связь
/svʲæsʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "связь" kelimesi Türkçe'de bağ, bağlam, bağlanım, bağlanma, bağlantı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Genelbağlam
Genelbağlanım
Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelbağlılık
Genelilişki
Genelirtibat
Genellink
Genelmuhabere
Genelrabıta
Geneltanıdık
Çekim Tablosu
çoğulсвя́зи
tamlayanсвя́зи
Tanım
•tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
Diğer Dillerde
AlmancaAffäre, Beziehung, Fluß, Gspusi, Hyperlink, Kontakt (dişil) /aˈfɛːrə/
a delicate, problematic or annoying affair, business that forces one to act carefully; especially · a scandal, a situation where someone’s actions have come under scrutiny on suspicion of misconduct · a romantic affair, fling (adulterous relationship)
çekim: çoğul Affären · tamlayan Affären
eş: Skandal, Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte
köken: 17th century, borrowed from French affaire.
aile: Abhöraffäre, Bestechungsaffäre, Betrugsaffäre, Dopingaffäre, Drogenaffäre, Fremdgehaffäre, Korruptionsaffäre, Liebesaffäre, Lügenaffäre, Rauschgiftaffäre
Die ganze Affäre mit der internen Umstrukturierung wird uns noch auf Jahre begleiten.
Kein Politiker war schon so oft in Affären verwickelt wie er.
Er vermutet, dass seine Frau eine Affäre hat.
Fransızcaaventure, cohésion, connexion, contact, contacter, fil (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
a superficial relationship, tryst, fling
çekim: çoğul amoríos
köken: From amor + -ío.
İtalyancacemento, collante, connessione, contattare, contatto, lega (eril) /t͡ʃeˈmen.to/
cement · link, bond
çekim: çoğul cementi
eş: calcestruzzo, malta, coesione, rinsaldamento, unità
köken: From Latin caementum, uncertain if inherited or borrowed. Cognate to the doublet and variant cimento.
Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, اِتَّصَلَ, اِنْتِمَاء, تَبَعِيَّة, رَابِط
Farsçaارتباط, اشاره, انسجام, تماس گرفتن, رابطه /ʔir.ti.ˈbaːt/
connection, relation · communication
çekim: çoğul ارتباطات
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِبَاط (irtibāṭ).
aile: ارتباط دادن, ارتباطچی
ارتباط مستقیم
در ارتباط با
برقرار کردن ارتباط با دیگران
Azericebağ, bağlantı, əlaqə, keçid, kommunikasiya, link /bɑɣ/
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбайланыс, қарым-қатынас, қарым-қатыс, қатынас, қатынасу, телебайланыс
communication, contact · relation, connection
çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың
köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.
aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы
Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat, muomala, telekommunikatsiya
relationship, connection
çekim: çoğul aloqalar
köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: aloqador, aloqasiz
Kırgızcaалака, катташуу, катышуу, коммуникация, мамиле, телекоммуникация /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaمۇناسىۋەت /munɑsiwɛt/
relations, relationship
çekim: çoğul مۇناسىۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
ئۇلارنىڭ سودا مەكتىپىگە كېلىپ ئوقۇشى، دەل ئىلغار مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش ئۈچۈن.
بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك
matter, issue · political scandal or controversy · sexual affair
çekim: çoğul affaires
eş: kwestie, zaak
köken: From Middle Dutch affare, from Old French afaire. Spelling borrowed again from Middle French affaire. The sense “sexual affair” has been borrowed from English affair.
aile: affairisme, affairist
Portekizcecaso, coesão, conexão, contacto, contatar, contato /ˈka.zu/
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
Yunancaδεσμός, διασύνδεση, επικοινωνία, ερωτική σχέση, ερωτοδουλειά, ζεύξη (eril)
bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair
çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού
köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççeaffär, anknytning, band, bindning, förbindelse, förhållande /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · cohesion (various intermolecular forces that hold solids and liquids together)
çekim: tamlayan kohezji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cohaesiōlbor. Polish kohezja Learned borrowing from Latin cohaesiō.
aile: kohezyjny
Ukraynacaвідно́сини, відно́шення, з'єдна́ння, з'є́днання, зале́жність, зв'язок (eril) /zʋjɐˈzɔk/
relations, ties, links · connections · bond
çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́
aile: взаємозв'язо́к
relationship
çekim: çoğul रिश्ते
köken: Borrowed from Classical Persian رِشْتَه (rišta, “thread”).
Finceketju, koheesio, kontakti, kytkentä, kytkös, linkki /ˈketju/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
kultaketju
autoketju
tapahtumaketju
Çekçekomunikace, kontakt, link, nexus, odkaz, poměr (dişil) /ˈkomunɪkat͡sɛ/
communication
çekim: çoğul komunikací · tamlayan komunikací
eş: dorozumívání, komunikování, sdělování, cesta
Rumenceafiliație, afiliere, asociere, conexare, contact, îmbinare (dişil)
affiliation
çekim: çoğul afiliații · tamlayan afiliații
köken: Borrowed from French affiliation. Equivalent to afilia + -ție.
yarn, string
çekim: çoğul fonalak
köken: fon (“to spin”) + -ál
aile: fonalas, fonalú, fonalféreg, fonalinga, fonalkereszt, fonalpróba, angórafonal, aranyfonal, ezüstfonal, fésűsfonal
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
Latincecohaesiō, commūnicātiō, necessitudo, nexus, vinculum (dişil) /nɛ.kɛs.sɪˈtuː.doː/
necessity, need; distress · relationship, friendship, bond, intimacy · relatives, friends, family, kindred, connections
çekim: çoğul necessitūdinēs · tamlayan necessitūdinis
köken: Derived from necesse (“necessary”) + -tūdō (“nominalizing suffix”).
Dancabånd, bindeled, forbindelse, forbinding, forhold, kommunikation /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Norveççebinding, forbindelse, forhold, kommunikasjon, kontakte, lenke
Etimoloji
связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
Kelime Ailesi
многосвя́за
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar