기물
/kimuɭ/
KORECE → TR
Korece "기물" kelimesi Türkçe'de satranç taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatranç taşı
Tanım
•object; article · piece (in board games)
Diğer Dillerde
AlmancaFigur, Offizier, Schachfigur, Spielfigur (dişil) /fiˈɡuːɐ̯/
figure, figurine · character (being in a story) · piece (one of the small objects played in board games)
çekim: çoğul Figuren · tamlayan Figuren
eş: Gestalt, Physiognomie, Wuchs, Gliederpuppe, Marionette, Modell
köken: Ultimately from Latin figūra.
aile: figurbetont, figürlich
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
İspanyolcaficha, montar, pieza, pieza de ajedrez, reconstruir, trebejo (dişil) /ˈfit͡ʃa/
chip, token (e.g. used in gambling, games and for payphones) · index card · leaflet, sheet, factsheet (sheet of paper containing information)
çekim: çoğul fichas
eş: hoja de datos, expediente, historial
köken: Borrowed from French fiche. Compare the latter component stem in English compound microfiche.
aile: fichero, meter ficha, meter fichas, microficha, mover fichas
İtalyancapezzo, pezzo degli scacchi (eril) /ˈpɛt.t͡so/
piece, chunk · hunk · plot
çekim: çoğul pezzi
eş: brandello, coccio, frammento, frantume, mozzicone, resto
köken: Variant of pezza.
aile: pezzettino, pezzetto, pezzettone, pezzo da novanta, pezzo di merda, pezzo di terra, pezzo di terreno, pezzo grosso, pezzo musicale, pezzone
Rusçaфигу́ра, фи́шка, ша́хматная фигу́ра
Arapçaقِطْعَة
Farsçaمهره /muh.ˈra/
bead · shell of a mollusk or particularly the smaller kind thereof · vertebra
çekim: çoğul مهرگان
köken: From Middle Persian [script needed] (mwhlk' /muhrag/, “bead, vertebra, piece (in backgammon, etc.)”). Compare Parthian [script needed] (mwhrg /muhrag/). Equivalent to مهر (mohr, “seal”) + ـه (-e). Note especially the meanings of a polished parchment or papyrus found in Arabic مُهْرَق (muhraq), apart from Old Armenian մուրհակ (murhak, “deed”), Jewish Babylonian Aramaic מוהרק (mūhraq, “writ”)…
aile: مهرهدار
Azericedaş, fiqur /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Kazakçaшахмат тасы
Felemenkçeschaakstuk, stuk (nötr) /ˈsxaːk.stʏk/
chess piece
çekim: çoğul schaakstukken
köken: Compound of schaak or schaken + stuk.
Portekizcepeça, peça de xadrez (dişil) /ˈpɛ.sɐ/
piece (part of a larger whole) · piece (single item belonging to a class of similar items) · piece
çekim: çoğul peças
köken: From Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Italian pezza, Spanish pieza, Old Irish cuit.
peça de fruta
peça de roupa
Yunancaπεσσός
μια από τις τετράγωνες κολόνες που στηρίζουν έναν θόλο
İsveççepjäs, schackpjäs /pjɛːs/
a play, a piece (to be performed at a theater) · an (artillery) piece (large weapon, for example a canon or howitzer) · a piece, a man (in a board game)
çekim: çoğul pjäser · tamlayan pjäsens
köken: From French pièce, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis.
aile: artilleripjäs, fyrverkeripjäs, spelpjäs, teaterpjäs
Shakespeares pjäser
uppföra en pjäs
artilleripjäs
stick (game piece in pick-up sticks or spillikins) · chessman, chess piece · checker, draught
çekim: çoğul bierki · tamlayan bierki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bierka From brać + -ka.
aile: bierki
bierki drewniane
etui na bierki
bierki rozsypały się
Ukraynacaфігу́ра, фі́шка, ша́хова фігу́ра
Hintçeमुद्रा, शतरंज का मोहर (dişil) /mʊd̪.ɾɑː/
a seal · a stamp · any currency or coin; money
çekim: çoğul मुद्राएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मुद्रा (mudrā).
भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।
Fincenappula, šakkinappula, shakkinappula, upseeri /ˈnɑpːulɑ/
push-button, button · piece, stone, man · draught, checker
çekim: çoğul nappulat · tamlayan nappulan
köken: nappi (“button”) + -ula
aile: dominonappula, iskunappula, käynnistysnappula, nappulahanska, nappulajoukkue, nappulakenkä, nappulakerho, nappulakisat, nappulaliiga, nappulasarja
Çekçefigura, kámen, poskládat, šachová figurka, seskládat, sestavit (dişil) /ˈfɪɡura/
figure · piece · dummy, puppet
çekim: çoğul figury · tamlayan figury
eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava
köken: Borrowed from Latin figūra.
aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura
Macarcasakkbábu, sakkfigura /ˈʃɒɡbaːbu/
chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
çekim: çoğul sakkbábuk
köken: sakk (“chess”) + bábu (“piece”)
İbraniceאֶבֶן, כלי שחמט
Latincelatro (eril) /ˈɫa.troː/
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
Dancabrik, skakbrik /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
child (daughter or son) · build; stature
köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…
aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai
con cái
con nuôi
gà con
Bulgarcaфи́гура, ша́хматна фигу́ра
Slovakçakameň, šachová figúrka (eril) /kameɲ/
stone
köken: Inherited from Proto-Slavic *kamy, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.
Litvancašachmatų figūra
Etimoloji
Sino-Korean word from 器物.