offizier
/ɔfiˈtsiːr/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "offizier" kelimesi Türkçe'de subay, zabit anlamına gelir.
Çeviri
Genelsubay
Genelzabit
Çekim Tablosu
çoğulOffiziere
tamlayanOffiziers
Tanım
•commissioned officer (soldier from the rank of lieutenant upwards) · a high-ranking official or civil servant in various government agencies · any chess piece which is not a pawn: a knight, bishop, rook / castle, queen, or king
Diğer Dillerde
Fransızcaassembler, monter, officier, officière /a.sɑ̃.ble/
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
İspanyolcaficha, montar, oficial, pieza, reconstruir (dişil) /ˈfit͡ʃa/
chip, token (e.g. used in gambling, games and for payphones) · index card · leaflet, sheet, factsheet (sheet of paper containing information)
çekim: çoğul fichas
eş: hoja de datos, expediente, historial
köken: Borrowed from French fiche. Compare the latter component stem in English compound microfiche.
aile: fichero, meter ficha, meter fichas, microficha, mover fichas
İtalyancaagente, pezzo, ufficiale (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaофице́р, фигу́ра, фи́шка
Arapçaضَابِط, قِطْعَة
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
Kazakçaофицер
officer
çekim: çoğul офицерлер · tamlayan офицердің
köken: Borrowed from Russian офице́р (oficér), from German Offizier, from Latin officiārius (“officer”).
aile: офицерлiк
Özbekçeofitser
Tatarcaәфисир, забит, офицер
Türkmenceofiser
Kırgızcaофицер
officer · official
çekim: çoğul officieren
köken: From Middle Dutch officier (“official”), from Old French officier, from Latin officiārius.
aile: artillerie-officier, beroepsofficier, dekofficier, gardeofficier, genie-officier, grootofficier, hoofdofficier, hulpofficier, marineofficier, officier van dienst
Portekizceagente, executor, oficial, peça /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
officer, a military person of fänrik grade or higher · ämbetsman, tjänsteman; one who holds a public office
çekim: çoğul officerare · tamlayan officers
köken: Borrowed from French officer.
aile: arméofficer, artilleriofficer, dagofficer, flygofficer, frälsningsofficer, förbindelseofficer, gendarmeriofficer, marinofficer, officerare, officersaspirant
officer (person occupying a position from second lieutenant to marshal or an analogous positions in the uniformed services) · officers
çekim: çoğul oficerzy · tamlayan oficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex Medieval Latin opifex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Medieval Latin -ium Medieval Latin opificium Medieval Latin officium Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Medieval Latin -āriusnom.…
aile: młodszy oficer, oficer flagowy, oficerstwo
Ukraynacaофіце́р, фігу́ра, фі́шка
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
push-button, button · piece, stone, man · draught, checker
çekim: çoğul nappulat · tamlayan nappulan
köken: nappi (“button”) + -ula
aile: dominonappula, iskunappula, käynnistysnappula, nappulahanska, nappulajoukkue, nappulakenkä, nappulakerho, nappulakisat, nappulaliiga, nappulasarja
Çekçedůstojník, figura, kámen, oficír, poskládat, seskládat (eril) /ˈduːstojɲiːk/
officer (military, police etc.)
çekim: çoğul důstojníci · tamlayan důstojníka
eş: oficír, lampasák
köken: From důstojný + -ík.
Rumenceofițer (eril)
officer
çekim: çoğul ofițeri · tamlayan ofițerului
köken: Borrowed from French officier, German Offizier, Russian офицер (oficer).
Macarcakatonatiszt, tiszt /ˈkɒtonɒtist/
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
İbraniceאֶבֶן, קצין, קָצִין (eril)
commissioned officer
çekim: çoğul קְצִינִים
köken: Originally from a root meaning "to decide", compare Arabic قَاضٍ (qāḍin, “judge”).
aile: מש״ק
אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל.
Dancabrik, officer /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççeoffiser
Endonezceperwira /pərˈwira/
officer · hero, brave
çekim: çoğul perwira-perwira
köken: From Malay perwira, from Malay perwira (“hero; brave”), from Sanskrit प्रवीर (pravīra). Doublet of prawira.
child (daughter or son) · build; stature
köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…
aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai
con cái
con nuôi
gà con
Etimoloji
Borrowed from Middle French officier (from the 16th century), from Medieval Latin officiārius.