Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vereinen

ALMANCA → TR

Almanca "vereinen" kelimesi Türkçe'de birleşmek, birleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleşmek

Genelbirleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişvereinte

ortaçvereint

şimdikivereint

ulaçvereinend

Tanım

•to unite · to join (together) · to combine

Diğer Dillerde

Fransızcaamalgamer , commun , conjoint , fusionner , unifier , unir /a.mal.ɡa.me/

to amalgamate

çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant

eş: confondre

köken: From amalgame + -er.

İspanyolcaaunar , cohesionar , comunitario , conjunto , en común , gualda /auˈnaɾ/

to join; to merge · to unite

çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna

eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar

köken: Inherited from Latin adūnāre.

İtalyancaabbinare , comune , congiunta , fondersi , unificare , unire /ab.biˈna.re/

to match, to couple, to pair · to lace

çekim: geçmiş abbinàto · ortaç abbinàto · şimdiki abbìna · ulaç abbinànte

eş: accompagnare, accomunare, accoppiare, accostare, affiancare, appaiare

köken: From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.

aile: abbinamento, abbinarsi, abbinato

Rusçaобъедини́ть, объединя́ть, слива́ться, слить, слия́ние, совме́стный /s⁽ʲ⁾lʲitʲ/

to pour out, to pour off, to empty, to drain · to merge, to fuse · to uncover some information about

çekim: geçmiş сли́вший · ortaç сли́вший

eş: отлить, вылить, стечь, сойти, мочиться, проиграть

köken: с- (s-) + лить (litʹ)

Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, دَمَجَ, مُشْتَرَك

Azericebağlamaq , birləşdirmək , calamaq , ilişdirmək , qoşmaq, rəbt etmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Felemenkçeeenmaken, fuseren , fusioneren , gezamenlijk , gezamenlijke , kruising /fyˈzeːrə(n)/

to fuse, to merge

çekim: geçmiş fuseerden · ortaç gefuseerd · şimdiki fuseert · ulaç fuserend

köken: Borrowed from French fuser.

Portekizcecombinar , comum , conjunto , convergir , juntar, juntar-se /kõ.biˈna(ʁ)/

to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)

çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

Combinamos às 3?

Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?

Preto combina com você.

Yunancaενώνω , συγχωνεύομαι , συγχωνεύω , συλλογικός , συνδυάζω, συνδυασμένος /eˈno.no/

to join, bind, unite, connect · to hyphenate

çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας

köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).

Japonca一つにする, 兼ねる , 合わせる, 合併する, 結合する, 統一する /ka̠ne̞ɾɯ̟/

serve as one thing and another at once · to take something else into concern; to further consider (something)

çekim: geçmiş 兼ねた

köken: From Old Japanese 兼ぬ (kanu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *kan-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…

この部屋は書斎と応接間を兼ねています。

Çince合并

Korece결합하다, 합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/

to unite; to combine

çekim: geçmiş 결합했다

köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförena , förenad, fusionera, gå ihop , gemensam, sammansmälta /fœreːna/

to unite (separate entities) · to join together

çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande

köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.

aile: förenlig, återförena

Länderna förenades i en union

De förenade sig

Lehçejednoczyć , łączyć, łączyć się, połączyć, połączyć się, spajać /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to unite, to unify · to come together, to unite

çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy

eş: łączyć, spajać

köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.

Ukraynacaкомбінува́ти, об'єднаний, об'є́днання, об'єдна́ти, об'є́днувати, спі́льний /ɔˈbjɛdnɐnei̯/

passive adjectival past participle of об'єдна́ти pf (obʺjednáty)

aile: Об'є́днані Ара́бські Еміра́ти, Об'є́днані На́ції, Організа́ція Об'є́днаних На́цій

Fincefuusioida , hitsata , liittää , liittouma , niveltää , sulautua /ˈfuːsioi̯dɑˣ/

to merge, fuse

çekim: geçmiş fuusioinut · şimdiki fuusioi · ulaç fuusioiva

köken: fuusio (“fusion”) + -oida

aile: fuusioiminen, fuusiointi, fuusioitua

Çekçekombinát , sjednotit , sloučit, slučovat, spojit , společný

několik závodů, které se vzájemně doplňují, spojených do jednoho podniku

Rumencecombina , combinare , combinat, se combina, uni , unifica

to combine · to hook up, get together

çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină

zıt: se despărți

köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.

Macarcaegybeforraszt, egybeolvad, egybeolvaszt, egyesít , egyesül , forraszt /ˈɛɟːɛʃiːt/

to unite, to join

çekim: geçmiş egyesítettek

köken: egyes + -ít

aile: egyesítés

İbraniceשילב

to combine, to integrate

çekim: geçmiş שילבת

Latinceaduno, cōpulō, nectō /aˈduː.noː/

to unite, make one

çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…

aile: coadūnō, subadūnō

Dancaforene, forene, fusionere, sammenfletning, sammenslutte, slå sammen /fʌˈeˀnə/

to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another

çekim: geçmiş forened

köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.

aile: forenelig, forening, genforene

Norveççeforene

Endonezcemenyatukan

active of satukan

Vietnamcađoàn kết , kết hợp /ʔɗwaːn˨˩ ket̚˧˦/

to unite

köken: Sino-Vietnamese word from 團結.

aile: đại đoàn kết

Bulgarcaкомбинирам, обедини́, обединя́, обединявам, обединя́вам, обединявам се /kombiˈnirɐm/

to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together

çekim: geçmiş none · ortaç комбини́ран · şimdiki комбини́ра · ulaç комбини́ращ

köken: Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).

През това пътуване комбинирам бизнеса с удоволствието.

Джо комбинира интелигентността на камък с честността на политик.

Розовият цвят се комбинира чудесно с небесносиния.

Slovakçaspojiť, zjednotiť, zlúčiť, zlučovať

Litvancajungtis, suvienyti

Etimoloji

From ver- + einen.

Kelime Ailesi

Vereinung

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod