Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

kết hợp

/ket̚˧˦ həːp̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kết hợp" kelimesi Türkçe'de bağlamak, birleştirmek, ciltlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak
Genelbirleştirmek
Genelciltlemek

Tanım

•to combine, to link up, to coordinate

Diğer Dillerde

Almanca(z.B. ein Buch) binden, konnektieren, verbinden, vereinen
eine Verbindung schaffen
eş: verbinden, verknüpfen
Fransızcaconnecter, lier, relier, unir /kɔ(n).nɛk.te/
to connect · to log in; to sign in
çekim: geçmiş connecté · ortaç connecté · şimdiki connecte · ulaç connectant
eş: joindre
2020, RapTiers.fr login prompt
İspanyolcaatar, aunar, cohesionar, empastar, encuadernar, engargolar /aˈtaɾ/
to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like) · to constrain, limit (prevent or remove movement, leave (someone or something) without freedom of movement or ability to act)
çekim: geçmiş até · ortaç atado · şimdiki ata
eş: amarrar, anudar, ligar, impedir, imposibilitar, estorbar
zıt: desatar
köken: Inherited from Old Spanish atar, from Latin aptāre. Doublet of aptar, a later borrowing.
aile: atado, atadura, atar cabos, atar las trompas, atar los perros con longaniza, desatar, no atar ni desatar
İtalyancalegare, rilegare, unire /leˈɡa.re/
bind, tie · unite · connect, link
çekim: geçmiş legàto · ortaç legàto · şimdiki léga · ulaç legànte
eş: allacciare, annodare, assicurare, avvinghiare, stringere, stringere insieme
köken: Inherited from Latin ligāre.
aile: legarsi
Rusçaвяза́ть, объедини́ть, объединя́ть, переплести́, переплета́ть, связа́ть
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, رَبَطَ
Azericebirləşdirmək /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Kazakçaбайланыстыру, мұқабалау
binding and design (of a book)
köken: мұқаба (mūqaba) + -лау (-lau).
Felemenkçebinden, koppelen, verbinden, verenigen /ˈbɪndə(n)/
to tie · to wrap · to bind (generally, legally/contractually)
çekim: geçmiş bonden · ortaç gebonden · şimdiki bindt · ulaç bindend
köken: From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: aanbinden, aaneenbinden, afbinden, bebinden, bijbinden, bijeenbinden, binding, dichtbinden, gebinden, gebonden
Portekizceconectar, copular, encadernar, encapar, juntar, ligar /ko.nekˈta(ʁ)/
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
Yunancaβιβλιοδετώ, ενώνω
to bind a book, bind books
çekim: geçmiş βιβλιοδέτησα
eş: σταχώνω
Japonca結ぶ, 結合する, 綴じる, 縛る, 繋ぐ, 繋げる /mɯ̟sɨbɯ̟/
to tie (a string, rope, sash, etc.) · to connect · to be bound (by love, friendship, etc.)
çekim: geçmiş 結んだ
zıt: 解く
Korece결합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebinda, förbinda, förena
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
Lehçejednoczyć, oprawiać, oprawić /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaоб'єдна́ти, об'є́днувати
Finceliittää yhteen, liittyä yhteen, sitoa, yhdistää, yhdistyä, yhtyä /ˈsitoɑˣ/
to bind, tie, fasten · to tie up · to bandage, dress
çekim: geçmiş sitonut · şimdiki sitoo · ulaç sitova
köken: From Proto-Finnic *sitodak (compare Estonian siduma, Veps sidoda), from Proto-Finno-Ugric *sita- (compare Erzya содомс (sodoms)). * (to bind, oblige): Likely a semantic loan from other languages, ultimately a semantic loan from Latin obligō.
aile: sitomaton, side, sidonta, sidos, sitoja, sitoma, sitominen, sitomo, sidottaa, sitaista
Vene sidottiin laituriin.
Rosvo sitoi myyjän tuoliin.
Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
Çekçesjednotit, spojit, svázat, vázat /ˈsjɛdnocɪt/
to unite · to unify
çekim: geçmiş sjednotivše · ortaç sjednotila · şimdiki sjednotí
köken: From s- + jednotit.
aile: sjednocení, sjednocený
v roce 1990 je sjednoceno Německo, rozdělené po 2. světové válce na východní a západní část.
Rumenceconecta, cupla, lega, uni
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
Macarcaegybeolvaszt, egyesít, összekapcsol, összeköt /ˈɛɟːɛʃiːt/
to unite, to join
çekim: geçmiş egyesítettek
köken: egyes + -ít
aile: egyesítés
Latinceaduno, cōnectō, cōpulō, iungō, nectō, teneo /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaforbinde, forene, sammenslutte
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççebinde
Endonezcehubung, ikat, sambung /ˈhu.bʊŋ/
to connect, to contact
köken: Inherited from Malay hubung.
aile: berhubung, berhubungan, hubung-hubungkan, hubungan, hubungi, hubungkan, keterhubungan, penghubung, penghubungan, perhubungan
Bulgarcaобедини́, обединя́вам, подвързвам, свързвам, съединявам
Slovakçaspojiť, zjednotiť
Litvancajungtis, rišti, suvienyti (eril) /ˈrʲɪʃʲtʲɪ/
to tie, to bind · to bind (books etc.) · to relate
çekim: geçmiş ri̇̀šo · ortaç rišęs · ulaç rišąntis
aile: rišimas, aprišti, atsirišti, atrišti, įrišti, nurišti, pasirišti, parišti, pririšti, surišti
siū́lą rìšti
vir̃vę rìšti
Jìs geraĩ rìša knygàs.
Letoncaapvienot, savienot, vienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 結合 (“to combine, to link up, to coordinate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod