egyesít
/ˈɛɟːɛʃiːt/
MACARCA → TR
Macarca "egyesít" kelimesi Türkçe'de birleşmek, birleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişegyesítettek
Tanım
•to unite, to join
Diğer Dillerde
Almancafusionieren, mischen, sich vereinen, verbinden, vereinen, vereinigen
to fusion
çekim: geçmiş fusionierte · ortaç fusioniert · şimdiki fusioniert · ulaç fusionierend
eş: verbünden, zusammenschließen, zusammengehen, verschmelzen
Fransızcaamalgamer, assembler, confondre, fusionner, unir /a.mal.ɡa.me/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant
eş: confondre
köken: From amalgame + -er.
İspanyolcaamalgamar, aunar, cohesionar, conflacionar, conflar, confluencia /amalɡaˈmaɾ/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamado · şimdiki amalgama
köken: From amalgama + -ar.
aile: amalgamación
reflexive of fondere · to melt, fuse · to merge, combine, fuse, amalgamate, unite
çekim: geçmiş fùsosi · ortaç fùsosi · şimdiki si fónde · ulaç fondèntesi
Rusçaобъедини́ть, объединя́ть, объединя́ться, слива́ться, слить, слия́ние /s⁽ʲ⁾lʲitʲ/
to pour out, to pour off, to empty, to drain · to merge, to fuse · to uncover some information about
çekim: geçmiş сли́вший · ortaç сли́вший
eş: отлить, вылить, стечь, сойти, мочиться, проиграть
köken: с- (s-) + лить (litʹ)
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, دَمَجَ
Azericebirləşdirmək /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Felemenkçefuseren, fusioneren, kruising, samengaan, samengroeien, samenkomen /fyˈzeːrə(n)/
to fuse, to merge
çekim: geçmiş fuseerden · ortaç gefuseerd · şimdiki fuseert · ulaç fuserend
köken: Borrowed from French fuser.
Portekizceamalgamar, convergir, fundir, juntar, juntar-se, misturar /a.maw.ɡaˈma(ʁ)/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamei · ortaç amalgamado · şimdiki amalgama
köken: From amálgama + -ar.
Yunancaενώνω, συγχωνεύομαι, συγχωνεύω /eˈno.no/
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
Japonca合わせる, 合併する, 合成する, 結合する, 融合する /a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/
causative of 合う (au) · put together · tune music, radio
çekim: geçmiş 合わせた
zıt: 分ける, 割る
aile: 合わせて
塩と砂糖を合わせる
2つの自治体を合わせる
アタリがあったら合わせる
Çince合并
Korece결합하다, 합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförena, fusionera, gå ihop, sammanfläta, sammanfoga, sammansmälta /fœreːna/
to unite (separate entities) · to join together
çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande
köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.
aile: förenlig, återförena
Länderna förenades i en union
De förenade sig
Lehçejednoczyć, łączyć, łączyć się, połączyć, połączyć się /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaзливати, змішувати, об'єдна́ти, об'є́днувати, поєднувати /zɫeˈʋate/
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities
çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́
köken: From з- (z-) + лити (lyty)
aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися
Зливати воду з макаронів.
Зливати молоко з водою.
Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.
Fincefuusioida, fuusioitua, liittää, liittää yhteen, liittyä yhteen, sekoittaa /ˈfuːsioi̯dɑˣ/
to merge, fuse
çekim: geçmiş fuusioinut · şimdiki fuusioi · ulaç fuusioiva
köken: fuusio (“fusion”) + -oida
aile: fuusioiminen, fuusiointi, fuusioitua
Çekçepropojit, sjednotit, sloučit, sloučit se, slučovat, smíchat /ˈpropojɪt/
to interconnect, connect, link
çekim: geçmiş propojivše · ortaç propojila · şimdiki propojí
köken: From pro- + pojit.
aile: propojení
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamat · ortaç amalgamat · şimdiki amalgamează
köken: Borrowed from French amalgamer.
Latinceaduno, cōpulō, nectō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaforene, forene, fusionere, sammenfletning, sammenføje, sammenslutte /fʌˈeˀnə/
to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another
çekim: geçmiş forened
köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.
aile: forenelig, forening, genforene
Norveççeblande
to unite
köken: Sino-Vietnamese word from 團結.
aile: đại đoàn kết
Bulgarcaобедини́, обединявам, обединя́вам, обединявам се, обединяване, сливам се /obɛdiˈnʲa̟vɐm/
to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined
çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ
köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).
Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.
Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.
Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.
Slovakçaspojiť, zjednotiť, zlúčiť, zlučovať
Litvancajungtis, suvienyti
Letoncaapvienot, savienot, vienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
Estoncakokku sulatama
Etimoloji
egyes + -ít