelkezések
Tanım
•order, command, direction · disposal
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Erlaß, Gegebenheiten (dişil) /ˈanˌɔʁdnʊŋ/
arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcademande, directif, directive, disposition, instruction, règlement (dişil) /də.mɑ̃d/
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
à la demande
à la demande de mon père
l'offre et la demande
İspanyolca[a] instancia [de], directiva, reglamento, solicitud (dişil) /diɾeɡˈtiba/
board of directors · female equivalent of directivo, female director or executive
çekim: çoğul directivas
İtalyancacomando, ordine, regolamento (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaдиректи́ва, кома́нда, направля́ющий, пра́вило, предписа́ние, прика́з
Arapçaتَنْظِيم
command, order · method, manner, procedure, way · guideline, rule
çekim: çoğul دستورها
köken: Multiple origins have been proposed: * Inherited from Proto-Iranian *dasta-bara-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”) + Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). * Alternatively, inherited from Proto-Iranian *danh- (“to teach, instruct”), from Proto-Indo-European *dens- (“to become skillful; to instruct, teach”), and cognate with Ancient Greek διδάσκω (didáskō, “to teach”) and Hittite…
aile: دستوری
اذکروا الله شاه ما دستور داد اندر آتش دید ما را نور داد
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
Felemenkçeaanwijzing, bevel, gebod, instructie, opdracht, order (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizcecomando, directiva, disposição, ordem, regulamento (eril) /koˈmɐ̃.du/
order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)
çekim: çoğul comandos
köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).
aile: comandinho, comando-geral
Yunancaκανονισμός (eril)
regulation, bylaw
çekim: çoğul κανονισμοί · tamlayan κανονισμού
köken: From Ancient Greek κανονισμός (kanonismós).
instructions, indication
çekim: geçmiş 指示した
aile: 指示代名詞, 指示先, 指示子, 指示板, 指示薬, 指示装置, 指示詞
指示に従う
rule · code · regulation
köken: Sino-Korean word from 規則
aile: 규칙적
넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.
İsveççebefallning, order, reglering
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Lehçeadministracja, dyrektywa, przepis, rozkaz, wytyczna, żądanie (dişil) /ad.mi.ɲisˈtra.t͡sja/
administration (executive part of government) · administration (executive part of a business) · administration (act of administering)
çekim: çoğul administracje · tamlayan administracji
eş: biurokracja, centrala, dyrekcja, kierownictwo, szefostwo, zarząd
köken: Learned borrowing from Latin administrātiō. Noun sense 1 is a semantic loan from German Administration and French administration. First attested in 1588.
aile: administracyjny, współadministracja
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Fincejärjestäminen, johtava, käsky, käyttöohje, luokittelu, määräävä /ˈjærjestæminen/
verbal noun of järjestää · organizing
çekim: çoğul järjestämiset · tamlayan järjestämisen
köken: järjestää + -minen
aile: järjestämisvastuu, järjestämisvelvollisuus, kuplajärjestäminen, lomitusjärjestäminen
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
Rumencereglementare, regulament (dişil)
regulation
çekim: çoğul reglementări · tamlayan reglementări
köken: From reglementa + -re.
Latincepraescriptum
a writing style · a regulation, rule, precept · a limit, edge, border, confine
çekim: çoğul praescripta · tamlayan praescriptī
Dancaadministration, anbringelse, direktiv, forvaltning, opstilling, ordning
administration
çekim: çoğul administrationer · tamlayan administrations
Norveççedirektiv, regulering
Endonezceinstruksi, peraturan, regulasi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcachế độ /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Bulgarcaдиректива, заповед, направляващ, нареждане, правило, предписание (dişil) /ˈzapovɛt/
command, order · commandment (Bible)
çekim: çoğul за́поведи
köken: From Proto-Slavic *zapovědь.
Slovakçasmernica, usmernenie
Etimoloji
rendelkezik + -és
Kelime Ailesi