vereinigung ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vereinigung

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "vereinigung" kelimesi Türkçe'de birleşme, birlik, camia, cemiyet, dernek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleşme

Genelbirlik

Genelcamia

Genelcemiyet

Geneldernek

Genelfersah

Genelittifak

Genelkardeşlik

Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulVereinigungen

tamlayanVereinigungen

Tanım

•unification (act of unifying), joining · trade union · unity

Diğer Dillerde

Fransızcaaccouplement , association , copulation , fornication , fraternité , groupement (eril) /a.ku.plə.mɑ̃/

coupling, mating · coupling

çekim: çoğul accouplements

eş: assemblage, réunion, pariade, monte, saillie, coït

köken: From accoupler + -ment.

İspanyolcaalianza , asociación , asociarse , confraternidad , fraternidad , legua (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

İtalyancafratellanza , lega , unificazione , unione (dişil) /fra.telˈlan.t͡sa/

brotherhood · fraternity

çekim: çoğul fratellanze

eş: accordo, amicizia, solidarietà, fraternità, amore fraterno, affiatamento

köken: From fratello + -anza.

Rusçaассоциа́ция, бра́тство, ли́га, лье, льё, объедине́ние /lʲje/

league (distance)

köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, تَوْحِيد, جَمْعِيَّة, عُصْبَة

Farsçaفرسخ

alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang

çekim: çoğul فرسخها

köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).

Azericebirlik , ittifaq /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaассоциация, біріздендіру, бірлік , қауымдастық , одақ /ɐsət͡sɨˈat͡sɨjə/

association (group of persons associated for a common purpose)

çekim: çoğul ассоциациялар · tamlayan ассоциацияның

köken: Borrowed from Russian ассоциа́ция (associácija), from French association, from Latin associātiō, from associō.

aile: ассоциациялық

Özbekçebirlashma, birlik, ittifoq , ittihod , soyuz, uyushma

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек, берлек

Türkmencebileleşik, birlik

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaассоциация, бирлик, союз

Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە, جەمئىيىتى /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберекмә, берләшеү, берләшмә, берлек, союз

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçeassociatie , bond , eenwording , gemeenschap , liga , unie (dişil) /ˌɑ.soːˈʃaː.(t)si/

association · connotation (suggested or implied meaning)

çekim: çoğul associaties

eş: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop

köken: Borrowed from Middle French association, from Latin associātiō. Equivalent to associëren + -atie.

Portekizcealiança , associação , associamento, associar-se, irmandade , junção (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Yunancaαδελφότητα , διμοιρία , ενοποίηση , ένωση , κοινωνία , λεγεώνα (dişil)

brotherhood, fellowship (the love of friends and/or brothers) · brotherhood, fellowship, fraternity, sodality (the organisation or institution)

çekim: çoğul αδελφότητες · tamlayan αδελφότητας

eş: αδελφοσύνη, αλληλεγγύη

köken: From Byzantine Greek ἀδελφότης (adelphótēs), equivalent to αδελφός (adelfós, “brother”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).

Japonca協会), 合併集合 , 同盟 , 和集合 , 性交 , 結び /ɡa̠p̚pe̞ːɕɨːɡo̞ː/

union

Korece동맹 , 련맹 , 성교 , 연맹 , 통일 , 합집합 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeassociation, fem kilometer, fjärdingsväg , förbund , förening , kår

association (connecting in one's mind) · association (keeping company or (loose) contact with someone or something)

çekim: çoğul associationer · tamlayan associations

Lehçeasocjacja , bractwo , koalicja , liga, liga lądowa, przymierze (dişil) /a.sɔˈt͡sja.t͡sja/

association (the state of being associated; a connection to or an affiliation with something) · association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (molecular association)

çekim: çoğul asocjacje · tamlayan asocjacji

eş: kojarzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Medieval Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Medieval Latin sokios Medieval Latin socius Proto-Indo-European…

aile: asocjacjonistyczny, asocjatywny, asocjacyjnie, asocjacjonista, asocjacjonizm, asocjatywność, bisocjacja, asocjować

Ukraynacaасоціа́ція, лі́га, об'єдна́ння, об'є́днання, сою́з, спі́лка

Hintçeएकीकरण , संगठन , संघ , सभा , संभोग , समागम (eril) /eː.kiː.kə.ɾəɳ/

unification, integration

çekim: çoğul एकीकरणों

köken: From एक (ek, “one”) + -ईकरण (-īkaraṇ, “-isation”).

Fincejärjestö , jäsenyys , kaveruus , liitos , liitto , toveruus /ˈjærjestø/

organization (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules)

çekim: çoğul järjestöt · tamlayan järjestön

köken: järjestää (“to organize”) + -ö. Coined by Finnish theatre director and author Kaarlo Bergbom in 1866.

aile: ainejärjestö, alajärjestö, aluejärjestö, ammattialajärjestö, ammattijärjestö, avaruusjärjestö, avustusjärjestö, erityisjärjestö, etujärjestö, hyväntekeväisyysjärjestö

Çekçeasociace , liga , sdružení , sjednocení , spolek , svaz (dişil) /ˈasot͡sɪjat͡sɛ/

association (a group of persons associated for a common purpose; an organization; society) · association (a connection to or an affiliation with something)

çekim: çoğul asociací · tamlayan asociací

eş: sdružení, unie

aile: asociační

Rumencealia , alianță , asociație , asociere , coaliție , coaliza

to ally · to alloy

çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază

köken: Borrowed from French allier.

Macarcaasszociáció , egyesítés , egyesülés , egyesület , egylet , liga /ˈɒsːot͡sijaːt͡sijoː/

association

çekim: çoğul asszociációk

köken: Borrowed from English association. With Latinate -áció ending.

aile: asszociációs