ялғау
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ялғау" kelimesi Türkçe'de çekim eki, ek yeri, son ek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekim eki
Genelek yeri
Genelson ek
Çekim Tablosu
çoğulялғауҙар
tamlayanялғауҙың
Tanım
•to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
Diğer Dillerde
Almancaäugeln, Endung, okulieren, Spleiß, spleißen, Verbindung /ˈɔɪ̯ɡl̩n/
to eye furtively, to ogle · to graft
çekim: geçmiş äugelte · ortaç geäugelt · şimdiki äugelt · ulaç äugelnd
köken: From Auge (“eye”) + -eln.
Fransızcadésinence, épisser, épissure, terminaison (dişil) /de.zi.nɑ̃ːs/
ending, desinence, inflectional suffix
çekim: çoğul désinences
eş: suffixe flexionnel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinence Borrowed from Latin dēsinentia…
aile: désinentiel
İspanyolcaayustar, desinencia, empalmar, empalme, terminación /aʝusˈtaɾ/
to splice (rope)
çekim: geçmiş ayusté · ortaç ayustado · şimdiki ayusta
köken: Probably an adaptation of Catalan ajustar, from older justar, from Vulgar Latin *iuxtāre, from Latin iuxtā (“near, close”).
İtalyancadesinenza, impalmare, impalmatura, impiombatura, terminazione (dişil)
ending (of a word) · inflection
çekim: çoğul desinenze
eş: morfema, terminazione, uscita
köken: From Medieval Latin dēsinentia (“ending”), from dēsinēre, from dēsinō (“to leave off, to end”). Compare French désinence.
Rusçaоконча́ние, свя́зывание, сплесень, сращивание
способ сращивания двух разных синтетических, растительных и стальных тросов путём переплетения составляющих их прядей без излома троса
to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid) · to inoculate, to vaccinate (against) · to graft (to insert (a graft) in a branch or stem of another tree)
çekim: geçmiş aşılamış · ortaç aşılamış · şimdiki aşılayır
köken: From aşı + -la.
aile: aşılanmaq, aşılatdırmaq, aşılatmaq, aşılayıcı
Felemenkçeuitgang (eril) /ˈœy̯txɑŋ/
exit, outgang · output · ending, termination
çekim: çoğul uitgangen
eş: uitweg
zıt: ingang
köken: From Middle Dutch ūtgang, from Old Dutch *ūtgang, from Proto-Germanic *ūtgangaz. Cognate with German Ausgang, English outgang.
aile: casusuitgang, hoofduitgang, naamvalsuitgang, nooduitgang, uitgangspositie, uitgangspunt
Waar is de uitgang van dit gebouw?
De brandweer wees ons naar de dichtstbijzijnde uitgang.
Neem de uitgang aan je linkerhand.
Portekizcedesinência, emendar, misturar, terminação (dişil) /de.ziˈnẽ.si.ɐ/
desinence (inflectional suffix)
çekim: çoğul desinências
Yunancaκατάληξη (dişil)
ending, termination · result or outcome · ending
çekim: çoğul καταλήξεις · tamlayan κατάληξης
köken: From Greek κατάληξις (katálēxis).
Korece어미 /ʌ̹mi/
mother · A casual way used by a father to address his wife in front of elders. · dam; mother animal
eş: 에미, 어멈
köken: First attested as Late Old Korean 丫彌 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어〮미 (Yale: émì).
어미 속 좀 그만 썩여라.
영철이 어미는 도대체 어디를 나갔습니까?
어미 호랑이
İsveççeändelse, fog, foga, förbinda, förbindning, förena /ɛndɛlsɛ/
ending
çekim: çoğul ändelser · tamlayan ändelses
köken: ända + -else
end, tip · endgame · ending, desinence
çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki
eş: przyrostek fleksyjny, endszpil
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…
aile: bezkońcówkowy
Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.
Ukraynacaзакі́нчення
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
Çekçekoncovka, propojení, propojit, propojovat, splést, splétat (dişil) /ˈkont͡sofka/
inflectional suffix · endgame · extension (of a file name)
çekim: çoğul koncovky · tamlayan koncovky
eş: sufix
köken: From konec + -ovka.
Rumencedesinență, terminație (dişil) /de.siˈnen.t͡sə/
desinence
çekim: çoğul desinențe · tamlayan desinențe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin dēsinōder. Latin dēsinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēsinentiabor. French désinencebor. Romanian desinență Borrowed…
Macarcatoldalék, végződés /ˈtoldɒleːk/
addition (anything that is added) · affix, suffix, termination · appendix, postscript (a text added to the end of a book or an article, containing additional information)
çekim: çoğul toldalékok
köken: First attested in 1268. From told (“to add, to splice to something”) + -alék (noun-forming suffix).
aile: toldalékol, toldalékos
Latinceexitus, terminatio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
Dancaendelse (nötr)
an ending (the last morpheme of a word, added to some base to make an inflected form)
çekim: çoğul endelser · tamlayan endelses
köken: From ende + -else
aile: afledningsendelse, bøjningsendelse, flertalsendelse
Norveççeendelse, ending, spleis, spleise
Bulgarcaашладисвам, оконча́ние, присаждам, свързване, снадка, снаждам
Slovakçakoncovka, štepiť, zaštepiť
Slovencekončnica
Litvancakaitmuo
Katalancadesinència, empalmar, enllaç, entollar, terminació (dişil) /də.ziˈnɛn.si.ə/
ending, desinence (inflectional ending)
çekim: çoğul desinències
köken: Learned borrowing from Medieval Latin desinentia, from dēsinēns (“desisting”).
aile: desinencial
to add to, to connect, to attach · to be left united, two animals, after matting
çekim: geçmiş amecín · ortaç amecido · şimdiki amece
köken: From Latin admiscere (“to combine”).
Etimoloji
From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).