मुद्रा
/mʊd̪.ɾɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "मुद्रा" kelimesi Türkçe'de demir para, fok, madenî para, mühür, para birimi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir para
Genelfok
Genelmadenî para
Genelmühür
Genelpara birimi
Genelsikke
Çekim Tablosu
çoğulमुद्राएँ
Tanım
•a seal · a stamp · any currency or coin; money
Diğer Dillerde
AlmancaGeld, Geldstück, Mudra, Münze, Offizier, prägen (nötr) /ɡɛlt/
money
çekim: çoğul Gelder · tamlayan Geldes
eş: Asche, Flocken, Kies, Knete, Kohle, Kröten
köken: From Middle High German gëlt, from Old High German gëlt, këlt, from Proto-West Germanic *geld, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). The modern consonantism -d instead of expected -t is Central and Low German (compare Middle Low German gelt, -des, from Old Saxon geld); but also Upper German in some dialects through revoicing after -l-.…
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to mint coins
çekim: geçmiş battùto moneta · ortaç battùto moneta
lo ſicondo hebbe nome Dardano, lo quale […] in prima batte moneta e diede corſo di ſpendere
Rusçaвалю́та, де́ньги, запеча́тывать, моне́та, мудра́, отчека́нить
Arapçaخَتْم, سِكَّة, عُمْلَة, فُقْمَة, قِرْش, قِطْعَة
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
Özbekçeaqcha, muhr, tanga, valyuta
Tatarcaвалюта, мөһер, тәңкә
Türkmencemöhür, şaýy, suw it, teňňe, walýuta /ʃɑˈjɯ/
five-kopek coin · coin
çekim: çoğul şaýylar · tamlayan şaýynyň
köken: ] Borrowed from Classical Persian شَاهِی (šāhī).
aile: şaýylyk
Elinde gara şaýysy ýok.
Kırgızcaвалюта, монета, мөөр, печать /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Uygurcaتىيۇلىن, دېڭىزيىلپىزى, قويما پۇل, مۆھۈر /møhyr/
seal, stamp
çekim: çoğul مۆھۈرلەر
köken: From Persian مهر (mohr).
Başkurtçaтәңкә, тимер аҡса /tæŋˈkæ/
ruble · silver coin · fish scale
çekim: çoğul тәңкәләр · tamlayan тәңкәнең
köken: Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…
Felemenkçeaanmunten, geldstuk, mudra, munt, munt slaan, munten
tot munt slaan
to coin
çekim: geçmiş cunhei · ortaç cunhado · şimdiki cunha
köken: From Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
Yunancaβούλα, κέρμα, κερματίζω, νόμισμα, νομισματοκοπώ, νομισματοποιώ (dişil) /ˈvu.la/
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
お金をいくら持っているか？
object; article · piece (in board games)
köken: Sino-Korean word from 器物.
a coin (piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc)
çekim: çoğul mynts · tamlayan mynts
köken: See mynta (“to coin”)
Lehçebanderolować, bić monety, bilon, foka, moneta, pieczątka /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaвалю́та, моне́та, печа́тка, печа́ть, тюле́нь, фігу́ра
Fincehylje, kolikko, lantti, leimasin, lyödä rahaa, maksuväline /ˈhyljeˣ/
seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)
çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen
köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.
aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje
figure · piece · dummy, puppet
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava
köken: Borrowed from Latin figūra.
aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura
seal (animal)
çekim: çoğul foci · tamlayan foci
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcabor. Middle French phoque French phoquebor. ▲ Latin phōcabor. Romanian focă Borrowed from French phoque m and Latin phōca f, ultimately from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).
Macarcadeviza, devizanem, érme, fémpénz, fóka, hitelesít /ˈdɛvizɒ/
foreign currency (a substitute for cash, can be a check, voucher, etc.)
çekim: çoğul devizák
köken: From German Devise, from French devise.
aile: devizaárfolyam, devizaellenőrzés, devizagazdálkodás, devizaigénylés, devizakeret, devizakészlet, devizakorlátozás, devizapiac
İbraniceאֶבֶן, חוֹתָם, כֶּלֶב יָם, כסף, מַטְבֵּעַ (eril) /ˈke.sef/
silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money
çekim: çoğul כְּסָפִים
köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).
aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मुद्रा (mudrā).